Consultório Etimológico

a evolucao da banana

eu queria saber como a banana evoluio como ela era antes e como chegou a esse formato

Resposta:

Cara leitora, aqui não lidamos com a evolução da banana e sim com a das palavras.

origem da palavra

Gostaria de saber da origem da palavra BUJADA, comumente utilizada no interior do Sul de Minas Gerais, designando um chuvisco fino, nebulosidade densa e baixa temperatura.

Resposta:

Nada descobrimos sobre essa origem.

Etimologia

Palavras: aller , but , dans , eau , kill , like

Olá!
Qual a origem de:
Eau, aller e dans, do francês;
Kill, but e like, do Inglês
ME é uma palavra inglesa de origem latina?

Resposta:

Do Latim AQUA, “água”. Do L. AMBULARE, “andar, caminhar”. Do L. DE INTUS, intensificativo de INTUS, “dentro”. De uma palavra não-comprovada do Inglês antigo CYLLAN, “tirar a vida”. Da expressão do I. antigo BE U TAN, “fora”, com um sentido de alternação ou oposição. Em que sentido?

Sim, vem do L. ME, “a mim”.

PALAVRA POCAR

Quero saber de forma convincente a origem da palavra POCAR.

Cresci ouvindo que foi influência indígena e agora em um curso de teologia, o padre disse que é de origem italiana.

Resposta:

Pelo que sabemos, a origem não é italiana. Ela vem do Tupi PO’KA, “ruidoso, barulhento”, o que originou também a nossa pipoca.

Palavra Liotropia

Palavras: liotropia

Estou realizando um estudo sobre propriedades anfipáticas de moléculas e me deparei com a características de alguns materiais cristalinos que tendem a manter-se na fase líquida. Esses cristais são comuns atualmente e estão nas casas das pessoas formando a tela das TVs e Monitores. O fato é que a característica desse material é conhecida como liotropia, ou melhor esses materiais são do tipos liotrópicos, sei que essa palavra se remete ao fato de que os constituintes do material se comportam como moléculas anfipáticas, mas tive a curiosidade de procurar a origem da palavra para entender melhor ao que se remete o termo, porém não encontrei qual o significado do prefixo Lio, até vi que deriva do grego, que é o mesmo idioma para Tropos (caminho, direção), mas não consegui encontrar realmente o significado de Lio.

Resposta:

Esse antepositivo (não é uma palavra, não tem existência própria) veio do Grego LYEIN, “libertar, disolver, afrouxar”.

sutilezas etimológicas

Palavras: diabólico

Professor, que tem o diabo com o diabólico? O diabólico dá bom dia ao simbólico? Sim?

Resposta:

Diabólico é o adjetivo derivado do substantivo diabo. Vem do Grego diabolikós, “relativo ao diabo“.

Mas acho que eles não se cumprimentam, não.

Pergunta sobre origem do nome

Palavras: Xangai

Origem do nome Xangai

Resposta:

Esse nome se forma por SHANG, “sobre”, mais HAI, “mar”.

Etimologia e evolução línguística

Olá! Parabéns pelo trabalho!
Por que em português antigo perdeu-se o N e o L intervocálicos, em palavras como TENER, LUNA e CELO, que se tornaram ter, lua e céu?
Veja se pode confirmar minha hipótese: considera-se que a palavra VOCÊ vem de VOSSA MERCÊ, mas penso que não, porque encontra-se no galego a palavra VOSTEDE e no catalão VOSTÉ, de mesmo significado. Fazendo uma comparação, já que NOSTRO perdeu o T e se tornou NOSSO, algo como VOSTED se tornaria VOCÊ.

Resposta:

Essa alteração, como tantas outras, se deu em épocas em que a linguagem escrita era escassa, o que permitiu que variantes de pronúncia se firmassem dentro do vocabulário. A imprensa veio a colocar um freio nessas alterações e a fixar mais a morfologia.

Sua hipótese é bem pensada. Mas a Etimologia se baseia em estudos filológicos, ou seja, de documentos antigos. E eles demonstram que, neste caso, a hipótese usada sobre a origem de  você se apresenta correta.

metodologia origem, significado e defenicao

metodologia

1. origem
2. defenicao
3 significado

Resposta:

A origem é o Latim METHODUS, “maneira de ir ou de ensinar”, do Grego METHODOS, “investigação científica, modo de perguntar”, originalmente “perseguição, ato de ir atrás”, de META-, “atrás, depois”, mais HODOS, caminho” acrescida de sufixo referente ao Grego LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

Aqui tratamos unicamente das origens, as outras dúvidas podem ser facilmente obtidas pelos dicionários.

Cura

O que significa a palavra IOmai

Resposta:

Para significados, a instância correta são os dicionários. Aqui só trabalhamos com as origens.

Significado etimológico da palavra LOJA

Qual o significado etimológico da palavra LOJA?
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: estomatognático

Qual a etimologia da palavra estomatognatico?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego STOMA, “boca”, mais GNATHOS, “maxilar”.

palavras

Palavras: fellow , mellow , swallow , wallow , yellow

wallow
swallow (verbo)
mellow
fellow
yellow

Resposta:

Do Inglês antigo WEALWIAN, “rolar”, de mesma origem que o Latim VOLVERE, “dar voltas, girar, voltar”. Idem SWELGAN, “engolir”, de mesma origem que o Escandinavo SVELGR, “redemoinho, aquele que devora”. Idem MERU, “suave, macio”. Idem FEOLAGA, de FE, “dinheiro, propriedade”, mais LAGI, “camarada, companheiro”. Idem GEOLO, “amarelo”.

Bibliografia

Acho que a página de vocês deveria ser ferramenta obrigatória para qualquer um, especialmente estudantes.

Estou procurando livros que contenham os principais radicais, prefixos ou sufixos em latim e grego, utilizados no português.

Apesar da página ser excepcional, gosto de ter material impresso para consultas.

Tem algum autor ou obra que vocês indicam? Grato.

Resposta:

Gratos pelas suas elogiosas palavras. Isto nos faz bem.

Não estamos a par da existência de livros tais como os que você deseja. Mas não estamos muito a par de nosso universo editorial. Provavelmente se achará algo pesquisando na Internet.

Entendemos o seu gosto pelo material em papel, também somos fãs.

Consulta

Desejo saber qual a etimologia da palavra empírico?
Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra tertulia

Qual é a etimologia da palavra tertúlia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de distância

Olá equipe do Origem da Palavra, gostaria de saber a etimologia de distância. Grato, Fred Carreiro

Resposta:

Pois não!  Essa origem o espera em nossa Lista de Palavras.

Reinante

Palavras: reinante

Qual a origem da palavra: Reinante?

Resposta:

Ela vem de reinar, do Latim REGNARE, “exercer o poder de um rei”, derivada do Indo-Europeu reg-, “mover-se em linha reta”, daí “dirigir, guiar, comandar, reger”.

Pergunta importante kkk

Qual a origem de merda

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ela.

Origem Da Palavra