Consultório Etimológico

origem da palavra capilha

Palavras: capilha

o que é capilha

Resposta:

Capilha, exemplar de uma obra impressa oferecido ao arquivo da tipografia que a imprimiu, vem do Espanhol CAPILLA, “capuz”, do Latim CAPUT, “cabeça”.

Ofício

Palavras: ofício

Caríssimos,
Fico muito grato se me disserem qual a origem da palavra “OFÍCIO”.

Cumprimentos
Paulo Pinheiro

Resposta:

Ela vem do Latim OFFICIUM, “serviço, dever, atividade”, formado por OPS, “poder, meios para, abundância”, mais FACERE, “fazer, realizar”.

Significado e origem de uma palavra

Olá, boa noite. Gostaria de saber o significado e a origem da palavra JEERHA, é um nome de uma pessoa.
Fico no aguardo.
Obrigada!!

Resposta:

Nada descobrimos sobre o assunto.

Origem de palavra

Palavras: laracha

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra laracha, que significa mentira, aldrabice, historieta. Terá alguma coisa a ver com a cidade marroquina Larache, prefigurando desta forma mais uma apropriação xenofóbica face aos vizinhos marroquinos de Portugal?
Sei que também há uma localidade galega com o menos nome.
Cumprimentos

Resposta:

Salve.

Esse termo é dado como sendo de origem desconhecida. Provavelmente não tem a ver com Larache.

Origem da Palavra e significado em Hebraico

Gostaria de saber a origem da palavra PLENITUDE e se há um significado diferente à ela em Hebraico.

Desde já agradeço

Resposta:

Você encontrará essa origem em nossa Lista de Palavras.

Quanto ao significado em outro idioma, isso é para os dicionários.

Etimologia Palavra Hierarquia

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra hierarquia. Tem alguma relação com o sagrado?

Resposta:

Sim.

Deriva do Latim medieval HIERARCHIA, “divisão de anjos por ordem de importância” do Grego HIERARKHIA, “comando de um alto sacerdote”, da expressão TA HIERA, “ritos sagrados”, mais ARKHEIN, “comando, domínio”.

O sentido de “organização de pessoas ou coisas por importância” começou no século XVII.

Evanescência

Palavras: evanescência

Olá!
A origem da palavra “evanescência”, por favor. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim  evanescentia, “desaparecimento, sumiço”, de evanescere, formado por ex-, “fora”, mais vanescere, “desaparecer”.

Etimologia do nome

Palavras: Regiane

Boa tarde!
É sempre um fascínio passar por aqui!
Mas nessas andanças não encontrei “Regiane”.
Me ajudem?
Paz e Bem!!!

Resposta:

É sempre bom ouvir palavras assim.

Mas infelizmente temos que dizer que não encontramos nada confiável sobre a origem desse nome.

A palavra dança

Olá, bom dia!
Gostaria de saber sobre a origem da palavra dança. Intriga-me o fato de Guimarães Rosa usá-la com s. Dansa. Na nossa origem está registrada esta forma? Sabemos ter sido ele um conhecedor de muitas línguas e ao mesmo tempo apaixonado por dicionários em todas as suas formas. Bem, de onde veio essa dansa? Grato e abraço, Fernando

Resposta:

A grafia foi  “dansa” até a reforma ortográfica de 1944. Nessa ocasião, a palavra passou a ser escrita com “Ç”.

Parece que G. Rosa simplesmente não queria seguir a reforma.

A origem é o Francês DANSER, do Frâncico DINTJAN, “mover-se de um lado para outro”.

Dúvida

É verdade que antigamente a palavra esposa não podia ser empregada para a sua própria mulher? Ou seja, ao se referir a cônjuge o homem diria: minha mulher ou minha senhora. Já ao se referir a do outro homem, diria: sua esposa ou sua senhora.

Resposta:

Caro Paulo, essa norma de etiqueta ainda é válida. Mas não poderemos falar sobre a razão disso, já que nosso estudo se dirige apenas à Etimologia.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra \\\”moral\\\”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

Palavras: Lourival

Lourival

Resposta:

Esse nome próprio vem do Latim LAURUS, “loureiro”.

Origem de palavra

Gostaria de saber a origem da palavra Grosa que que se usava em medida de quantidade.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem

saber a origem da palavra

Qual a origem da palavra ” cruz”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de palavra

Olá …

Qual a origem da palavra espiritual .

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem

Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia das palavras
rugas e do verbo enrugar.

Resposta:

Naturalmente, enrugar veio de ruga.

E a origem desta você encontrará em nossa Lista de Palavras.

origem de palavras

Bom dia!
Poderia me dizer a origem das palavras:

Esclerênquima
Meristema
Ritidoma

Muito obrigada.

Resposta:

Do Grego SKLERÓS, “duro”, mais PARENKHYMA, “derramado ao lado”, de PARA, “ao lado”, mais ENKHYMA, “infusão”. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras. Do G. RHYTÍDOMA, “aspereza, rugosidade”.

a palavra tshela

qual o significado desta palavra pois na biblia aparece como pedaço do corpo de adao

Resposta:

Caro leitor, aqui não lidamos com significados, para isso estão os dicionários.

significado do nome

Palavras: dimas

Qual o significado do nome Dimas?

Resposta:

Essa origem é incerta. Há que diga que vem do Grego DYSMÁS, “crepúsculo”.

Origem e significado de nomes

Palavras: kelvin

Gostaria de saber a origem e o significado do meu nome.
Já me disseram que significava rio largo, mas não consegui confirmar a informação.
Ví na lista de palavras que o nome Kelvin tem relação com rio, mas não encontrei o meu nome. Poderiam me ajudar com a origem?

Resposta:

Trata-se do nome de um rio escocês, possivelmente querendo dizer “água estreita” em Gaélico.

Origem Da Palavra