Olá, vou refazer minha pergunta, Eidúllion, palavra grega, dá origem à palavra Idílio na língua portuguesa. Agradeço a pronta resposta. Minha curiosidade é saber com quais outros troncos etimológicos essa palavra Idílio se liga. Já consegui associações interessantes aqui nesse site, com palavras, cuja raiz etimológica se liga a outras. Então, vai a pergunta de novo: Qual é a origem etimológica da palavra Idílio? Obrigada.
Resposta:
Agora sim; com a etimologia de nosso idioma e uns poucos outros conseguimos lidar.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra”excelência”.
Desde já obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de excelente.
Olá, sou psicanalista lacaniana e utilizo muito termos a partir de sua origem etimológica para a compreensão de metáforas e associações livres. Procuro pela etimologia da palavra grega eidúllion, por favor, podem me ajudar?
Desde já agradeço pela atenção.
Resposta:
Prezada Doutora, sua consulta muito nos honra. Mas nos parece que o seu caso é mais para um dicionário. Não dispomos de material para a etimologia do Grego.
qual a origem da palavra antropocultural?
Resposta:
Para início, essa palavra deve ser de invenção recente, pertencendo a algum jargão técnico. Não está registrada em nosso Vocabulário oficial.
Destarte, não podemos dizer com certeza qual a sua origem. Parece, no entanto, ter-se formado de ANTHROPOS, “homem”, mais CULTURA, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Olá, meu caro. Por esses dias, notei algo que não havia ainda prestado atenção: se philia é o amor entre pai e filho, entre irmãos, entre amigos, por que apareceu com esse sentido negativo que tem hoje em dia? Deveria ser usado o eros, não?
Um abraço.
Resposta:
Não podemos dizer que o sentido das palavras derivadas de PHILOS seja negativo. Veja, por exemplo, filologia (amor pelos documentos, livros), filantropia (amor pela espécie humana), filosofia (amor pelo conhecimento).
Além do mais, há tempo são muito poucos os conhecedores do Grego clássico que têm o conhecimento de que eles tinham 4 palavras diferentes para expressar o amor.
Qual o significado etimológico da palavra grega “ephafax
Resposta:
Não dispomos de material sobre a origem do Grego.
Gostaria de saber as mudanças de significado da palavra – moral – ao longo dos últimos três séculos ou uma indicação de livros em que possa pesquisar.
Obrigado.
Resposta:
Infelizmente não temos material adequado para poder responder.
Em qual data começou valer o calendário gregoriano e quem autorizou a sua globalização?
Resposta:
Caro leitor, sua pergunta não pertence à esfera da Etimologia. Mas transcrevemos o que, de passagem, já publicamos em um de nossos artigos:
Ele começou em 1582, sendo Papa Gregório XIII. O calendário Juliano – estabelecido por Júlio César, pouco antes de Cristo – tinha definido o ano, que é o tempo que a Terra leva para dar uma volta exata ao redor do Sol, como medindo 365 dias e seis horas. Só que nessa conta havia onze minutos e alguns segundos a mais.
É uma diferença pequena, mas se você a acumular por mais de mil e seiscentos anos, dá um punhado de dias, o suficiente para que o início das estações caia em dias diferentes, por exemplo. E as atividades agrícolas precisavam de um mínimo de regularidade no calendário para serem exercidas.
Dispondo de um cálculo mais preciso e ciente do problema, esse Papa estabeleceu um novo calendário em 1582. Acertou a data das folhinhas com a data astronômica de uma forma radical: decretou que o dia depois de 4 de outubro seria o 15 de outubro.
Na época, só os países católicos acataram a alteração. Inglaterra e Escócia, por exemplo, protestantes sempre em bronca com o Papa, só mudaram seus calendários em 1752.
E a Rússia só o implementou em 1918.
Qual é a origem da etimologia e das palavras no planeta?
Resposta:
Noossa, Edson, resposta à sua pergunta ocuparia bibliotecas inteiras. Está fora do alcance de nosso humilde site.
Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia. Ali temos sugestões de leitura sobre História dos idiomas que lhe servirão.
gostaria de mais informações sobre a palavra sincretismo,origem,unão.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure as suas origens; são as informações de que dispomos por aqui.
Olá pessoal!
Gostaria de saber a origem do meu estranho Sobrenome Grizosto de origem Italiana. Será que tem alguma ligação com Grizóstomo? Procurei na Internet e não consegui encontrar nada. Quem sabe tem alguma coisa nos alfarrápios do detetive etimológico. Quanto ao meu sobrenome Rodrigues, gostei de saber que minha mãe descende de algum Rodrigo espanhol por aí. Mas se Portugal e Espanha faziam a mesma coisa com os nomes patronímios, porque Rodrigues é necessariamente Espanhol e Nunes Português. Rodrigues era mais comum na Espanha? Ué, não vem do Germânico? E Nuno é um nome comum na Itália, não?
Abraços!
Resposta:
Salve.
Para saber por que não trabalhamos com sobrenomes, entre no verbete origem de sobrenomes de nossa Lista.
Na Espanha o sobrenome é Rodríguez, não Rodrigues.
A origem dos sobrenomes em regiões próximas não pode mais ser apontada com precisão, a coisa é mais complicada.
O nome Rodrigo é germânico, mas ele (e muitos outros), ao ser usado como patronímico, acabou formado sobrenome. Ademais, pense que a Península Ibérica esteve dominada por povos germânicos por muitos séculos.
No SALMO 105;15 diz para tocarmos nos ungidos do SENHOR. Eu gostaria de saber o significado da palavra tocarv
Resposta:
Ronaldo, sua dúvida sobre significados é para os dicionários. Aqui não trabalhamos com isso, apenas com as origens das palavras.
Olá, doutores. Olha: não tem Vanessa na vossa Lista de Palavras. A dúvida ainda tá de pé. Me informem, por favor. Grato pela atenção e até a próxima dúvida.
Resposta:
“Vanessa” é um nome literário que foi criado por Jonathan Swift para “As Viagens de Gulliver”, no início do séc. 18. Foi em homenagem a Esther Vanhomrigh. Ele tirou o VAN do sobrenome e acrescentou ESSA, um diminutivo de “Esther”.
Qual a origem desta palavra referente ao instrumento para detectar vento?
Resposta:
Essa origem é desconhecida.
Hoje, ouvindo uma música do Adoniran, e não é que me esbarro no seguinte verso na marchinha Senta, Senta: ”
Senta porque em pé não dá pra ver, iaiá”
E depois na mesma letra ele diz:
Senta, senta, senta
Senta o home e a mulher
Senta todo mundo
Só criança fica em pé
Então talvez o iaiá não esteja se referindo à mulher.
Iaiá era só uma forma pra senhora, não ganhou nenhum outro sentido?
Resposta:
Bem, talvez no texto ele esteja se dirigindo diretamente à Iaiá e se referindo às outras pessoas.
Não conhecemos outro sentido.
Resposta:
Cara Lenice, trabalhamos com Etimologia; não fazemos versões ou traduções.
Tenho um livro em que várias vezes é citado o termo perfeiçoamento e entendo o significado dentro texto e a minha pergunta é se essa palavra existe ou a maneira correta é aperfeiçoamento?
Obrigado!!!
Resposta:
Ela existe, sim, pelo menos desde a metade do século XVI. É uma forma encurtada de aperfeiçoamento.
Mas não nos pergunte por que ela sobreviveu e outras que foram encurtadas não.
Qual a etimologia da palavra “tutela”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etimologia da palavra Eunápolis
Resposta:
Este nome é uma homenagem a Eunápio Peltier de Queiroz, secretário estadual de viação e obras públicas, responsável pela desapropriação de terras de fazendas para que se formasse o povoado.
Olá pessoal. Hoje não quero saber a origem de nenhuma palavra não encontrada. Mas queria buscar a edição 37 das \”Conversas com meu avô\”. É que, como sempre acontece, estava eu fuçando a lista de palavras e encontrei uma outra que me interessou (isso me deixa nervoso) que fez menção de estar explicada na tal edição 37. Não consegui buscar. Como faço? Me ajudem e eu já serei grato. Desde já.
Resposta:
Ah, ah! Quando uma pessoa busca uma palavra e encontra outra que a desvia do assunto, está irremediavelmente viciada.
Entre no retângulo branco ao lado da palavra “Pesquisar”, na linha mais alta de nossa apresentação. Escreva ali “Conversas com Meu Avô Edição 37”, dê Enter e olhe o que aparece.