*) Capanga (vi que vocês deram como incerta a origem, isso para o “capanga” como “guarda-costas” ou “lacaio”, mas quero saber da “capanga” como “pequena bolsa”, a qual creio não possuir cognata com o outro sentido)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Ela continua de origem incerta.
Salve!!!!!!!
Por gentileza,
qual a origem da palavra ARTEIRO (que faz arte, traquinices, que é traquinas, travesso)?
Grato desde já, JSampaio.
Ela vem de ARTE, no sentido de “travessura, comportamento fora dos padrões esperados”, originando-se no Latim ARS, palavra de múltiplos significados.
Qual a origem da palavra psicologia?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Inicialmente, saúdo-os pelos grandes ensinamentos que recebemos de voces.
Li, numa decisão judicial a expressão: dessai, como se dissesse: disso se extrai…. Indago, qual a origem, esse?
a. Gratos pelo elogio!
Mas gostaríamos de nos situar melhor. Poderia enviar uma pequena parte do texto que contém a palavra?
Saudações!
1. Laplaciano (matemática)
2. Malacacheta
3. Nabla (matemática)
4. Tessela (mosaico)
5. e 6. “- compostos orgânicos reunindo-se e cercando-se de membranas (nada poderia ser mais simples para esses sagazes compostos!), e VOILÀ! Eis a célula, e, uma vez criada a célula, nada poderá impedir de o surgimento de SHAKESPEARE, ainda que, é claro, isso leve muito tempo.” p 144, Um guia para os perplexos, E.F. Schumacher
Muito obrigada,
a. É uma homenagem ao matemático francês Pierre-Simon Laplace.
b. Etimologia discutida.
c. É o nome de uma espécie de lira hebraica. Foi aplicado a um símbolo em Matemática semelhante a um delta invertido.
d. Do Grego TESSERA, “quatro”, usado para denominar “dado, cubo, placa”.
e. É o Francês VOIS, “olha, vê”, mais LÀ,, “ali”.
f. Do Inglês SHAKE, “brandir, agitar”, mais SPEAR, “lança”.
O adjetivo ‘desaustinado’ é uma corruptela do verbo ‘obstinar’?
Não. Ele forma por DES, indicando “oposição, ausência de”, mais uma palavra relacionada a TINO, “juízo, bom senso”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra OBTUNDIR (tornar rombo, ou menos agudo)?
Grato desde já.
JSampaio.
Do Latim OBTUNDERE, “exaurir, enfraquecer, tirar o gume”. de OB, à frente de”, mais TUNDERE, “bater”.
Bom dia.
Gostaria de saber a origem da palavra puerpério, por favor.
Obrigado.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá. Tudo bem? Surgiu uma dúvida aqui. Sou professor e ensino que o reino “plantae” se lê “plante”, pois aprendi que em latim o “ae” tem som de “e”, mas perguntei para o chatgpt e ele disse que isso está incorreto. Vocês podem me dizer qual a pronuncia correta?
Caro professor, nós também aprendemos como o senhor.
Melhor confiar em inteligências naturais, nos parece…
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra TOSTAR (crestar, queimar, torrar).
Grato desde já.
JSampaio.
Do Latim TOSTARE, que vem de TORRERE, “secar, queimar, consumir pelo fogo”.
Qual origem etimologia da palavra mellitus?
Ela é o Latim MELLITUS, “adoçado com mel, doce”, de MELIS, “mel”.
Em geral tenho dificuldade em encontrar material consultivo de etimologia, além deste site. Inclusive, gostaria de agradecê-los, estou gostando bastante desta plataforma. Contudo, fiquei curioso sobre quais outras fontes eu poderia utilizar. Quais vocês usam? Quais recomendam?
Realmente, material acessível sobre a matéria é muito escasso em nosso idioma.
Para ter uma ideia sobre o assunto, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Saudações!
1. “Diante da possibilidade de negação sistemática da última, as faculdades mais elevadas nunca serão exercitadas; elas ATROFIAM, e então desaparece a possibilidade de primeiro compreender e, depois, cumprir o propósito da vida.” p.80
2. Caucus (ouvida numa palestra sobre técnicas de mediações de conflitos)
3. Engalobar
4. “O caso de Edgar Cayce (1877-1945) talvez seja ainda mais impressionante. Ele viveu nos Estados Unidos e deixou mais de 14 mil registros ESTENOGRÁFICOS de declarações feitas durante uma espécie de sono, respondendo a perguntas muito específicas …” p. 118
5. “O peregrino obtém a FILOCALIA, que ‘contém o completo e exato conhecimento da incessante da oração interior, como afirmaram os vinte e cinco Santos Padres’.” p. 96
6. Pasistenografia
As citações são do livro Um guia para os perplexos, de E.F. Schumacher.
Até breve!
Muito obrigada,
a. Do Grego ATROPHOS, “mal-alimentado, mal-nutrido”, de A, negativo, mais TROPHOS, de TREPHEIN, “engordar”.
b. Possivelmente do Algonquino CAUCAUASU, “conselheiro, sábio”.
c. Gíria. Não é para nós.
d. Do Grego STENOS, “apertado”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
e. Do Grego PHILOKALIA, “apreço pelo que é bom, belo”.
f. Não encontramos.
*) “Surrogate” (substituto, suplente, sucedâneo ou delegado)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Vem do Latim SURROGATUS, particípio passado de SURROGARE, “substituir, colocar no lugar de outrem”, composta por SUB, “abaixo, no lugar de”, mais ROGARE, “propor, pedir, solicitar”.
teste 1
hgj
qual a origem?
Estou curioso com a etimologia da palavra cráton- um dos sinônimos de escudo cristalino.
P.S.: belo sítio eletrônico! Ajudou-me bastante nesses últimos meses,
Ela é o Grego KRATOS, “força”.
Bom saber que fomos de auxílio. Volte sempre.
Bom dia, espero que estejam bem!
Por favor, necessito saber, qual a origem da palavra gratuidade?
Ela vem de grátis, do Latim GRATIS, “de maneira livre (em relação a cobranças)”, de GRATIA, “graça, mercê, favor”.
Poderiam, por favor, informar a origem de “ambiguidade” e o significado de seus morfemas?
Muito obrigado!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ambíguo.
*) “Earned” (merecido ou ganhado)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês antigo EARNIAN, “ganhar, merecer, trabalhar por”.