Consultório Etimológico

etimologia

Palavras: amedrontar

Por gentileza gostaria de saber qual é a origem da palavra amedrontado.
Obrigada

Resposta:

Ela vem de medo, do Latim METUS, “medo”.

etimologia

Palavras: canjibrina

qual a origem da palavra canjebrina?

Resposta:

Nada descobrimos sobre ela.

Origem da palavra apaniguado

Palavras: apaniguado

Professor, parabéns pelo site.

Gostaria de saber a origem da palavra “apaniguado”.
Seu significado até já descobri, mas fiquei curioso com relação a sua origem.

Agradeço desde já.

Resposta:

Ela vem do Espanhol APANIGUAR, “proteger, apoiar, amparar alguém”, do Latim PANIFICARE, “fazer pão”, de PANIS, “pão”, através da metáfora de “sustentar uma pessoa”.

Não é lindo ver como uma palavra se explica através de sua origem?

Origem de uma expressão

Palavras: de marré deci

Existe uma estação de metrô em Paris (creio que um bairro) chamada Mairie d\’Issy. O nome teria alguma relação com a cantiga de roda que diz \”Eu sou pobre pobre pobre / De marré deci\”?
Esse \”marré deci\” (que eu nunca entendi o que poderia ser) teria alguma relação com o lugar em Paris?

Resposta:

Não tem a ver.

Ela é a versão de uma canção infantil francesa que diz

Je suis pauvre, pauvre, pauvre,

je m’en vais d’ici”…

(Eu sou pobre, pobre, pobre, eu vou embora daqui).

Etmologia

Palavras: mídia

Qual a origem da palavra MÍDIA?

Resposta:

Ela vem do Inglês MASS MEDIA, “meios de (comunicação de ) massa”, onde MEDIA é Latim,  plural de MEDIUM, “meio, algo através do qual são passadas informações”.

Etmologia

Palavras: óstio , piloro

Boa Noite!
Gostaria de saber a etmologia da palavra ” pilórico” e “óstio”?

Resposta:

1) Do Grego PYLORÓS, “guarda do portão”, de PYLÉ, “portão”, mais OUROS, “guarda,,vigia”.

2) Do Latim OSTIUM, “porta, entrada”.

Etmologia

Palavras: esplênico

Boa noite!
gostaria de saber a emologia da palavra ” esplênica” do termo flexura esplênica?

Resposta:

Ela vem do Latim SPLENICUS, do Grego SPLENIKÓS, “relativo ao baço”,  de SPLENOS, “baço”.

Etmologia

Palavras: haustro

Boa noite!
Gostaria de saber a etmologia da palavra \” haustros\” do termo \” haustros cólicos?

Resposta:

Ela designa as dilatações saculares do cólon e vem do Latim HAUSTRUM, “ferramenta para retirar água”, de HAURIO, “esgotar, drenar líquido”.

Origem de Nome

Palavras: Saron

Gostaria de sabre a origem do nome Saron ou Sarom , do Cantico de Salomão Rosa de Sarom

Resposta:

Essa origem é incerta.

Etmologia Anatomia

Palavras: pterigo- , rafe

Boa tarde!

Gostaria de saber qual a etmologia do termop ” rafe pterigomandibular” ?

Resposta:

1) Do Grego RAPHÉ, “sutura, costura”.

2) Forma-se por PTERIGO- “o que tem forma de asa”, de PTEROS, “asa”, mais mandibular (veja esta origem em nossa Lista de Palavras)

ETMOLOGIA DE COMISSURA

Palavras: comissura

Boa Tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra ” Comissura” do termo Comissura Labial?

Resposta:

Ela vem do Latim COMMISSURA, “junção”, de COMMITERE, “trazer junto”, de COM-, “junto”, mais MITTERE, “enviar, colocar”.

Origem da palavra REAÇÃO

Palavras: reação , reagir , reatividade

Boa noite! Gostaria muito de saber tudo sobre a etmologia da palavra REAÇÃO. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim REACTIO, “reação”, a partir do Latim REAGERE, “agir em resposta a um estímulo”, formada por RE-, “para trás”, mais AGERE, “fazer, agir”.

É claro que reagir também se origina daí, bem como reatividade.

Etimologia

Palavras: coragem

Olá Boa Noite,
gostaria de saber a origem da palavra coragem. Já ouvi falar do latim cor agire (agir com coração) e do francês courage.
Obrigada

Resposta:

 Ela vem do Latim coraticum, derivado de cor, “coração”,  pela noção corrente em tempos clássicos de que este órgão era a sede desta qualidade.

Possíveis origens do vocábulo comunidade

Palavras: comum

1. Com+unidade = unidade com, unidade de visão, projeto, meta.
2. Co+munus = exercer função com, cogerir…
Algum sentido nestas pistas etimológicas de COMUNIDADE?
Obrigado!

Resposta:

A primeira hipótese não se sustenta; comunidade vem de comum.

E esta, sim, se mostra correta: comum vem do latim COMMUNIS, “comum”, provavelmente no início significando “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionada a MUNUS, “tarefa, dever, ofício”.

origem da palavra blefaro

Palavras: blefaro-

Blefaro

Resposta:

Isso não é uma palavra, já que não tem vida própria em nosso idioma; é um antepositivo, ou seja, ela é adicionada a outra parte para formar uma palavra completa, como blefarite, blefaroplastia.

Deriva do Grego BLEPHARON, “pálpebra”.

origem da palavra desgraça

Gostaria de saber a etimologia da palavra desgraça, quando surgiu, quem pronuncionou esta palavra em que circunstância. Lendas dizem que esta palavra é uma palavra que representa atraso de vida.

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Educação

Gostaria de saber a etimologia da palavra Infância. Muito obrigada.

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

nova pergunta etmologica

Palavras: misticismo

a origem da palavra MISTICISMO

Resposta:

Ela vem de mistico, que vem do Grego  MYSTES, “iniciado nos mistérios”, de onde derivou MYSTÉRION, “doutrina secreta, arcano, culto secreto”.
“Místico”  tem o sentido de “obscuro, secreto, possuidor de propriedades mágicas, ligado a ritos esotéricos”.

Etimologia

Palavras: egresso

Por favor, quando surgiu e qual a origem etimológica da palavra \’egresso\’? Obgda.

Resposta:

Ela vem do Latim EGRESSUS, “saída, escape”, de EGREDI, “partir, afastar-se”, formado por EX, “para fora”, mais GRADI, “mover-se, deslocar-se, pisar”.

esoterico

Palavras: esotérico

Olá,gostaria de saber a etmologia de esoterico

Resposta:

Ela vem do Grego ESOTERIKOS, “o que pertence ao círculo interior”, de ESOTEROS, comparativo de ESO, “dentro”.

Origem Da Palavra