Consultório Etimológico

Gaio

Palavras: gaio

Ave.

5g.

Resposta:

Latim GAIUS, “alegre”.

Analoerotismo

Palavras: analoerotismo

Desejo sexual exclusivo a si próprio.

5g.

Resposta:

Do Latim ANUS, “ânus”, mais EROS, a personificação do amor carnal.

Palavra inventada.

Etimologias de mais três palavras

Palavras: affordable , effort , shark

1) “Effort” (esforço) [mesma origem de esforço, que já li, pela Lista de Palavras?]

2) “Affordable” (acessível)

3) “Shark” (tubarão)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. De AFFORD, do arcaico GEFORDIAN, “pôr adiante, avançar, contribuir”.

c. Origem indefinida.

Fitoterapia e Oncologia

Palavras: fitoterapia , oncologia

Fitoterapia são os remédios extraídos de plantas medicinais.
Oncologia é o estudo do câncer.

GG.

Resposta:

a. A partir do Grego PHYTON, “planta”, literalmente “aquilo que cresceu”, de PHYEIN, “crescer”, mais THERAPEIA, “ato de curar, de restabelecer”, de THERAPEUEIN, “curar, fazer tratamento médico”, literalmente “tomar conta de, atender, fazer serviços”, de THERAPON, “servente, aquele que atende alguém”.

b. Do Grego ONKOS, “volume, inchaço, tumor”, mais LOGOS, “estudo, tratado”.

Boa tarde

Palavras: recatado

Ouvi recentemente uma definação da palavra “RECATADO” como sendo a união prefixo RE+CATADO, portando, catada outra vez. Não concordei, mas me calei e agora busco a etimologia da palavra,

Resposta:

Essa palavra vem do Latim RECAPTARE, “resguardar-se, defender-se”, de RE, “novamente, outra vez”, mais CAPTARE,

“pegar, obter, conseguir”.

Em Portugal

Palavras: esferovite

Isopor é chamado de esferovite em Portugal.
Se for possível informar a origem da palavra esferovite, fico agradecido.

Resposta:

O nome se refere à empresa Esferovite Representações, de 1960.

Não há estudos etimológicos para nomes comerciais.

Squeeze

Palavras: squeeze

Aquela garrafa simpática.

4g.

Resposta:

Do Inglês antigo CWYZAN, “apertar, comprimir, fazer sair forçadamente”.

Expansionismo e expansionista

Grato, mais uma vez, por quão excelso lavor!
Bravo Origem da Palavra!!!
Com suas mimosas palavras pintam e bordam o orgulho da nossa nação!!

G.

Resposta:

Nossa, quão bombásticos e pirotécnicos louvores imerecidos!

Essas palavras vêm do Latim EXPANDERE, “alargar, esparramar”, de EX, “para fora”, mais PANDERE, “espalhar, esticar”.

Etimologia de uma palavra

Palavras: artífice

Olá, gostaria de saber qual a etimologia da palavra “artífice.”

Resposta:

Do Latim ARTIFEX, “artesão ou artista”, de ARS, “arte”, mais FACERE, “fazer, criar”.

Mangueira

Palavras: manga

A árvore.

4g.

Resposta:

De manga, do Malaiala MANNA.

Rédito

Palavras: rédito

Qual é a origem da palavra Rédito?

Resposta:

É o Latim REDIRE, “regresso, volta”, de RE, “movimento para trás”, mais IRE, “ir”.

Compulsivo

Palavras: compulsivo

O fato de algo ser julgado extremamente obrigatório.

GG.

Resposta:

Do Latim COMPULSUS, particípio passado de COMPELLERE, “forçar, levar a”,  de COM,  “junto”, mais PELLERE, “levar”.

Incorpóreo

Palavras: incorpóreo

Aquilo que não tem corpo.

GGG.

Resposta:

Do Latim IN, negativo, mais CORPUS, “corpo”.

Gomo

Palavras: gomo

Como da tangerina e outros frutos.

GG.

Resposta:

Origem desconhecida.

Definição

Palavras: dignidade

Origem primitiva e seu significado da palavra dignidade.

Resposta:

Veio do Latim dignitas, “o que tem valor”, de dignus, “digno, valioso, adequado, compatível com os propósitos”, do Indo-Europeu dek-no-, de uma base dek-, “tomar, aceitar”.

Seguinte

Palavras: seguinte

Aquilo que segue.

G.

Resposta:

Do Latim SEQUI, “seguir”.

Frei

Palavras: frei

Irmão de fraternidade religiosa.

Anelo-vos imane e gracioso ano na santa e gloriosa graça de Deus…
G.
Amém!

Resposta:

Agradecemos tão bonito desejo e o retribuímos.

Frei vem do Latim FRATER, “irmão”.

Radiométrico

Palavras: radiometria

A teoria científico evolucionista da datação radiométrica defende que nosso planeta Terra possui cerca de 4,54 bilhões de anos de idade.

Feliz ano novo com muita evolução e progresso!

GG.

Resposta:

Desejamos também evolução e progresso.

Radiometria se fez a partir de rádio mais  METRON, “medida”.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: abissal

*) Abissal (tem a mesma origem de “abismal” e de “abismo”, que já li, pela Lista de Palavras ou qual a origem realmente?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande!

Resposta:

Sim, do Latim ABYSMUS.

ZIMBRAR, ZIMBRO

Palavras: zimbro

Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ZIMBRAR (verbo)
ZIMBRO (planta) e
ZIMBRO (orvalho).

Grato desde já.
JSampaio.

Resposta:

Todas elas se relacionam a zimbro, que veio do Latim JUNIPERUS, de  JUVENES PARES, “o que traz a juventude”, e que era usado na fabricação do gim.

Desconhecemos no entanto, a razão de essa palavra ser aplicada também ao sereno e ao orvalho.

Origem Da Palavra