Consultório Etimológico

quem é você?

se pudesse usar só duas palavras para estar aqui diria: sou curiosa. por isso não consigo conviver bem com desconhecimentos. Quem é o responsável pelo site? Descobri hoje, ja fiquei fã de imediato vou recomendar aos meus amigos. Mas, para quem curte saber as origens, a fonte é informação fundamental. Pode ser? Nao me refiro dados pessoais de identificação que, me parece, foram voluntariamente preservados. Mas qualquer referência que tire essa sensação de vazio….pode ser?

Resposta:

Você observou bem, nós somos um mistério até para nós mesmos. Olhamos no espelho e não temos certeza de quem está na nossa frente.

Não entendemos bem se seu pedido inclui isso, mas as fontes de onde bebemos se encontram em nossa Lista de Palavras, no verbete referências.

Agradecemos seu cumprimento.

Fisiologia

Palavras: anosmia , parosmia

Gostaria de saber a origem dos termos anosmia e parosmia. Grato pela atenção.

Resposta:

1) Do Grego AN, negativo, mais OSMÉ, “cheiro”.

2) Do G. PARA, “ao lado”, mais OSMÉ.

De onde veio a palavra Borel

Palavras: Borel

De onde veio a palavra Borel que dá nome a um dos morros do Rio.

Resposta:

Veio do sobrenome de dois irmão franceses, BOREL, que possuíam uma fábrica de cigarros no local.

Etimologia de ZARAGATA

Palavras: zaragata

Olá, qual é a etimologia de zaragata?

Grato, parabéns pelo sítio, por difundir um conhecimento tão bonito.

Fabyo

Resposta:

Agradecidos por suas gentis palavras.

Zaragata, “desordem, confusão”, vem do antigo Francês ESCHIRGAITE, “patrulha de guarda”.

etimologia

Palavras: agacéfalo

Gostaria de saber a etimologia da palavra – agacéfalo.
Grato

Resposta:

Ela viria do Grego AGAN, “muito”, mais KEPHALÉ, “cabeça”.

Pergunta

Qual a origem da palavra objetividade?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

anatomia

mandei minhas perguntas com a palavras n s u etimologia quando voces me respondem agradeco a atencao desde ja thais

Resposta:

Thais, entre em nossa Lista de Palavras e procure ali, em ordem alfabética, as origens. Muitas delas se encontram lá. Volte com as que faltarem.

Vemos que você é nova por aqui, por isso não sabe que só respondemos a 6 palavras por dia, para evitar que alguma pessoa queira fazer seus deveres atrasados às nossas custas.

E perceba que lidamos com cada palavra: “nervo óptico”, por exemplo, fica explicado como “nervo” e como “óptico”; nosso papel não é lidar com Anatomia e outras ciências e sim com a origem de cada palavra que pode formar uma expressão.

E revise seu modo de escrever; quando encontramos uma palavra escrita de maneira errada, não temos o direito de presumir o que é que a leitora queria dizer e assim deixamos de responder a ela.

Origem de uma palavra

Gostaria de saber a origem da palavra Compor.

Resposta:

Olhe pela origem de composição em nossa Lista de Palavras, pois ela é a mesma.

Origem de tática

Olá, gostaria de saber como se desenvolveu a palavra “tática”, a partir de sua origem etimológica. Desde já, agradeço.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Origem e etimologia do sobrenome Suzart, Suzarte

Queria tentar descobrir de onde minha família se origina de qual país ou região

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

A palavra ”órfão” no latim

Boa noite,

Por favor, agradeceria muito se respondida minha dúvida: A respeito da palavra ”órfão”, através de pesquisa tenho encontrado alguns correspondentes em latim; gostaria de saber se o verdadeiro é ”orphanus”, e qual o seu plural.

Desde já muito obrigada,

Camila.

Resposta:

Não lidamos com traduções ou versões. Mas você pode entrar em nossa Lista de Palavras e procurar por essa origem que sua dúvida está ali.

Quanto ao plural, existem 6 deles, conforme a palavra seja objeto direto, sujeito, vocativo… Se for sujeito, a terminação é “i”.

historia da enfermagem

qual etimologia da palavra enfermagem

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

etimologia

origem da palavra pastoral.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

consulta

Etomonologia da palavra lazer

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Curiosidades

Olá! Gostaria de saber algumas curiosidades sobre a palavra Capitalismo.

Obrigado.

Resposta:

Sobre ele não temos curiosidades, apenas a origem. Esta se encontra em nossa Lista de Palavras.

origens

Palavras: amplitude , aturar , miniatura

Saudações, nobres amigos!!!

Desejo saber a origem das palavras: ATURAR, MINIATURA, AMPLITUDE,
Grato!
Até a próxima, mestres originais!

Resposta:

1) Do Latim OBTURARE, “fechar, bloquear”, de origem obscura. Aturar uma situação difícil às vezes é como fechar um frasco para que o conteúdo não saia.

2) Do Italiano MINIATURA, “pequena imagem pintada à mão”, do Latim MINIARE, “pintar de vermelho”, de MINIUM, “corante vermelho à base de chumbo”, possivelmente de origem ibérica. Seguramente dessa palavra participam outras, latinas,  de som semelhante, como MINUTUS, MINOR, MINIMUS, que passam a ideia de coisas pequenas.

3) Do L. AMPLUS, “grande, extenso”.

ORIGEM DE PALAVRA

Palavras: easter

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA INGLESA “EASTER”

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo EASTRE, do proto-germânico AUSTRON, uma deusa da fertilidade e da primavera, de uma fonte Indo-Europeia AUS-, “brilhar”.

Medicina

Palavras: escafoide , hamato , pisiforme

Gostaria de saber a etimologia de
1. Hamato
2. Escafóide
3. Pisiforme

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim HAMATUS, “recurvo, em forma de gancho”.

2) Do Grego SKAPHOEIDES, “em forma de bote, navicular”, de SKAPHÉ, “bote, barco”, mais OEIDES, “semelhante a”.

3) Do L. PISIFORMIS, “em forma de ervilha”, de PISUM, “ervilha”.

Dúvida

Palavras: xifoide , xifopagia , xifópago

De acordo com o Dicionário Houaiss, \”xifópago\” tem origem em xif(o) + pago, e o significado do primeiro termo é \”espada, punhal\”. Vocês têm alguma confirmação disso?
Obrigado pela atenção.

Resposta:

Está certo. Mas o dicionário não explica que essa palavra primeiro se usou para designar gêmeos que nascem unidos pelo apêndice xifoide, cujo nome vem do Grego XIPHOEIDES, “semelhante a uma espada”, de XIPHOS, “espada”, mais OEIDES, “tal qual, semelhante”, mais PAGOS, “endurecido, solidificado”.

Isso porque esse apêndice, na junção medial das costelas, tem formato que lembra o de um punhal.

Naturalmente, xifopagia tem a mesma origem.

Motricidade

Palavras: motricidade

Qual a etimologia de motricidade?

Resposta:

Deriva de motor, do Latim motor, “aquele que desloca, que move” do verbo movere, “deslocar, trocar de lugar”.

Origem Da Palavra