Consultório Etimológico

Algas

Qual a origem etimológica das seguintes palavras:
-Frústula
-Ocelo
-Lórica
-Zooxantelas
-Carofíceas
Obrigada!!

Resposta:

1) Do Latim FRUSTULUM, diminutivo de FRUSTUM, “fragmento, pedaço”.

Esta palavra gerou também frusto, “desgastado, faltando uma parte, desprovido de alguma característica”, que nada tem a ver com frustrar.

2) Do L. OCELLUS, “pequeno olho”, diminutivo de OCULUS, “olho”.

3) Do L. LORICA, “armadura de couro”, derivado de LORUM, “tira de couro”.

4) A partir do Grego ZOON, “animal”, mais XANTHÓS, “amarelo”.

5) A partir do L. CHARA, o nome de uma planta indeterminada encontrada no Épiro, mais PHYTON, “planta”.

Boa tarde,

Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:

“Atividade” (neste caso, gostaria de que, se possível, a palavra fosse particionada, pois o que eu desejo, na verdade, é saber o sentido da interação entre o “ativi” e o “dade” ).

“Sentir” (também gostaria de saber a origem dos termos que compõem a palavra, uma vez que o meu desejo é diferenciar precisamente (se possível) tal vocábulo do termo “ser”).

“Ser”

GRATO !

Resposta:

1) Vem de  ativo, que vem do Latim ACTIVUS, de ACTUS, “algo feito”, de AGERE, “agir, realizar, fazer, colocar em movimento”, mais o sufixo –dade, (do Latim -ITAS)um formador de substantivos abstratos como amizade, majestade.

2) A origem é o Latim SENTIRE, “perceber com a mente, receber uma impressão com os sentidos”, de uma base Indo-Europeia SENT-, “ir”, com um significado inicial de “seguir o próprio caminho”.

Pelo visto, nada tem a ver com o verbo ser.

Etimologia

Palavras: agape

Qual a etimologia da Palavra Ágape e sua diferença de significados em relação as palavras Eros e Philia?

Resposta:

Ágape vem de AGAPAO, “estar satisfeito com, ter cuidado por”.

Já ERAN se usa com o sentido de “amor carnal”.

E PHILEO, para dizer “ter afeto por”.

Fisiologia

Palavras: climatério , menopausa

Gostaria de saber a origem dos termos climatério e menopausa.

Resposta:

1) Vem do Latim CLIMACTERICUS, do Grego KLIMAKTERIKOS, “de um período crítico”, de KLIMAKTER, “degrau de uma escada”.
Supunha-se que havia esses períodos críticos na vida de uma pessoa a cada sete anos. O pior de todos era o Grande Climatérico, os 63 anos.

2) Do Grego MEN, “mês” (também significando período menstrual), mais PAUSIS, “parada”.

Etimologia

Palavras: Paloma

Qual a etimologia do nome Paloma?

Resposta:

Ele vem do Espanhol PALOMA, “pomba”, do Latim PALUMBUS, “pombo bravo”.

Etimologia

Qual a etimologia do nome Cícero?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra

Palavras: indignado

qual origem da palavra indignado

Resposta:

Ela deriva do Latim INDIGNARI,  “estar irritado ou desagradado com alguém, considerar uma pessoa como sem valor”, de in-, negativo, mais dignus, “de valor, apropriado, adequado”.

sonhei com esta palavra

Quero muito saber o significado,a origem da palavra Pifance,pois sonhei que alguém falava está palavra,mas eu nunca havia ouvido antes..

Resposta:

Nós também nunca a ouvimos.

Arabá

Palavras: arabá

Origem da palavra Arabá. É possível?
Parece-me que vem do hebraico e deve ter alguma coisa a ver com deserto… mas…
\’Té à próxima! 🙂

Resposta:

Esta é uma palavra hebraica que significa “área desolada e seca”; faz parte do Vale do Rift.

Etimologia Terceirização

Palavras: terceirização

Qual a origem da palavra “terceirização”?

Resposta:

Ela vem de terceiro, que vem de três, do Latim TER, “três”.

etmologia

gostaria de saber o significado da palavra transubstanciação

Resposta:

Significados são com os dicionários. A etimologia dessa palavra é o Latim TRANSUBSTANTIATIO, “troca de uma substância em outra”, de TRANS-, “através”,

mais SUBSTANTIA,  “essência, ser, material”, de SUBSTANS, particípio de SUBSTARE, “estar presente, ficar firme, estar debaixo de”, formado por SUB-, “abaixo”, mais STARE, “estar de pé, ficar”.

dúvida.

Eu poderia dizer que propaganda su-liminar é para ganhar algo ou alguem de modo mafioso?Como fazem algums militantes profissionais?

Resposta:

Essa pergunta foge à humilde finalidade de nosso site, que é apenas a de lidar com Etimologia.

Ecosfera

Palavras: ecosfera

Olá, qual é a origem da palavra ecosfera?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego OIKOS, “casa”, mais o Latim ESPHAERA, “globo, bola, espaço curvo ao redor da Terra”, do Grego sphaira, de origem desconhecida.

Biolorgia

Oi. Primeiro quero parabenizar o site, é realmente incrível.

Gostaria de saber a etimologia das palavras:
Bothrops (gênero de serpente);
Elapidae (Família de serpentes);
Colubridae (Família);
Dipsadidae (Família) e
Viperidae (Família).

Obrigado

Resposta:

Agradecemos o elogio.

1) Do Grego BOTHROS, “fossa, cavidade”, mais OPS, “face”, em menção à fossa loreal que esses répteis apresentam sob os olhos e que abrigam termo-receptores.

2) Do G. ELLOPS, “serpente marinha, nome de um peixe”, mais OEIDES, “semelhante a”.

3) Do Latim COLUBRA, “cobra, serpente”.

4) Do L. DI, “dois, duplo”, mais A, “sem”, mais APSIDUM, derivado do G. APSIS, “arco, curva”, referindo-se às aberturas no crânio.

5) Olhe pela origem de víbora em nossa Lista de Palavras.

 

origem distinta de duas palavras

Palavras: holocausto

Gostaria de saber a origem das palavras \”holocausto\” e \’Aruã\”. Pelo que agradeço.

Resposta:

1) Quando uma vítima de sacrifício era totalmente queimada, dizia-se que era um HOLOCAUSTO.  Isto vem do Grego holos, “inteiro” e kaustós, “queimar”: “queimado por inteiro”.

2) Não dispomos de material para etimologia indígena.

Origem da Palavra

Palavras: giárdia

Gostaria de saber a etimologia das palavras:
Giardiase
Giárdia

Resposta:

Elas vêm do nome do biólogo francês ALFRED GIARD, falecido em 1908.

origem da palavra

Palavras: vide

gostaria de saber a origem da palavra VIDE.

Resposta:

Em seu uso botânico, ela vem do Latim VITIS, “vinha, parreira”.

etimologia da palavra balela

Palavras: balela

Olá!!!
Poderiam por gentileza me informarem a origem da palavra BALELA.

Excelente final de semana a todos!

Resposta:

Ela é tida como um derivado de bala, mas em nenhum lugar encontramos a lógica por trás disso.

Pergunta

Olá. Gostaria de saber a origem da palavras a seguir:
elasmobrânquio
holocéfalo
amocete
ctenoide
ganoide
esturjão
Obrigado!

Resposta:

1) Do Grego ELASMÓS, “placa metálica”, mais BRANKHIA, “guelras”.

2) Do G. HOLOS, “inteiro, completo”, mais KEPHALON, “cabeça”.

3) Do G. AMMOCETES, “embebido na areia”, de AMMOS, “areia”, mais KOITE, “leito”.

4) Do G. KTENOEIDES, “semelhante a um pente”, de KTEIS, “pente”, mais OEIDES, semelhante”.

5) Do G. GÁNOS, “brilho”, mais OEIDES.

6) De uma fonte Germânica STURJON, de origem obscura.

frutinha estranha

Palavras: physalis

Como sempre estou às voltas com meus doces e guloseimas, deparei-me com o tal de CAMAPU ou PHYSALIS, a linda frutinha que decora nossas tortas e bombons no lugar da cereja… E é claro! É uma alegria mui grande saber que ela faz parte de nossa riqueza amazônica! Mais que isso: seremos beneficiados por suas propriedades fitoterápicas. Imagine só, Sofeu. Um remédio amazonense para tratar o Alzheimer…

Qual a origem de ambas as palavras?

Resposta:

Physalis é a alavra grega para “bexiga”. Do outro nome, não sabemos a origem.

Origem Da Palavra