Mulher & Homem
Gostaria de saber a origem da palavra “mulher”, como ela se formou e por que, se ela se remete a outra palavra… O mesmo para “homem”. Poderia me ajudar?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Gostaria de saber a origem da palavra “mulher”, como ela se formou e por que, se ela se remete a outra palavra… O mesmo para “homem”. Poderia me ajudar?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Esta palavra bulir já conheço desde minha infancia imagine nascí em 1949 e ja existia a palvra, porque tanta euforia pelo o surgimento desta palavra nas escolas? provavelmente surgiu no noderte brasileiro invadido por ingleses, espanhois e franceses.
Prestem bem atenção, o brasil está cheio de palavra de origens de outros paises, como arribação vem do espanhol arribar, foroll, virou forró vem do ingles, e tantas outras palavras e o brasileiro do século 21 está atônico por não saber das origens do proprio vocabulário?
Caro José Ribamar, não é isso o que acontece. A semelhança fonética entre as palavras que você cita causa certa confusão.
1) BULLYING nada tem a ver com bulir, apesar de alguma superposição de sentidos.
Originalmente, veja só, queria dizer “namorada/o”. Deriva do Holandês BOEL, “amante, irmão”. No Século XVII o seu sentido mudou, no Inglês, de “pessoa agradável” para “barulhento, ameaçador” e finalmente para “aquele que ameça os mais fracos”.
2) E forró não vem do Inglês, isso é etimologia popular. Deriva do Francês faux-bourdon, um tipo de composição musical, que deu em nosso país “forrobodó” e depois “forró”.
Estes exemplos são ótimos para mostrar como a nossa matéria tem utilidade para esclarecer dúvidas sobre palavras.
Bom dia,
Gostaria, por favor, de saber a origem da palavra Confinar/confinamento. Se possível me encaminhe as referências de tais definições, pois estou realizando uma pesquisa sobre a temática. Desde já, muito obrigada.
Att, Naiara V. Balduino.
Olhe por confinar em nossa Lista de Palavras.
Na mesma Lista, leia o verbete referência1.
Antes: sou um discreto frequentador do site já há alguns anos e admiro bastante o trabalho de vocês.
Minha dúvida está na etimologia da palavra “autoridade”; consultando o site, encontrei duas descrições que me pareceram… antagônicas?… Talvez a descrição de 2010 se refira ao uso já consagrado no latim; e a descrição de 2012 se refira à origem mais antiga?…
Aguardo.
Você acertou; autoridade vem diretamente de AUCTORITAS, sendo que esta vem de AUCTOR. Numa das respostas fomos mais longe na origem.
Agradecemos suas elogiosas palavras.
Ami, por gentileza desvende-me a origem de DESPEREAUX.
Servido de petit gateau?
Obrigado, pode mandar o petit gâteaux para a Redação.
Mas não podemos desvendar essa origem, não localizamos a palavra em Francês nem como sobrenome. Deve ser invenção de quem escreveu a história.
Olá!
Gostaria de saber à origem do termo bíblico: Face ao chão/Face em terra.
Desde já agradeço!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Mas essa é autoexplicativa, olhe bem para ela.
Olá pessoal. Creio que Eslovênia e Eslováquia tenham a mesma origem, e queria saber qual é. (falando baixinho: na verdade queria saber o significado das duas palavras pelos sufixos, mas vocês façam de conta que não perceberam essa minha intenção). Abraço.
1) Do Alemão SLOWENE, de SLOVENEC, o nome do povo, originalmente significando eslavo.
2) Do Francês SLOVAK, do nome do povo.
As diferenças entre as terminações vão por conta desses dois idiomas. Algo como polaco e checheno, por exemplo.
Gostaria de saber às origens das palavras:
Prostrar-se
Reverenciar
Curvar-se
Beijar
Render-se
Obrigado!
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.
Registrando que gostei de saber que além da paçoca de amendoim existem as de arroz, côco (tiro o acento?), milho…
Tire o acento, correndo.
Por favor, gostaria de saber a origem das palavras:
Jaraguá
Feminilidade (sei que é femina, mas não sei o que significa)
Pêlos (sei que é pilus, mas também não sei o que significa)
Mulher.
Obrigada
1) Não dispomos de material para lidar com palavras indígenas.
2) Do Latim FEMELLA, “jovem mulher”.
3) PILUS quer dizer pelo em Latim.
4) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
origem dos termos: soturno, visagem e negão
1) É uma alteração de Saturno, pois se dizia que nascer sob a influência desse planeta levava à melancolia.
2) Do Francês VISAGE, “face, rosto”, do Latim VIDERE, “ver”.
3) Possivelmente aumentativo de negro.
A palavra Ergonomia é tao recente como indicam? “cunhada em 1949″… Não creio.
Wikipédea (fonte meia-boca.. mas):
O termo ergonomia, derivado das palavras gregas ergon (trabalho) e nomos (lei natural) entrou para o léxico moderno quando Wojciech Jastrzębowski o usou em um artigo em 1857.
grato por rever!
Coberto de razão. É a primeira vez que vejo meu dicionário, baseado no Oxford Dictionary, falhar.
Vexame! Muito gratos pela correção.
Qual a origem da palavra carne?
“Carne” vem do Latim CARO, “carne”, de uma fonte Indo-Europeia KER-, “cortar, arranhar, tirar pedaços”.
cruel e sanguinolento? qual a origem desta palavra?
O significado não é esse, olhe num dicionário.
A origem é o Espanhol REÑIR, “altercar, indispor-se com”, do Latim RINGI, “mostrar os dentes grunhindo”.
o sufixo “er” denota alguém que executa alguma atividade, e o significado de revolver, dá idéia de mover algo que está por baixo; sendo assim seria correto empregar o termo “impulsionador” para a palavra revólver?
O sufixo -ER denota agente, mas em Inglês. Em nosso idioma ele se usa basicamente para a terminação do infinitivo da 2ª conjugação verbal.
A ideia de trocar uma palavra muito conhecida por outra mais longa e que precisa ser explicada a cada uso não parece apresentar muito futuro.
Qual a origem destas palavras?
1) Incerta.
2) Do Italiano STRAMBOTTO, o nome de uma curta composição poética. Denotava um canto irregular, caprichoso.
Uma e tanta da madruga, sem sono, meus animaizinhos por perto de olhos arregalados : “o que há com ela”?
Vai explicar que quero ficar de molho nas praias baianas mas não vai ser possível?
Grãos de areia fina na Praia do Pelado, em Tarituba, delícia. Fuga! Aí vem o vício: grãos… grão? Mas não quer dizer GRANDE?
Grão Vizir, Grã Bretanha, grã fino, grande, grandalhão etc. E grão usamos para sementinha, coisinha, areia fina, grãozinhos mornos para se deitar e ficar olhando as pedras enormes dentro da água na Ilha do Pelado.
Afinal, grande e grão, pequeno ou não?
Grande veio do Latim grandis, “de muito tamanho, abundante, sublime”. Ela acabou tomando o lugar de magnus, de significado semelhante.
E grão é do L. GRANUM, “grão, fruto ou semente de certos vegetais”.
na, aExiste aumentativo para a palavra cartório?
Obrigado.
Wilian, nosso site se dedica exclusivamente à Etimologia. Sua pesquisa vai que ser feita em outro local.
Parabéns pelo primoroso trabalho em sanar nossas curiosidades etimológicas.
Sempre aprendo muito. Obrigada. Mas estou estudando françes e fiz uma correlação que não foi confirmada pelo consultório etimologico.
Será que a palavra fuleiro, para a qual não se sabe a origem teria que ver com foule,que em francês significa multidão? Como se fosse algo que vem do povo ou que todo mundo tem?
Conforme dissemos na Lista de Palavras, não há como saber a origem de uma palavra da gíria.
essa palavra é oriundo de qual país, gostaria de um resposta bem complexa.
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Mas informamos que nosso Departamento de Respostas Bem Complexas fechou, só as usamos em forma simples agora.