Olá! 🙂
Gostaria de saber a etimologia das palavras: “distresse” e “eutress”.
Obrigada!
Essas horríveis palavras parecem ter sido feitas por uma mistura do Grego EU, “bom”, e DIS, “mau”, junto com o STRESS inglês. Não fazem parte de nosso Vocabulário Ortográfico. Seria bom que se parasse de inventar neologismos como quem lança esmolas ao seu redor.
Olá! Sabemos que nem todo herói usa capa. Mas qual será a etimologia desta peça do vestuário de heróis e da realeza? Obrigado!
Esta palavra vem do Latim cappa, originalmente uma peça de roupa que cobria também a cabeça, caput.
Existe uma patologia intestinal relacionada ao Glúten: Doença Celiaca. Tambem chamada de Espru Qual seria a etimologia de ESPRU? Obg
É o Holandês SPRUW, relacionado ao Germânico SPRUWE, “tumor”.
Foi bem aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/confirmacao-etimologica-de-mais-uma-palavra-em-relacao-a-outra-esta-ja-na-lista-de-palavras/.
No caso, estou atrás de saber o que tem a ver em termos de relação etimológica entre ‘install’ (instalação ou instalar) e ‘installment’ (parcela; prazo; parte ou piscina).
Pois muito bem, é isso aí mesmo… e, se precisarem de outros esclarecimentos a respeito de minha dúvida, avisem-me! Firmeza e tranquilidade?
INSTALL é um verbo. INSTALLMENT é uma palavra que o inclui e acrescenta um sufixo substantivador que indica ação ou estado daí resultante, meio ou produto.
Qual a origem da palavra podócito?
Do Grego POUS, “pé”, mais KYTO, “célula”.
Significado: fácil de comer. E outros figurados.
Qual é a etimologia de comezinho?
Grato!
Vem de comer mesmo. Refere-se a algo que é comum, que não se distingue especialmente, como o ato de comer.
Sempre tive dúvida.
Parece fácil.
Amortizar ou amortização = Matar a dívida!
Pode ser até um genocídio, socorro!
Enfim, qual é a etimologia da dupla: amortizar e amortização?
Grato!
Uma dessas palavras é o verbo, outra o substantivo correspondente.
Elas derivam de “morte”, pela metáfora de “enfraquecer, afrouxar, fazer perder forças, ir matando aos poucos uma dívida”.
Olá! Já agradeço a ajuda.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “poda”.
🙂
Ela vem do Latim putare, “calcular, estimar, considerar”, também “desbastar, cortar o que não é necessário, podar”. Aliás, deve ter sido este o seu sentido inicial,
*) ‘Install’ (em inglês) tem a(o) tradução ou significado de ‘instalar’, que já está na Lista de Palavras (chequei a respeito agora mesmo…).
A dúvida é: ‘installment’ (em inglês também); sendo parcela; prazo; parte ou piscina possui a junção do já citado ‘install’ + o sufixo ‘-ment’, que é nosso ‘-mento’ no caso?
E, caso sim, qual a relação entre os termos no caso (pela etimologia…)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
O quarto parágrafo não ficou claro para nós; pode orientar-nos?
Palavra brasileira.
Origem indiana ou sânscrita.
Parece difícil.
Significa triforme: três formas.
Assim, uma dúvida simples: triforme refere-se a quaisquer três formas (ex.: pêra, maçã e cachorro) ou apenas à trindade hindu (Brama, o criador, Vixnu, o preservador, e Xiva, o destruidor).
Enfim, apelo aos altos céus.
Grato!
O significado é exclusivamente religioso.
Lei e advogado em inglês.
Quais são suas etimologias?
Grato!
LAW é do Inglês antigo LAGU, “lei”.
LAWYER é a mesma palavra, acrescentada do sufixo -ER, indicando “agente”.
Olá, caríssimos e caríssimas nerds!
Busco pela origem da palavra Epitáfio.
Grato.
Salve.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “alostase”. Obrigada!
Ela foi cunhada em 1988, a partir do Grego ALLOS, “outro, diferente, variável”, mais STASIS, “manter-se de pé, estar”. O sentido é “manter a estabilidade através da variação”.
Me surgiu uma séria dúvida a respeito da etimologia das palavras, o que para mim, muitas vezes, é quem dá a ultima palavra quando se trata de entender a originalidade de uma informação. Olha como a dúvida ocorreu: Lendo o livro do ECLESIASTES me deparei com a palavra vaidade. ( já consultei a lista de palavras, ela está lá, origina-se do latim vanitas). Mas, achei também que origina-se do hebraico hebel, algo que não se prende, que é volátil.
Afinal, devo considerar que vaidade é vazio absoluto? ou algo que é volátil.
que critério é usado para definir o origem de uma palavra? a definição poderia ser pelo idioma mais antigo como sendo o original?
não sei se vocês se interessam em responder esse tipo de dúvida, todavia não custa tentar.
De qualquer forma obrigada por este espaço.
Simone, a palavra portuguesa vaidade vem de uma palavra latina, como você pesquisou.
O Português não é um idioma derivado do Hebraico. O significado se mantém, mas cristalizado em letras diferentes. É importante não confundir.
Entre em nossa Lista de Palavra e olhe o verbete origem X significado.
De onde vem o nome POTERIKO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual a origem da palavra inglesa kismet?
É o Árabe QISMA, “porção, divisão, parte que a cada um cabe, destino”.
Ancestral do cinematógrafo.
Grato.
Ela foi criada a partir do Grego kinema, “movimento”, de kinein, “mexer, deslocar, movimentar”, mais skopein, “olhar”.
Origem, etimologia da palavra oximoro?
Obrigado.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual a etimologia de alfândega?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Boa noite,
Entre as etapas do ciclo menstrual ocorre um momento em que uma estrutura recebe o nome de folículo antral.
Gostaria de saber o que significa a palavra FOLÍCULO e ANTRAL.
Obrigado, parabéns pelo site 🙂
a. Do Latim FOLLICULUS, diminutivo de FOLLIS, “saco, bolsa”.
b. Do Grego ANTRON, “cavidade, recesso”.