Olá. Estou pesquisando a origem da palavra “folia” . Apenas neste site me deparei com a metáfora da “cabeça de vento”, em relação à palavra “follis”, que vem do Latin e que derivou “folie” (loucura) no francês.
Gostaria de saber em que estão baseados para sustentar esta comparação do cabeça de vento?
Poderiam me fornecer a referência, por favor?
Obrigado
Resposta:
Não fornecemos referências, pois isso implicaria em registrar cada origem sobre a qual falamos, o que tiraria nosso caráter caótico e divertido. Não somos um site com características acadêmicas, nossa intenção é apenas divulgar a matéria.
Mas faremos uma exceção neste caso e o remeteremos ao Le Robert Diccionaire Étymologique du Français, de Jacqueline Picoche, Diccionaires Le Robert, 1994. Olhar o verbete ENFLER.
Gostaria de saber se a expressão ” bem-haja” tem origem cristã.
Obrigada.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Olá,
Gostaria de saber qual o melhor dicionário etimológico de língua portuguesa (se por um acaso você também souber, queria saber de um bom dicionário etimológico de língua alemã).
Obrigado,
Marcelo.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Não saberíamos dar a informação sobre o dicionário de Alemão.
antigamente como se chamava o berimbal
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por berimbau. Com U no final.
dignidade humana ,respeito,proximo como pessoa,coisas.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma delas. Se faltar alguma, volte com ela.
Qual a etimologia da palavra: visita?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de visitar.
Sim, “olho” vem do latim “oculus”, mas parece que ficamos na mesma… Alguma pista da origem de “oculus”? Ou, ao menos outros significados/usos de “oculus” em Latim, diferentes do uso atual de “olho” em Português?
Em casos como este, quando a origem da palavra é mais imediata e menos esclarecedora, minha sugestão é informar se há informações sobre a etimologia do correspondente, geralmente em Latim ou Grego.
Resposta:
Geralmente damos as origens em idiomas que tenham escrita, o que na maioria das vezes acaba nos levando ao Grego e ao Latim mesmo.
No caso, OCULUS vem do Pré-Indo-Europeu OKW- “ver”. Mas note que esse é um idioma sem registros físicos, feito a partir de deduções, e do qual nem sempre se podem descobrir étimos.
Por essa razão raramente o citamos.
Qual a etimologia da palavra Bromeliaceae?
Resposta:
Esse nome foi feito a partir do sobrenome do botânico sueco OLAUS BROMELIUS (1639 – 1705).
Qual a origem da palavra “Chulé”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Sou brasileira e minha mãe que me apelidou não sabia outro idioma. A pergunta sobre a etimologia é devido a ter encontrado significados místicos e esotéricos: numerologia, Tarô…que eu gostaria de certificar através desta consultoria.
Att
Claudia
Resposta:
Infelizmente, não é possível detectar a origem de um apelido.
Qual o significado etimológico da palavra TUDE ?
Resposta:
Diga-nos a que idioma ela pertence.
(hi… desculpem-me por vagar, errar, andar ao léu – não leo do leãozinho do Caetano) Estou boa já, foi ooooutra coisa que bebi.
Estou musical mas extravagante não sou, já é sabido. Estava com febre, perdão, não me permitiria escrever como fiz, ok? Mas acertei no tal AZUL – KYANO- CIÂNICO. Não foi?
Lindo isso da Geografia antiga achar que um rio banhava todas as partes do globo terrestre. Não conheciam Caldas Novas, em Goiás. Se sim saberiam que a água sai do chão quentona, com peixes nadando – é pegar e comer. Assim acontece até hoje mas não acho lindo: não saber e inventar alguma resposta impingindo uma VERDADE pessoal.
Bom final de semana a todos!
Resposta:
Acertou, Farofino!
Caldas Novas está boa para se montar um restaurante de frutos do rio.
Pode analisar a origem dos elementos de composição morfológica da palavra, (não do nome próprio), barsanulfo?
Resposta:
Só encontramos essa palavra como nome próprio.
ola por favor gostaria de saber a origem da palavra
cauda
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.
ÓI EU AQUI TRAVEZ, DIRIA O INTERIORANO PAULISTANO, TIPO ADONIRAM BARBOSA. SÃO TANTAS COISINHAS MIÚDAS, DIZIA GONZAGUINHA. POIS É >>>
Está assim tudo maiúsculo por engano ao teclar, mas tive pregui de reescre .
É que li sobre bacilos piociânicos. Teria a palavra OCEANO ( quase nada “pio” no sentido de purulento) este sufixo? Ou, ao contrário, os bacilos são “santos” – ou PIOS? Serão eles santos AZUIS, de “ciânico”? Nãããõ!
E onde entra o cianeto nessa salada algo perigosa?
Estou produzindo xixi azul esverdeado
!!! Se eu entender a palavra surgida da minha pesquisa, vou dar um jeito e apagar a extravagância de escrever isso aqui ( e extravagância seria vagar demais ou delirei com infecção?) . No vacancy!
Socorro, doutor!
Resposta:
Salve.
Oceano vem do Latim oceanus, do Grego okeanos, o nome de um grande
rio que contornaria todas as terras na Geografia grega dos tempos clássicos.
Os bacilos a que você se refere não são nem santos nem oceânicos. Seu nome deriva do Grego PYON, “pus”, mais KYANO, “azul”, pois são responsáveis pela coloração azulada eventual dessa excreção.
Extravagância vem do Latim extravagari, “andar fora do caminho, andar sem rumo”, formado por extra, “fora”, mais vagari, “vagar, errar, andar ao léu”.
Qual a origem da expressão “tirar o escorpião do bolso”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Gostaria de saber se é normal, ao praticar a leitura de cartas e documentos expedidos antigamente, um pouco mais à frente da metade do século passado, se deparar com erros de português, acentuações e grafias não mais vigentes nos dias de hoje, ou o problema estava na escrita de quem emitiu as cartas?
Resposta:
Certamente serão encontradas diferenças entre a escrita de há mais de cem anos e a de agora. Só no século XX houve umas duas ou três reformas ortográficas no Português.
E não podemos esquecer que erros acontecem em qualquer época.
Como definir em contratos a subjetividade.
Resposta:
Isso não sabemos, somos umas humildes pessoas que apenas se dedicam à Etimologia.
Olá, procuro a etimologia desta expressão muito utilizada na ciência econômica, caeteris paribus. Sei do seu significado, “mantidas outras coisas”, mas e sua etimologia? Obrigado
Resposta:
Se fizéssemos versões, diríamos que COETERIS é “o demais, o restante”, e PARIBUS, derivado de PAR, “igual”, é “da mesma forma ou maneira”.
Olà queria saber o significado e origem da palavra “ismo ” por exemplo: Marxismo, Darwinismo ,Campanarismo etc .grato.
Resposta:
Isso não é uma palavra, é um sufixo. Não existe sozinha.
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por -ismo.