Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras, vocativo e aposto.
Obrigado.
1) Do Latim VOCATIVUS, derivado de VOCARE, “chamar”, derivado de VOX, “voz”.
2) Do L. APPOSITUS, “adjunto, o que está junto de”, particípio passado de APPONIRE, “colocar junto”, formado por AD, “a”, mais PONERE, “pôr, colocar”.
Qual a origem da palavra ESTIMATIVO ?
Ela se liga a estimar, que vem do Latim AESTIMARE, “valorizar, apreciar”.
Em tcheco, Norte é Sever…
Seria Severino, relacionado a quem nasce no norte??
Esse nome vem do Latim SEVERINUS, “relativo a Severo”, de SEVERUS, “rígido, austero, severo”.
Olá.
Por favor, qual é a origem do nome feminino inglês Trish?
E a de \’trepar\’?
Obrigado, e desejo-lhes um ótimo ano novo.
1) TRISH, pelo que sabemos, é um diminutivo de PATRICIA.
2) Do Italiano TREPPIARE, “saltar, bater com os pés”, do Frâncico TRIPPON.
Gostaria muito de saber a origem da palavra nível.
desde já eu agradeço.
Ela vem do Francês antigo NIVEL, antes ainda LIVEL, do Latim LIBELLA, “instrumento para medida, prumo”, diminutivo de LIBRA, “balança”.
Pode-se ter coqueluche em todas as idades. Hunf!
Onomatopaico? Tipo GUIIIIIIIINCHO? Bem na cara mesmo, né? Tão na cara que perguntei…
MOÇAMBIQUE e MOÇÁRABE, por favor. Devem ser bem óbvias também, não acha?
Mas o comum é na época em que a gente ainda não sabe escrever…
Sim, tipo isso.
1) Do mercador Árabe MOUSSA AL-BIQ, que visitou o local e depois se instalou ali.
2) Do Espanhol MOZÁRABE, do Árabe MUSTARAB, “tornado árabe”.
Realmente… Acabei de constatar que estou “atacada”! Sabe, uma coisa puxa a outra. Soube que PERTUSSIS é o outro nome para coqueluche (gostei mais da segunda versão sobre a origem). Pela lógica tem a ver com tosse, né?
Outra característica dessa patologia é o GUINCHO, ou seja, o som estranho que a pessoa emite quando tosse e fica procurando o ar. Ri à beça, pois pensei que existia só o do carro… Mesmo assim, qual a origem dos dois sentidos?
Mas isto é idade de se ter coqueluche?
Pertussis vem do Latim PER-, “completo, de todo”, mais TUSSIS, “tosse”.
O guincho da tosse tá na cara que é onomatopaico.
O de rebocar carros vem do Inglês WINCH, “alavanca, polia”.
Gostei da definição aqui apresentada, mas como pastor pesquisei um pouco mais e observei que o Espírito Santo é chamado de consolador nas Escrituras Sagradas, então aqui vai minha descoberta.
consolo- com (junto) solo (só, uno) como um só ou como se fosse um.
Espero ter contribuído abraço!
Agradecemos a informação, mas etimologicamente devemos discordar.
A origem de consolo é o Latim CONSOLARI, formada por COM-, “junto”, mais SOLARI, “reconfortar, aliviar, suavizar”.
Mais uma, mais uma!!!
E COQUELUCHE? Extinta também?
Você está terminando o ano em grande forma, ou seja, está nos atrapalhando.
Essa palavra vem do Francês COQUELUCHE, originalmente “capuz”. Uns dizem que o nome se aplicou à doença porque os doentes eram enrolados em roupas abrigadas, outros dizem que não era nada disso.
Parece haver alguma relação com COQ, “galo”, pois a tosse associada era chamada CHANT DU COQ, “canto do galo”.
qual a origem da palavra “recado”?
Ela vem de recadar, “arrecadar, receber, requisitar”. E esta vem do Latim RECAPITARE, “recolher impostos, receber tanto por cabeça”, de RE-, intensificativo, mais CAPUT, “cabeça”.
Passou pelos significados de “ordem, pedido, alguém que está cumprindo uma missão”, até o atual “comunicação curta”.
Wow!
Fechei o ano com chave de ouro, né? Ou melhor, com um étimo dourado. Considero-o meu coringa. Nada melhor que uma carta na manga…
Como, COMO uma palavra pode ser obsoleta se é usada a todo tempo? Não está morta, nãããão está!!! O que faremos para que ela apareça no sistema?
Como poderei dizer que farei um CURRIOLAL? Mangarão de mim, na certa…
E olha que provei a bendita fruta só hoje. Achei estranha, grudenta, leitosa, com cheiro de araticum e pequi misturados. Pensa na combinação!
E por falar em ARATICUM, posso planejar um araticunzal?
Também acho que foram precoces em declarar o falecimento dessa palavra.
Não temos nem ideia de como fazer um curriolal. É algum prato novo?
Araticum vem do Tupi ARATI’KU, o nome da fruta.
Olá,
De tanto ver os movimentos das janelas basculantes, dos caminhões basculantes, até de paquímetros basculantes não aguentei, me virei também pela internet mas não consegui bascular, não encontrei nada a respeito. Então:
Qual a origem do verbo Bascular e seu derivado Basculante.
Obrigado!
Essa origem é estranha. Vem do Francês BASCULE, “gangorra”, que seria formada por BATTRE, “bater”, mais CUL, “traseiro”, já que é isso o que acontece quando um dos participantes sai de repente de seu lugar.
Usa-se também para designar um tipo de balança.
Ami, donde vem CURRIOLA?
Lary conseguiu espantar toda a Redação. Fomos estudar a questão e nosso dicionário nos respondeu, enfarado, que se tratava de “vocábulo em obsolescência”. Nunca tinha feito isso antes!
Fomos procurar no Vocabulário Ortográfico e não figura ali. O mesmo no Silveira Bueno. Mas a toda hora vemos essa palavra passar, impávida, por aí.
Portanto, já que nunca chutamos, não sabemos como responder.
Qual a origem da palavra nóia?
Noia é uma adaptação na gíria de paranoia; veja a origem desta em nossa Lista de Palavras.
“Escravos de Jó jogavam caxangá” Quem não conhece o estribilho?
Entonces… gostaria de saber a origem de CAXANGÁ e ESTRIBILHO, please.
Para dizer a verdade, acho que a maioria dos adolescentes de agora não conhece o estribilho. Pelo menos enquanto não fizerem um game com esse nome.
1) O jogo todo tem letra e origem incertos. O inacreditável é que existe uma regra internacional para praticá-lo.
2) Do Espanhol ESTRIBILLO, diminutivo de estribo, aqui com o significado metafórico de “apoio, fundamento”, que é o seu papel numa canção, do Latim STREPUM, “estribo”, do Germânico STREUP.
Boa noite, pessoal.
Chido seja talvez uma gíria dos mexicanos, e como vocês disseram anteriormente é quase impossível determiná-la, visto que surge e desaparece em locais determinados, numa velocidade assustadora. Pelo menos é que o acontece com as gírias aqui onde moro. Enfim, deixarei algumas outras palavras: falcatrua, je (pronome pessoal do francês), sencillo (espanhol) e carrancudo. Muito grato!
Isso é característica de todas as gírias. Por isso existe pouquíssimo material sobre o assunto: quando se faz um livro sobre ela, seu período de existência está no fim.
1) Origem discutida.
2) Do Latim EGO, “eu”, pelo Latim vulgar EO, que podia ser pronunciado, conforme a região, IEU, IÊ, JE.
3) Do Latim SINGELLUS, diminutivo de SINGULUS, “um, único, uma de cada vez”.
4) De cara com reduplicação do “R”, do Latim CARA, “face, rosto’, do Grego KARA, ’cabeça’.
Origem de Cognoscente
Do Latim COGNOSCERE, “aprender sobre, saber”, formado por COM, “junto”, mais GNOSCERE, propriamente “saber, conhecer”.
Boa Noite !!!
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
“consentâneo”
“estólido”
“soledade”
GRATO !
1) Do Latim CONSENTANEUS, “de acordo, apropriado, aprovado”, de CONSENTIRE, “sentir junto”, formado por COM, “junto”, mais SENTIRE, “sentir”.
2) Do Latim STOLIDUS, originalmente “imóvel”, metaforicamente “insensível, abrutalhado”, relacionado a STULTUS, “tolo”, de uma base Indo-Europeia STEL-, fazer ficar em pé”, de STA-, “ficar em pé, parado”.
3) Do L. SOLITAS, desamparo, solidão”, de SOLUS, “só”.
Buenas!
Pesquisei sobre Solstício e o que encontrei não me apresentou tão confiável:
Sol = Sol
Sistere = aquele que não se move
Não creio que seja isso, pois é comprovado o movimento do Sol.
Grato!
Alan
Pode confiar, está certo.
Na verdade, a palavra se refere ao movimento aparente do sol. Duas vezes por ano, nos solstícios, a trajetória dele parece suspender a tendência a ir para o Norte ou para o Sul e começa a voltar para o lado anterior.
Por isso se diz que ele “para”.
Origem da palavra ínsito
É o Latim INSITUS, particípio passado de INSERERE, “enxertar, inserir”, formado por INTUS, de IN, “dentro”, mais SERERE, “semear, plantar”.