Bom dia/tarde/noite, amigos. Pelo que encontrei no site, a palavra “axioma” tem origem no grego, de significado “valoroso”, enquanto que “axial” vem do latim, “eixo”. Mais primordialmente, as duas palavras teriam (com o perdão do trocadilho) algum *eixo* comum? Ou foi por acaso que chegaram a uma forma similar tendo também significados de um campo semântico, pelo menos, próximo? Obrigado!
Resposta:
Axial vem do Grego AXON, “eixo, local ao redor do qual giram coisas (como uma porta, uma parte do céu”.
Axioma é do Grego AXIOMA, “autoridade”, “aquilo que é válido ou adequado”, de AXIOS, “valioso, de igual peso”.
Mais uma vez o passar do tempo nos deixa intrigados.
A palavra catinga é considerada preconceituosa?
Resposta:
Cara leitora, sua dúvida não se enquadra em nossa atividade.
1) Brioco (nome vulgar para o órgão genital masculino)
2) “Buggy” (nome de um veículo) [se tiver algo a ver com “bug”, já li diretamente a respeito]
3) “Awful” (horroroso[a]) [se tiver algo a ver com “awe” + “full”, já li diretamente a respeito]
4) Porosidade (se tiver algo a ver com poro + -idade, já li diretamente a respeito)
5) “Lathe” (torno mecânico ou subdivisão de Kent)
6) “Lath” (ripa, sarrafo ou fasquio de madeira, usado em construção)
*) Faço 41 anos de idade, por hoje mesmo, em 29 de janeiro de 2026! Que tal essa aí no caso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Gíria. Não há material de referência.
b. Tá.
c. Sim.
d. Sim.
e. Origem incerta.
f. Possivelmente do Alto Alemão LADDE, “prancha”.
Parabéns para você!!
Qual motivação para meu nome Hudson
Resposta:
Infelizmente não poderemos ajudar, pois não estamos trabalhando com nomes.
Olá, espero que estejam bem!
Gostaria de saber a etimologia dessa palavra que possui uma bela sonoridade: Esfagno – o musguinho que colocamos nas orquídeas.
Obrigado
Resposta:
Do Grego SPHÁGNOS, “tipo de musgo”.
Acabei de assistir a um vídeo no qual foi dito que “Abracadabra” era uma palavra em aramaico e que significa “eu crio enquanto falo”.
Enquanto falava sozinho, corri pra cá para procurar tal palavra, encontrando-a posteriormente.
E aí? O que digo pra mim mesmo?
Resposta:
Diga para você que as certezas nesta área não são absolutas.
E que as versões são numerosas.
Sofeu, é sério… De onde você tira tanta paciência para lidar com essas situações? O jeito blasé sempre resolve?
Resposta:
Nossos estudos nos ensinaram paciência.
Ademais, sempre nos divertimos muito em nossas reuniões literárias.
AGORA, ENTENDI o significado da palavra MASCAVO e sua origem, assim: no processamento da fabricação do açúcar a indústria rudimentar, precisava cozinhar o caldo da cana até virar o melaço, e para transformar em açúcar tinha e tem a necessidade de “coar” dito melaço em coxos madeira. O coxo tinha frestas para escorrer a água do melaço, até ficar no ponto de consumo; porém, não parte superior do coxo ficava uma camada de açúcar com sujeira da própria cana, daí surgindo o açúcar mascavo, mais nutritivo do que a parte de baixo. A rapadura é um tipo de açúcar mascavo e para ter este formato o melaço não pode conter água. Rapadura era alimento de gente pobre, e o açucar em formato de cristais era e é comida de gente “rica” e o açucar refinado é comida de gente sem inteligência…Gostaram????….matei a charada…
Resposta:
Excelente colaboração. Gratos.
Gesseiros e médicos costumam falar que a malha tubular, usada para fazer o gesso após fraturas, tem que ser dobrado e, para isso, usam o termo “debruine”. Já pesquisei e não descobri a origem deste termo…
Resposta:
Nenhum de nossos amigos gesseiros ou traumatologistas conseguiu nos ajudar na busca por essa origem.
Ficamos em dívida.
A família de minha esposa tem como sobrenome “Quilimarte”, qual a origem?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Desde o início sempre achei que escrever daquela maneira tão leve e divertida era o diferencial de tudo o que já havia visto em Etimologia.
É necessário ter uma mente muito brilhante e uma inteligência muito aguçada para fazer aquelas conexões, carregadas de um humor pomposo.
Reconhecimentos à parte, sempre que os visito me recordo dos cartuxos. Eles escrevem livros sem revelar o nome do autor. Curioso, não? E quando são sepultados também não colocam os nomes nas lápides, o que é mais curioso ainda.
Hummmmmm
Será que você é um cartuxo, Sofeu? Como está o clima aí, em Ivorá – RS?
Resposta:
“Humor pomposo”? Legal!
Muito agradecidos pelo elogio.
Nós, cartuxos, tratamos de fazer economia de lápides.
Não colocar o nome dos autores era o costume antigo. Olhe o caso da Bíblia, por exemplo.
Não conhecemos nenhuma cidade chamada Ivorá.
Ami, por que há tantos anos não há mais edições em Conversas com meu Avô, Etimologia no Maternal, etc? Sinto muita falta.
Resposta:
Achamos que elas despertavam pouco interesse na época.
Olá, o sobrenome do meu avô é Berlinde e eu já pesquisei a origem e significado mas não aparece nada muito específico pq pelo oq eu vi esse nome é bem raro, oq eu sei é que a origem é germânica. mas por favor, se vc sabe a origem e significado do sobrenome/nome berlinde, eu ficaria grata em sabe.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
não é uma pergunta, mas um complemento aos comentários anteriores. Hoje em dia há provas arqueológicas sim que comprovam que a Cidade existiu em território Israelense e que fora destruída com fogo sim, foram encontradas substâncias como carbono nas escavações, e quanto a prática do sexo anal, a bíblia é clara no cap. 19:5, os homens da cidade, tanto velhos como moços queriam abusar dos anjos que estavam na casa de Ló.
Resposta:
Agradecemos sua colaboração.
Qual o significado da expressão: “EU SOU O QUE SOU”?
Resposta:
Esta pergunta não pertence ao nosso universo de trabalho.
O que levou Natanael a adorar a Jesus,quando este lhe disse: “vi-te embaixo da figueira”?
Outra pergunta: Por que Jesus é chamado de “o verbo” em João 1:1?
Resposta:
Caro leitor, aqui trabalhamos com etimologia, não com exegese bíblica.
Hola, Sofeu!
Donde vem CALICO?
PS: Por que estás sério, ultimamente?
Resposta:
Do Inglês KALYKO CLOTH, “roupa de algodão branco”, de uma forma alternativa de CALICUT, região da Índia onde era vendida para os europeus.
O padrão desses tecidos depois foi aplicado a animais, primeiramente cavalos e depois gatos.
“Sério? Nem reparamos.
Tenho sobrenome Inhuma, gostaria de saber o histórico desse sobrenome se é indígena ou não
Resposta:
Lamentamos, mas não dispomos de material de pesquisa para isso.