1) Bone (osso)
2) Hueso (osso) [já li a origem de “osso”, por lá, na Lista de Palavras… “hueso” é um cognato mesmo?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Inglês arcaico BAN, “osso”.
b. Sim, HUESO e osso têm a mesma origem.
*) Nest (ninho)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês arcaico NEST, “ninho”.
Qual é a origem da palavra sobrejacente?
Muito obrigado!
Vem do Latim SUPER, “sobre”, mais JACENS, “oque fica sobre”, de JACERE, “estar acima de”.
quero saber a origem da palavra “privilégio” e seu significado
Entre em nossa lista de Palavras e olhe por essa origem.
Já o significado fica para os dicionários.
Boa noite,
Gostaria d saber a origem da palavra embromação / embromar
Ela vem do Grego BROMA, “pó de madeira carcomida, podridão”.
Lertprasert
Como?
Boa noite!
Consultando “penetrar” fui verificar se “penitus” tinha a ver com “pênis” e me confundi ali no final da frase “… NÃO ligada ao latim “pendere,”, então “pênis” não vem (também) daí?
E, por fim, dando continuidade a consulta em aberto, qual a etimologia de “birro”, o gorro, o cacete e o inseto?
(Pressinto um quinau de vocês nesta última pergunta do dia, mas o que se há de fazer… um dia cessa!)
Grata,
Poliana, você nos pegou em enorme falha. Esse não está errado.
Pesquisamos quem foi que cometeu esse inominável pecado e descobrimos que foi um estagiário que retiramos de sua casa; estamos pesquisando formas de tortura extremas para fazê-lo
pagar pelo vexame.
Quanto ao birro, é impressionante a quantidade de significados que ela apresenta, em vários campos.
E o pior é que nada encontramos sobre sua origem.
Olá, como está?
Há alguma relação na origem das palavras ônfalo e falo?
Obrigada
Não, apenas semelhança. Umbigo é OMPHALÓS, falo é PHALLÓS.
Bom dia!
Uma dúvida:
o verbo EXPERIRI é explicado como “tentar”, na entrada “Perigo”.
E nas entradas “experiência, experimentação e expertise” este verbo está explicado como “testar”.
Assim, sendo 3 contra 1, o “experiri” em “perigo” também traz a ideia de “testar”?
Grata,
Sim. Como você sabe, há palavras que têm significados diferentes em todas as línguas.
Bom dia!
a. Beaucoup (de merci beaucoup)
b. Pedrês (galinha pedrês)
c. Sanhaço (ave)
Grata,
a. De BEAU, “bom, ótimo”, mais COUP, “golpe, batida”.
b. “Pintalgado de preto e branco”. De pedra.
c. Do Tupi SAYÁ-ÇU, “saí grande”. Saí é o nome de outra ave.
Olá! Bom dia!
É um desafio entrar neste site para consultar uma palavra (é preciso ter muito autocontrole!), pois ele acaba fisgando a gente! De modo que, uma visitinha casual vai dar numa pescada demorada e muito boa.
Entrei para ver “epidemia” pois fiquei conhecendo INFODEMIA e, como gosto de passar primeiro pela sessão “consultório” para ficar em dia com as novas entradas da lista, quando vi a “gorgulho” – agi como o neto em “conversas com meu avô”, jurava que tinha alguma relação com garganta, rsrs, mas nesta acepção apresentada, pareceu-me não ter. Corri lá no dicionário, cheia de curiosidade, e fiquei ainda mais intrigada: qual a etimologia de “gorgulho” nestas acepções:
3. figurado pessoa ou coisa muito pequena
4. Brasil fragmento rochoso em que se encontra ouro
5. Brasil depósito diamantífero
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/gorgulho
Muito obrigada, prezados!
(Ainda que tumultuem minhas horas de estudo – porque deixo-me enveredar por este campo maravilhoso de ideias que encontro aqui -, mas o que seria delas sem o Origem da Palavra!?)
Hoje não é mesmo o dia para Poliana.
Aqui apresentamos as origens de uma palavra, mas é sabido que cada uma pode ter diversas conotações ou significados. Estes nem sempre nos são apresentados nas pesquisas, apenas a palavra que os originou.
Assim, ficamos em dívida para com você. Mas agradecemos suas carinhosas palavras!
*) Oi, boa noite, Equipe, tudo bom?
**) Não sei se vocês estão com problemas técnicos no site… mas, se minha dúvida anterior não chegou até vocês, vai de novo então! Tudo beleza?
***) Qual a origem da palavra cannery (fábrica de conservas)?
****) Expliquem de onde vêm can (lata, creio nada ter a ver com a origem de can como poder) e -nery (sufixo) em separado! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Ué, essa pergunta não nos apareceu mesmo.
a. CANNERY vem de CAN, “lata”. E esta do Inglês arcaico CANNE, “recipiente, taça”, possivelmente do Latim tardio CANNA, “recipiente, vaso”.
b. Do Latim -ARIUS, “lugar para, quantidade de, arte de, condição de”.
Voltei…
“Xeique” e “xeque” da expressão xeque-mate, têm a mesma origem? Se referem à mesma ideia?
Grata,
Poliana está preguiçosa hoje… entre em nossa Lista e procure pelas origens de xeique e cheque.
Os cumprimentos!
Primeiramente, deixo os reconhecimentos pela dedicação nas pesquisas!
E por toda a criatividade! Divertidíssimas as histórias do X-8, Tia Odete, e avô!
O site todo é um verdadeiro capricho, e edificante deleite. Vicia, no bom sentido. Parabéns, mesmo!
Para contribuir, pergunto a origem das palavras:
-Bolina (substantivo, no sentido náutico de peça da embarcação que impede a deriva, como a quilha)
-Chamotim
-Gaiúta
-Giglê
-Gorgulho
-Narceja
Agradeço!
a. Do Inglês BOWLINE, de BOW, “proa”, mais LINE, “linha”, designando o local onde se situa esta parte de uma nau.
b. Do Konkani (grupo étnico da Índia) XIMATÉ, “beliscões”. Quer dizer “cafuné”.
c. Do Francês CAHUTTE, de HUTTE, “cabana”.
d. Do Francês GICLER, “fazer brotar, jorrar, esguichar”.
e. Do Latim GURGULIO, “excrescência numa planta, verme que prejudica o trigo, tumor de pele”.
f. Origem desconhecida.
Gratos por suas encorajadoras palavras!
Ouvi a palavra “foda” em uma palestra. Achei que onpalestrante exagerou pois palavrões não se falam assim. Quando questionou o palestrante, ele disse que essa palavra não é palavrão.
Então gostaria de saber a origem e o que significa essa palavra.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem dessa.
Ao nosso ver, trata-se, sim, de palavrão e não adianta dizer o contrário.
Sempre há um jeito de dizer coisas sem apelar para palavras chocantes que apontam para um mau gosto num discurso.
Vocês tem feito novas publicações nas sessões?
Mas a pergunta mesmo é: qual a origem de “jaça”? Não encontrei na lista de palavras.
Obrigada.
Origem duvidosa. Há quem a ligue a uma JACERE, forma antiga de jazer, mas não temos comprovação.
Olá!
Encontrei este site enquanto procurava a origem de termos bioquímicos e médicos, para compreender melhor o seu significado e falar com maior convicção. Encantei-me de tal maneira com o trabalho de vocês que nasceu em mim o desejo frequente de consultar a etimologia das palavras! Obrigada!
Minha sugestão seria criar uma nova seção que agrupasse palavras e jargões empregados em uma profissão. Como estudante de medicina, venho aqui, majoritariamente, por isso.
Mais uma vez, meus sinceros e entusiásticos agradecimentos pela iniciativa.
Que, agradece somos nós, por suas delicadas palavras. Isso alimenta nosso desejo de servir.
Sua sugestão é ótima e vamos colocá-la em nossa agenda para a próxima reunião geral.
Um abraço.
Boa tarde!
Bilu no sentido de pessoa sem iniciativa, tímida.
Grata,
Gíria. Fora de alcance.
Qual a Etimologia da palavra HOSPITAL.
Obrigada.
Do Francês HÔPITAL, originalmente apenas um lugar para receber hóspedes, que veio do Latim HOSPES, que tanto queria dizer “hóspede, o que é recebido”, como “hospedeiro, o que recebe”.
Lá pelo século XV, o sentido começou a mudar para “lugar onde são recolhidos velhos, pobres e doentes, asilo”.
No século seguinte foi que se firmou o sentido atual, de “prédio onde ficam pessoas doentes para receberem cuidados e tratamento”.
Saudações!
Prezados,
Passei então pela leitura de “Um beiral para os bentevis”, Josué Montello e, trago aqui mais algumas palavras para expandir nossa mente:
1. Araçagy
2. Anábase
3. Bilu
4. Corine
5. Filogônio
6. Estripulia
Em contrapartida, esta leitura apresentou-me uma ideia curiosa: numa ocasião de tensão familiar, a personagem Tia Bilu busca justificar-se: “Até achei graça. O senhor me perdoe, meu São Benedito. Mas há horas em que a gente só se alivia quando acha graça.” p. 21.
Esta última frase se ligou, num instante, a um artigo lido, há um bom tempo, que dizia na Bíblia não haver registro de Jesus rindo, achando graça. Voltando à constatação de tia Bilu, de fato acharmos graça de algo nos alivia, sendo mesmo um escape para nós que somos criaturas. Mas, Jesus: sem risos. Deste recurso o Salvador não dispunha, pelo menos, não ficou tombado tais relatos para nós. Sua missão não cabia-Lhe aliviar-Se do peso da humanidade desvirtuada.
…
Muito obrigada.
Cordialmente,
a. Do Tupi ARAÇAGI, “água de araçá”, de ARA-SÁ, o nome da fruta, mais Y, “água”.
b. Do Grego ANABASIS, “expedição militar”, literalmente “uma subida”, de ANÁBAINEIN, “subir, montar”, em referência ao avanço de Ciro o Jovem e seus mercenários gregos cerca de 400 AC.
c. Em que sentido?
d. Do Grego KORÉ, “bela jovem”.
e. Do Grego PHYLOGONION, “o que ama a sua raça”, de PHYLOS, “apreço, amor”, mais GONOS, “semente, fecundação, rebento”.
f. De ES, mais tropelia, “confusão, tumulto, agitação”.