Etimologia
Palavras: mockingbird
👋 Olá!
Faltou a MOCKINGBIRD!
Obrigada,
Resposta:
Ela não era a sétima?
MOCKINGBIRD é do Inglês MOCK, “desprezar, debochar”, do Francês MOCQUER, “desprezar”.
👋 Olá!
Faltou a MOCKINGBIRD!
Obrigada,
Ela não era a sétima?
MOCKINGBIRD é do Inglês MOCK, “desprezar, debochar”, do Francês MOCQUER, “desprezar”.
*) “Stealth” (furtivo[a])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Ing. medieval STELTHE, “roubo, ação de roubar, (um sentido agora obsoleto).
Oi!
E Calpúrnia (Possivelmente de CALPUS,
filho do segundo rei de Roma, quiçá significando “a que é chamada”.) também é válida para o nome de uma das esposas de Júlio César e para a planta?
Grata,
Sim.
Fulminar) qual sua origem?
Do Latim FULMEN, “raio”.
Boa noite!
1.”_ Uma OVA, Jem! Quem você pensa que é?” p.173
2. PALAS Atena
3. Partenon
4. “O filho mais velho do sr Radley morava em PENSACOLA; ele passava o Natal na casa dos pais e era uma das poucas pessoas que víamos entrar e sair de lá!” p.21
5. To kill a MOCKINGBIRD
6.”_Porque eu não poderia exigir isso. SCOUT, por causa da natureza da função que exerce, todo advogado assume pelo menos um caso que o afeta pessoalmente. Tenho a impressão de que este é o meu. Você provavelmente vai ouvir coisas horríveis sobre isso na escola, então me faça um favor: levante a cabeça e abaixe os punhos. Não importam o que digam, não deixe que eles a façam perder o controle. Tente lutar com as ideias, para variar… mesmo que seja difícil.” p.101
Citações: O sol é para todos, Harper Lee
Muito obrigada!
a. Não lidamos com origens de expressões.
b. Talvez do Grego PALLEIN, “brandir uma lança”.
c. Do Grego PARTHÉNOS, “virgem, jovem”, em referência ao culto de ATHENA PARTHÉNOS, a deusa virgem.
d. Do Espanhol PANZACOLA,
nome de uma tribo nativa americana que talvez signifique “gente de cabelos longos”.
e. Do Ing. medieval SCOUTEN, “observar como um vigia, reunir informação”.
Salve!
Qual seria a etimologia de fundibular?
Obrigado
Vem do Latim FUNDIBULUM, “funil”.
Boa noite! A palavra insignificante é uma derivação parassintética?
Não sabemos. Infelizmente não contamos com um professor de Português em nossas hostes.
Antípodas, pois não?
a. Do Latim CARIES, “podridão, amolecimento”.
b. Olhe na Lista.
Por que as palavras filare / fidere se tornaram fiar em português?
Possivelmente por semelhança com o verbo FINDO, “partir, dividir, separar”. Mas não assinamos embaixo.
Boa tarde!
1.”Ao chegarmos à igreja, fomos recebidos pelo cheiro denso e agridoce de negros limpos – loção de cabelo Hearts of Love misturada ao perfume de ASSA-FÉTIDA, rapé, água de colônia Hoyt, tabaco de mascar, menta e talco perfumado.” p. 151
2 e 3.”_Veio fazer uma visita, tia? – perguntei. Era raro tia Alexandra sair de FINCH’s Landing para nos visitar, e ela viajava em grande estilo. Vinha num grande BUICK verde-claro conduzido por um motorista negro, ambos de uma limpeza doentia.” p.161
4.”Nunca tinha me ocorrido que CALPÚRNIA levava uma modesta vida dupla. A ideia de que ela tinha outra vida, fora da nossa casa, era nova para mim, isso sem falar no fato de ela dominar duas línguas.” p.159
5.”DILL era fascinado pela residência Radley. Apesar dos nossos avisos e explicações, o lugar atraía como a lua atrai a água, mas ele não ia além do poste da esquina, que ficava a uma boa distância do portão dos Radley.” p.17
6.”De quem eles estavam falando? Senti um peso no coração: de mim. Senti as paredes ENGOMADAS de uma prisão de algodão cor-de-rosa se fechando sobre mim e, pela segunda vez na vida, pensei em fugir de casa. Imediatamente.” p.172
Citações: O sol é para todos, Harper Lee
Muito obrigada,
a. Do Persa ASA, “resina”, mais o Latim FOETIDUS, “mal-cheiroso, fedorento”.
b. Como substantivo comum, vem do Inglês antigo FINC, nome de um pássaro europeu.
c. Do nome do fundador da empresa, David Buick.
d. Possivelmente de CALPUS,
filho do segundo rei de Roma, quiçá significando “a que é chamada”.
e. Do Inglês antigo DILE, “anis”.
f. De goma, do Latim GUMMA, do Grego KOMMI, do Egípcio KEMAI, “resina viscosa de certas plantas”.
Origem do termo czar.
Esse é um título imperial da Rússia.ia. Deriva de Caius Julius Caesar, o imperador romano cujo nome passou a significar “imperador”. E esse nome vem de caesaries, “cabeleira”, pois o iniciador de sua linhagem teria nascido com um revestimento completo de cabelo.
Alan Vitor Martins Santos nascido de 1995 passa aniversário dia 02/06/1995 e é isso aí faço dia 2 de julho não sei só
Poderia esclarecer um pouco mais?
Português
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá! O livro que estou estudando foi traduzido do espanhol para o português. O título de um dos tópicos é “Norma ineludível de conducta” que foi traduzido para “Norma indeclinavel de conduta”. Chamou a atenção a alteração da palavra por outra. Gostaria de ir mais à fundo e entender a etimologia da palavra “ineludível” para avaliar se deveríamos adotar o termo original ou se está adequada a troca do termo como está. Obrigada!!
Essa palavra vem do Latim IN, negativo, mais ELUDERE, “enganar, esquivar-se”.
Não sabemos a razão da troca, pois o uso dado a ela parece adequado.
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra marinaú
Sentimos muito, mas não contamos com material de etimologia dos idiomas nativos em nossa biblioteca.
Bom dia!
. “Wilfred BOHUN passou uma perna por cima do PARAPEITO, e Padre Brown o segurou pelo COLARINHO rapidamente.
– Por esta porta, não – ele disse suavemente. – Esta porta dá no Inferno.
Bohun cambaleou para trás, na direção da parede, e olhou para ele com olhos assustados.
– Como você sabe tudo isso? – ele exclamou. – Você é um demônio?
– Eu sou um homem – respondeu o Padre Brown gravemente. – E, portanto, tenho todos os demônios dentro do meu coração.” p 196
A inocência de Padre Brown, G.K. Chesterton
. São Francisco de ASSIS
. Perúgia
. Úmbria
Muito Obrigada,
a. É um sobrenome de origem francesa, relativo a um local chamado BOHON. Mas há outras origens.
b. Do nome latino de ASSISI, cidade no Monte Subasio. Talvez se ligue a palavras relacionadas com “sentar-se”.
c. Do nome de uma cidade etrusca, PERUSNA.
d. De UMBRI, antigo povo Indo-Europeu da Itália.
Consultei alguns dicionários, da Internet e volumes físicos, a palavra ecrã está relacionada a tipos de quadros, para pintura, escrita, inclusive tablet, telas que exibem informações, smartphone entre outros. Gostaria de uma informação mais precisa. Aprecio muito o trabalho de vocês. Obrigado.
Ela vem do Francês ÉCRAN, “tela de proteção contra o fogo nas lareiras”, do Holandês SCHERM, e acabou com o sentido de “superfície onde se representa uma figura”.
Boa noite!
. Hécuba
. Serra da MANTIQUEIRA
. Naftalina
. Polidoro
. Polimestor
. Príamo
Obrigada,
a. Origem discutida. Talvez do Grego HEKUBA, “a que está longe”.
b. Viria do Tupi amana (“chuva”) e tikira (“gota, goteira”).
c. Vem do Francês NAPHTALINE,do Grego NAPHTHA, “óleo do petróleo”.
d. Do Grego POLY, “muitos”, mais DORON, “dom, presente”,
“aquele que é ricamente dotado”.
e. Do Grego poly- (muitos) e -mestor (conselheiro).
f. De uma palavra grega significando “resgate”.
Bom dia, gostaria de saber qual a origem da palavra PIA (de lavar mesmo), não achei na lista. Tem algo a ver com piedade ou algo assim?
Ela vem do Latim PILA, “almofariz, recipiente de pedra onde se pisavam grãos”.
Sem piedade envolvida.
Gostaria de receber o dinheiro da plataforma cadastrada
Lidar com dinheiro não é conosco…