Em relação a consulta anterior:
Cálicles, o personagem platônico de Górgias e,
provavelmente que não (pois li a etimologia de hiena), mas, o bichinho do “será que?” fica me mordendo: há algo em comum atrás dos étimos de Hesíodo e hiena?
“Se… será, Serafina?”
Calma, Poliana, não viaje tanto.
Olá. De acordo com o o site “ ‘Etimologia’ vem do Grego ETYMON, ‘verdadeiro’, mais LOGOS, “tratado,estudo”. Ela lida com o estudo dos verdadeiros valores de uma palavra.”
Seria correto traduzir esse “Logos” por “palavra” e dizer que a Etimologia busca a “verdade das palavras”, ou seja, a verdade de uma coisa ou conceito expressa pela palavra que a denomina?
É uma proposição razoável.
*) “Earlier” (mais cedo)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês antigo AER, “cedo, logo”.
Som muito alto como um trovão.
GG.
De origem onomatopaica, lembrando um trovão.
Atirar em alguém.
GGG.
De bala, do Latim BULLA, “bolha, objeto esférico, redondo”.
Oi. Vão bem?
1. “Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem imploram
Mais duras penas; CADENAS.” Mulheres de Atenas, Chico Buarque
2. Cálicles
3. “… em um poema de HESÍODO, o túmulo de CICNO é, por ordem de Apolo, submerso pelas águas porque esse herói foi um bandido.” A traição dos intelectuais, Julien Benda, p.202.
5. Cornélio
6. Fichu (vestuário)
Muito obrigada e saudades!
Agora que vimos novamente sua letra estamos contentes.
a. Do Espanhol CADENA, “corrente”, aqui com o significado de “cadeia, prisão”.
b. Não a encontramos em nosso Vocabulário Ortográfico.
c. Do Grego HESIOD, “aquele que emite a voz”, de HIÉNAI, “enviar, emitir”, mais AUDE, “voz, som”.
d. Do Italiano CICCO, um diminutivo de Francesco.
e. Do Italiano CORNU, “chifre, corno”, material de muita utilidade em épocas antigas.
f. Do Francês FICHU, “arranjado, colocado em determinado estado”.
Cidade americana, onde o Fluminense venceu o Al-hilal no mundial de clubes.
G.
Não sabemos de onde a cidade extraiu o seu nome. Mas podemos dizer que a palavra é outra forma de Rolando, do Germânico HRUOT, “fama”, mais LAND, “país, terra”.
Por que os capítulos do Alcorão chamam-se Sura ou Surata?
Muito obrigado.
SURAH, em Árabe, significa “passo, degrau”.
Por favor, qual é a origem de Tabrliáo, tabelionato?
Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
1) Ripar (como verbo) [separar do linho a barganha, ajuntar ou raspar (a terra) com ripanço (‘instrumento’) ou deitar a mão, tirando com força]
2) Ripar (também como verbo) [extrair as faixas de áudio de um CD de música, vídeo ou música de um DVD, gravando-as em outro tipo de media, como por exemplo, no HD (disco rígido) do computador]
3) Ripar (como adjetivo) [ripal, próprio para pregar, fixar ripas (diz-se de uma espécie de prego)]
*) Pela Lista de Palavras, já encontrei (e, é claro, ainda já li…): ripa, “riparian”, ripário e ripostar… alguma dessas palavras tem a mesma origem de uma das que pergunto hoje, aqui e agora?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Caro Fábio, quantas vezes temos que dizer que as palavras têm significados diferentes mesmo mantendo a origem?
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra TALEIGA?
Grato desde já.
JSampaio
Vem do Árabe TA’LIQA, “saco, bolsa”.
Meus cumprimentos.
Gostaria de saber a etnologia da palavra ” presbítero”.
Obs: pesquisei na lista de palavras e só encontrei “presbitério”.
Ambas as palavras têm a mesma origem. Presbitério se refere ou à morada de um presbítero ou a um conjunto deles.
Boa tarde, doutores! Faz um tempo que não recorro aos seus serviços skksks. Vocês poderiam me dizer qual a etimologia do gênero Theobroma, bem como do epíteto específico do nome científico do cupuaçu, isto é, grandiflorum?
a. Do Grego THEON, “deus”, mais BROMA, “alimento”.
b. Do Latim GRANDIS, “grande”, mais FLOS, “flor”.
*) ‘Eager” (ansioso[a])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Francês antigo AIGRE, “ardente, feroz, ácido, duro”, do Latim ACER, “nítido, aguçado, ardente, perfurante”.
Jogo de azar semelhante a bingo e loto.
G.
Origem desconhecida.
1) “Dealer” (intermediário de negócios ou negociante)
2) “Dialer” (discador, marcador de número telefónico ou um “trojan” [informática])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do inglês antigo DAELAN, “distribuir, dividir, separar”.
b. Do Francês antigo DYAL, do Latim DIALIS, “diário”, de DIES, “dia”, pela ligação com os relógios de sol, que projetavam uma sombra numa superfície plana.
No Noroeste africano há uma cordilheira chamada Atlas.
Nessa cordilheira mais a leste há em inglês: “Tell Atlas” e em português “Atlas Teliano”.
Sabeis porque esse trecho ao norte da Argélia chama-se “Tell” ou “Teliano”?
GG.
Do Árabe TALL, relacionado com Hebraico TELL, “monte, elevação”.
As aves passeriformes têm esse nome por quê?
GGG.
Porque essa ordem tem seu nome feito a partir do Latim PASSER, “pardal”, escolhido como representante típico.
Qual a origem da palavra Delfino
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origens de sobrenomes.
Salve!
Qual seria a etimologia de arubé, nome dado à “mostarda amazônica”, criada por indígenas do Xingu, a fim de preservar carnes.
Obrigado!
Não dispomos de material sobre etimologia de termos indígenas para responder, infelizmente.