Consultório Etimológico

Sobrenome

Ola, gostaria de saber a origem e nacionalidade do sobrenome Marins

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia

A tradução de \”nós vemos\” em croata é \”vidimo\”, e em outras línguas eslavas é algo semelhante. É correto que tanto a origem do verbo como a desinencia de primeira pessoa do plural são originárias do Indo-europeu?
E quanto às palavras água, dia, homem, nós/nosso, fogo e luz, sabe-se algo a respeito?

Resposta:

Não temos material para responder à sua pergunta inicial.

Quanto às outras, o que podemos oferecer são as suas origens, que se encontram em nossa Lista de Palavras.

etimologia

olá tudo bem?gostaria de sabicioer o significado da palavra paupérrimo equal é o feminino desta palavra, já que não á encontro dicionário.muito obrigdo.

Resposta:

Luís, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. O significado fica para os dicionários. Procure um mais alentado, talvez o seu seja de alcance limitado.

Etimologia

Procurando a definição de “estrela” diz que é um corpo que tem luz propria, etc, e tal, mas os primeiros seres humanos que olharam para o céu não sabiam disto. Eu gostaria de saber se eles denominavam de estrela as estrelas. Se procurar a etimologia da palavra consigo saber porque se chama estrela? ou seja, qual o significado de estrela em sua raiz.

Resposta:

Os romanos tinham três palavras para dizer estrela: aster, stella e sidum. Esse aster vinha direto do Grego. E parece que o Grego a tinha recebido, após várias voltas, de uma raiz Indoeuropéia ster, que significava “espalhar”, já que as estrelas se encontram espalhadas pelo céu.

É muito difícil saber a resposta à sua pergunta. As primeiras palavras devem ter correspondido à designação de sons inicialmente sem sentido para um objeto, os quais foram sendo repetidos e encontrando um lugar em seu idioma.

Comitato

Palavras: comitato

Boa tarde, qual origem da palavra “comitato”/”comitatus”?

Valeu!

Resposta:

Essa palavra é italiana e significa o mesmo que comitê em nossa língua. E esta vem do Latim COMMITTERE, formado por COM, “junto”, mais MITTERE, “lançar, mandar,  enviar”

Pra nao dizer que nao falei das flores

Tudo bem?muito trabalho por ai?q bom!
Gostaria de saber a etimologia de “aciculifólia” .
seguiremos caminhando e cantando e seguindo a cançao…até a proxima

Resposta:

Caminhar e cantar em boa companhia é ótimo.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de acicufoliado.

Etimologia

Iracúndia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de iracundo.

Origem Palavra

Gostaria, por favor de ajuda sobre a origem da palavra “comunicação”.

Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a formação da palavra termologia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem

Palavras: voar

Hoje pela manha avistei um avião, logo pensei qual é a origem da palavra ”Voar” ?

Resposta:

Ela vem do Latim VOLARE, “voar”.

Duvida sobre uma palavra

Boa tarde,
Existem 2 palavras:
Predestino ou Pré-destino?

Vi isso em uma letra de musica e gostaria de saber se pode ter algum conceito por estar escrito com hífen….

Resposta:

Essa é uma pergunta para um dicionário, o que não é o nosso caso. Se fosse, lhe diríamos que não se escreve com hífen.

Etimologiada palavra Função

Gostaria de saber qual etimologia/origem da palavra função.
Agradeço desde já.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

etimologia e significado

gostaria de saber a etimologia e o significado das palavras:
DALMOLIN
CARGNIN
STEFFANELO
CANDATE
BONALDO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de sobrenomes.

Consulta Etimologica

Qual a origem e significado da palavra “profetizar” ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de profeta.

Etnologia da palavra

Palavras: arqueologia

Me informe por favor, a etnologia detalhada da palavra arqueologia.

Resposta:

A Etimologia dessa palavra é o Grego arkhé, “antes, o que veio primeiro, velho“, mais logos, “tratado, estudo”.

horigem

Qual a horigem da palavra boa noite

Resposta:

Isto não é uma palavra, são duas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma.

debate

qual é a origem da palavra debate

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

origem de palavra

Palavras: armila , armilar

Qual a origem da palavra armilo, de esfera armilar.
Obrigada pela atenção

Resposta:

Ela vem do Latim ARMILLA, “bracelete”, de ARMUS, “ombro, parte superior do braço”.

origem da palavra – etimologia no maternal

Palavras: Caleb , Pollyanna

Bom dia, boa tarde, boa noite!

Andaram sentindo minha falta por esses tempos? Se não, eu seinti muito a vossa.

Como sabem, estou fazendo Pedagogia e está nos meus tempos de estágio e regências. Para uma das oito regências que tenho que fazer, pretendo abordar com as crianças a origem das palavras. Já até elaborei perguntas para tratar com eles. Falarei um pouquinho da origem das palavras e da história, usando como base o nome deles.

A sala tem 14 alunos mais eu e a Professora. Tem nome de todo tipo que claro, já pesquisei no site; porém faltam quatro nomes e gostaria de saber de no mínimo dois que são mais comuns e que ainda não vi na lista de palavras. Os nomes são:

Ayslan,
Caleb,
Loaynny,
Poliane.

Qualquer coisa estamos aí

Ah, e a regência será amanhã a tarde e precisaria, se possível, claro, desses nomes até amanhã para eu levar em Braille para eu ler pra eles.

Abraços

Resposta:

Sentimos a sua falta e o seu carinho.

Quanto aos nomes, o primeiro e o terceiro não têm origem, são  inventados. Para poder dizer algo às crianças, consulte o nosso verbete origem de nome  na Lista de Palavras.

Caleb é um nome bíblico de origem incerta. Ele foi incluído na Bíblia muito antes de se usarem os sinais que indicam onde há vogais em Hebraico, o que torna impossível saber qual era a pronúncia e, portanto, o significado. Uma hipótese é a de que signifique cão, possivelmente por ser este o totem da tribo a que o personagem pertencia.

Esta vai ser difícil de explicar… Talvez o melhor seja dizer que o nome é tão antigo que não dá para saber exatamente o que quer dizer.

Poliane pode ser uma alteração do Inglês POLYANNA. Este foi inventado em 1913 pela escritora Eleanor Porter, juntando POLLY, que é uma alteração de MOLLY, que por motivos estranhos é um nome usado por MARY. Ela acrescentou a esse o ANNA, do Hebraico HANNAH, “a benéfica”.

Por características do personagem do livro, esse nome passou a ter o significado de “pessoa exageradamente otimista”.

Embriologia

Solicito informações sobre a origem do termo “deutoplasma”. Grato pela atenção.

Resposta:

Também chamada deuteroplasma, ela foi feita a partir do Grego DEÚTEROS, “segundo”. Isso porque se refere ao material secundário, puramente alimentício, do citoplasma de uma célula ou ovo, em contraste com  matéria viva do protoplasma.

Origem Da Palavra