Consultório Etimológico

etimologia / sinigificado

Minha esposa sonhou com essas palavras:

“Erapton Airton” dentro de um livro…
Gostaria de saber a etimologia ou o significado… de airton até consegui algumas coisas um tanto controversas porém de Erapton, só uns escritos antigos em um idioma que parece latim mas nao é… me ajudem …

Resposta:

Caro leitor, não é possível lidar com a etimologia de palavras inexistentes vistas em sonho. Ficamos devendo essa.

Origem das palavras

Qual a origem da palavra Esquiez,que está no poema de Gilka Machado

Resposta:

Poderia citar a frase em que ela é encontrada?

Etimologia

Palavras: eu

Gostaria de saber a etimologia da palavra ‘eu’ quando começou a ser utilizada , etc.

Resposta:

Ela deriva do Latim, EGO, “eu”.

Evidentemente não se sabe quando começou a ser utilizada.

Originais biblicos

O que Jesus QUER dizer na íntegra com “vem e segue-me”

Resposta:

Simone, sua pergunta deve ser dirigida a quem lida com exegese bíblica. Aqui nós humildemente lidamos apenas com as origens das palavras.

Percy B. Shelley – Ozymandias

Palavras: Ozymandias

Olá, professor
Saudações.
Me deparei com essa obra de Shelley e fiquei curioso com a origem do nome Ozymandias. Sei que está relacionado com Ramesés segundo e que provavelmente é alguma tradução de algum título do faraó, contudo, não acho as origens dessa palavra. Gostaria de saber se poderia me ajudar nesse assunto.

Agradeço pela atenção e pelo magnífico trabalho aqui feito.

Resposta:

OZYMANDIAS é o nome grego de Ramsés II. Seria a representação do seu nome de trono, “a escolha da verdade de Ra, o escolhido de Ra”.

Sempre às ordens.

Origem e significado real

Origem, construção e significado da palavra apostasia

Resposta:

O que podemos oferecer aqui é a origem. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

etimológicas

Por gentileza, modesto cientista, poderia me desvelar as gêneses das palavras:
-autoria
-anonimato
e
-créditos?
Sou reverente ã sua alexandrina obra.

Resposta:

Modestos somos, a cientistas não chegamos. Agradecemos sua reverência.

Todas essas origens se encontram em nossa Lista de Palavras. Dê uma passadinha por lá.

Origem de palavras

Palavras: antílope , bobina , gengibre

Olá,

Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras: antílope, gengibre e bobina.

Está ultima tem a ver com bobo?

Obrigado

Resposta:

a. Do latim medieval ANTALOPUS, do Grego ANTHOLOPS, o nome de um animal lendário, de origem anterior desconhecida.

b. Do Latim GINGIBER, do Grego ZINGIBERIS, o nome da planta.

c. Sem relação.

Vem do Francês BOBINE, “rolo”, de BOBINER, anteriormente EMBOBELINER, “enrolar numa vestimenta”, de BOBELIN, “calçado grosseiro e desajeitado”.

Palavra

Qual significado da palavra rotefe?de onde ela se originou?

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Origem da palavra

Qual a origem das palavras gramática é programa? “Grama” é a raiz delas?!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra

Palavras: diversor

Gostaria de saber a etimologia da palavra diversor (não a encontrei no VOLP). Seria apenas um anglicismo médico?
Desde já grato

Resposta:

Parabéns por ter recorrido ao VOLP. Poucos sabem de sua existência.

DIVERSOR é uma palavra inglesa recente, a ponto de não ser encontrada em muitos dicionários. Vem de DIVERT, “defletir, fazer mudar de rumo, virar”, do Latim DIVERTERE,  ”voltar-se em outra direção”, formado por des-, “ao lado”, mais vertere, “virar-se, voltar-se”.

Origem da palavra

Palavras: porta-voz

Gostaria de saber a origem da palavra porta-voz.
Obrigado

Resposta:

Ela tem formação no Português mesmo, de porta, mais voz.

A primeira vem do Latim PORTARE, “levar, carregar consigo”, mais VOX, “voz”.

Confirmação etimológica

Palavras: -igno

Olá, revendo a etimologia dos termos digno e dignidade vem de DEK- aceitar, tomar, assumir, porém ao observar também a origem do vocábulo benigno e benignidade notei algo de comum neles que é igno o qual sugere natureza, essência? Então, pela etimologia, a dignidade humana é o valor inerente e intrínseco a espécie humana? É o elemento constituente da natureza do ser humano? Agradecemos pelo imenso presente de aprender com vocês mestres e professores de etimologia que ciência encantadora

Resposta:

Esse sufixo vem do Latim -GNUS, derivado de GIGNERE, “gerar, procriar, produzir, levar a existir”.

Mas a Etimologia não determina o tipo de correlação (inteligente, aliás) que você faz. Os sentidos e significados são mais bem avaliados com o uso de dicionários.

Concordamos com você quanto à nossa matéria. Gratos.

Raiz etimológica

Palavras: socioeducação

Tenho interesse de saber a raiz etimológica da palavra SOCIOEDUCAÇÃO.

Resposta:

Esta horrível palavra é de invenção recente, aparentemente feita por alguma pessoa que tem pouco o que fazer. Ela nem sequer está registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Assim, ficaremos devendo esta resposta, por não termos onde pesquisar.

Em todo caso, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de sociologia e de educação; talvez possa imaginar algo a partir daí.

Hiphop

Palavras: hip hop

Boa noite , amigos desse site genial!
Gostaria de saber a origem da palavra a “hip Hop” apenas o termo em si.
Agradecido deis de agora.

Resposta:

Desde já às ordens.

Esse termo teria surgido em em N. Iorque em 1978, quando o músico Keith Wiggins, para zoar com um amigo que havia sido recrutado para o exército, começou a cantarolar para ele HIP HOP, imitando a cadência cantada pelos soldados nos exercícios de marcha.

Mais tarde ele incorporou à sua música essa cadência e agora a expressão representa a subcultura da juventude dos anos 80 e 90.

Significado, origem e formação

Gostaria de saber o significado a origem e como se forma a palavra:
Gestão

Resposta:

A origem dela e sua formação é o Latim GESTIO, “ato de administrar, de gerenciar”, de GERERE, “levar, realizar”.

O significado se encontra nos dicionários.

origem da palavra

Palavras: riqueza

Bom dia. Qual a origem da palavra riqueza
desde já grato pela atenção
José Lúcio

Resposta:

Ela vem de rico, do Gótico REIKS-, “poderoso, forte, rico”.

Origem

Qual origem da palvra Toladê

Resposta:

Fale-nos algo sobre seu uso ou significado, por favor.

Terminações verbais no português

Qual a origem latina das terminações verbais do pretérito em português?
-ou
-eu
-iu
-ei

Resposta:

Infelizmente não dispomos dessa informação.

Consutório

Eu não sei quem é você, mas você é demais. Eu amo esse lugar….gratidão

Resposta:

Desnecessário saber quem somos… o que conta é que gente como você nos alegra muito.

Origem Da Palavra