Consultório Etimológico

Nome de uma região

Palavras: Galileia

Qual o significado e a etimologia da palavra Galileia

Resposta:

Ela vem do Latim GALILEA, do Grego GALILAIA, “parte norte da Palestina”, do Hebraico HAGGALIL, “o distrito”, um encurtamento de GALIL HAGGOYIM, “distrito das nações”; “nações” aqui se refere a “estrangeiros”.

Origem da palavra Pirólise

Palavras: pirólise

Origem da palavra Pirólise

Resposta:

Vem do Grego PYROS, “fogo”, mais LYSIS, “separação”.

Português e Inglês

Palavras: derrapar , folastria , undo

Olá, gente experta em etimologia.
Por favor, a origem de:
DERRAPAR
FOLASTRIA
UNDO (do inglês)

Resposta:

1) Francês, DÉRAPER, “escorregar, deslizar (em se tratando de um veículo)”, do prefixo DE-, opositivo,

mais o Germânico RAPON, “segurar, agarrar”.

2) Origem incerta.

3) De UN, prefixo negativo, mais DO, do Inglês antigo DON, “fazer”.

Origem da palavra

Palavras: auto-

Olá! Gostaria de saber a etimologia desta expressão “nos autos”, usados no ramo jurídico-processual, ou, mas precisamente a origem de “autos”

Se puder me ajudar, ficarei grato!

Resposta:

Auto vem do Latim ACTUS, “movimento, ação do orador ou ator, ato de peça de teatro”.

significado

Palavras: Tereza

meu nome significa o que?

Resposta:

Veja a origem de Maria em nossa Lista de Palavras.

Quanto a Tereza, a origem é discutida. Sugere-se que venha do Grego THERASIA, o nome de ilhas no Mediterrâneo.

Relação entre palavras.

Palavras: consumar

Bom dia, me diga, existe ligação entre as
palavras, ( consumado e consumir)

Resposta:

1) De consumar, do Latim CONSUMMARE, “completar, trazer à perfeição”, de COM, “junto”, mais SUMMA, “soma, resultado”.

2) Do Latim CONSUMERE, “comer, desgastar, desperdiçar”, de COM, aqui como intensificativo, mais SUMERE, “tomar, pegar”, formado por SUB, “abaixo”, mais EMERE, “comprar, tomar, pegar”.

portugues

Palavras: decompositor

origem da palavra decompositores

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo de, indicando oposição, mais o verbo compor, do Latim COMPONERE, “compor”, formado por sua vez por COM, “junto”, mais PONERE, “colocar, botar no lugar”.

Significado da palavra

Palavras: drogaria

Gostaria de saber de onde vem a palavra drogaria?

Resposta:

Ela vem de droga, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

desembarque

Palavras: desembarque

Qual a origem da palavra desembarque. Qual a etimologia da palavra desembarque.

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo DES-, indicando oposição, mais EM, “em”, mais BARCO, esta do Inglês boat, do Germânico bait, “barco”, possivelmente do Indo-Europeu bheid-, “rachar, partir”, a partir da noção de se ter que partir longitudinalmente um tronco de árvore para se fazer uma canoa.

origem e o significado da palavra

Palavras: proclamar

gostaria de saber a etimologia da palavra proclamar

Resposta:

É o Latim PROCLAMARE, “anunciar, declarar em público”, de PRO, “à frente”, mais CLAMARE, “gritar, anunciar”.

etimologia do verbo aguardar

Palavras: aguardar

Olá,

Recentemente, durante um grupo de estudos do qual participo, surgiu uma dúvida a respeito da distinção entre a etimologia do verbo “esperar” e do verbo “aguardar”.

Só pra contextualizar, o que ocorreu foi o seguinte: nos demos conta de que o verbo “esperar” geralmente está associado a um resultado já esperado, como na frase “Espero que dê tudo certo na cirurgia”.

Ao passo que com “aguardar” temos um verbo que guarda um sentido mais indeterminado. Afinal, nós não dizemos “aguardo que você passe no concurso” como quem espera que este resultado aconteça.

Enfim, contextualizei pois imagino que a etimologia destes verbos pode ajudar a distinguir os sentidos.

Desde já agradeço!

Resposta:

1) Este vem do Latim SPERARE, “aguardar, ter fé”, de SPES, “esperança”.

2) De a mais guardar; e esta é do Francês antigo GARDER, “tomar conta, vigiar”, do Frâncico WARDON, “guardar, cuidar”.

MISTURA

Por favor, me digam qual a origem das palavras:

agrura, antiquário, contágio e perjúrio.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim ACRUS, “azedo, duro, rigoroso”.

2) Do L. ANTIQUUS, “antigo”.

3) Do L. CONTAGIO, “contato, infecção”, de COM-, “junto”, mais TANGERE, “tocar, encostar”.

4) Do L. PERJURIUM, “juramento falso”, de PER, “totalmente”, mais JURARE, “prometer, jurar”.

pesquisa de ingles

Palavras: clown

a origem da palavra. clown

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo cloyne, “sujeito rústico, campesino”, de origem desconhecida.

Declaração

Boa tarde, hoje gostaria de saber a etimologia da palavra Declaração.

Obrigado.

Resposta:

Olhe por declarar em nossa Lista de Palavras.

Hélade

Palavras: hélade

Sei que era como eles próprios se chamavam, os helenos. Também sei que posso estar sendo burro de perguntar, mas é que ainda não sei mesmo. Existiria uma origem mais específica?

Resposta:

A origem do nome Hélade para o país é o personagem lendário HELLEN (um homem), filho de Deucalion, que por sua vez era filho de Prometeu.

Etimologia de “clasmocitose”

Palavras: clasmocitose

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra “clasmocitose” (um processo de exocitose).

Obrigado!!

Resposta:

Ela se forma a partir do Grego KLASMA, “fragmento, porção, pedaço”, mais KYTOS, “célula”.

Origem das palavras

Olá educadores…
Aí vão seis…

Opsonização
Mentual
Hâmulo
Coronóide
Nucal
Cribriforme

MUITO Obrigado!!!

Resposta:

1) De opsonina, substância que torna as bactérias mais suscetíveis à ação de fagócitos, do Grego OPSONEIN, “comprar provisões”.

2) Do Latim MENTUM, “barba, queixo”.

3) Do L. HAMULUS, diminutivo de HAMUS, “gancho”.

4) Do L. CORONA, “coroa”, mais o Grego OIDEOS, “semelhante”.

5) Do L. NUCA, “nuca”.

6) Do L. CRIBRUM, “peneira”.

curiosidades voltei

Queria saber alguns significados por favor, já que sou cafe c/leite. lavai as palavras: bélico, jaz, disclímax, discocéfalo, sob, Jaboque. Amanha eu mando mais pegadinhas ok!

Resposta:

1) Do Latim BELLICUM, “relativo à guerra”, de BELLUM, “guerra”.

2) De “jazer”, do L. JACERE, “estar deitado”.

3) Do Ingles DISCLIMAX, “comunidade que substituiu o CLIMAX numa região, devido a distúrbios causados por seres humanos ou animais”. Formada por DIS, “mal”, mais CLIMAX, “escada”, ligada a KLINEIN, “estar encostado”.

CLIMAX aqui se refere ao estágio final numa sucessão ecológica ou evolucionária.

4) Do G. DISKOS,  “disco”, mais KEPHALOS, “cabeça”.

5) Do L. SUB, “abaixo de”.

6) Não descobrimos essa origem.

Anatomia

Gostaria de saber a origem do termo onfalo-mesentérico. Antecipadamente agradeço pela atenção.

Resposta:

Ele se forma a partir do Grego OMPHALOS, “umbigo”, mais MESOS, “no meio”, mais ENTERON, “intestino”.

Adjetivo: “Torto”.

Palavras: torto

Boa tarde, Oráculo!

Já que não consta o adjetivo “Torto” na lista de palavras, gostaria de pedir-lhes humildemente a etimologia desta palavra.

Meus votos de elevadíssima estima.

Resposta:

Ela vem do Latim TORTUM, “torto, torcido”, particípio passado de TORQUERE, “torcer”.

Origem Da Palavra