Consultório Etimológico

Consulta

Palavras: dar

Bom dia .
Estou em dúvida quanto a Etimologia da Palavra DAR .
Agradeço todo o esclarecimento que me puder ser fornecido .
Grato .
Eric Luis

Resposta:

Ela vem do Latim DARE, “dar”.

Trabalho

Palavras: sociopolítico

Qual é a origem da palavra sociopolítico?Como se site é ótimo Me responda por favor a origem

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Essa palavra se forma por sócio e político. Procure por ambas em nossa Lista de Palavras.

Blandícia

Palavras: blandícia

Boa noite, depois que descobri esse site sempre recorro na hora da dúvida…
dessa vez quero saber qual a origem da palavra BLANDÍCIA?

Obrigada pelo trabalho e atenção.

Resposta:

Que bom, estamos sempre às ordens.

Do Latim BLANDITIA, “carícia, doçura”, de BLANDUS, “suave, dócil”.

Velcro e Carrapixo

Palavras: carrapicho , Velcro

Quais são as origens das palavras “velcro” e “carrapixo”?

Resposta:

1) É a junção das palavras francesas VELOUR, “veludo”, mais CROCHET, “gancho”.

2) Carrapicho, com “CH”, tem origem discutida.

rapido

origem de
ensandecido
multilingue
palpebra

Resposta:

1) Vem de sandeu, do Espanhol, o nome da  é sandía,  “melancia”, do Árabe sinddyya, “natural da região do Sind, no Paquistão”.

Em determinada época de incorreção política se associou o tamanho da cabeça de crianças com macrocefalia, uma doença em que os líquidos do cérebro não drenam direito e que comprime o cérebro e aumenta o crânio, com a forma e tamanho da melancia.

Como não havia tratamento ainda para isso, as crianças tinham retardamento mental e a ligação com a loucura veio logo.

2) Do Latim MULTI-, “muitos”, mais LINGUA, “língua, idioma”.

3) Do L. PALPEBRUM, “pálpebra”, derivado de PALPARE, “tocar ou bater com suavidade”

Origem da palavra

Palavras: lingérie

Olá , em breve busca pela rede, cheguei até aqui. Gostei muito do site e tenho interesse por origem das palavras. É uma passeio muito bom esmiuçar a história e as palavras.
Bom! Vai minha auspiciosa pergunta. Qual a Origem da palavra Lingerie e também calcinha. Embora calcinha pareça claro, sempre tem uma história boa na mutação das palavras.
Obrigado.

Resposta:

Seja bem-vindo. Esperamos que se divirta muito conosco.

1) Lingérie é palavra francesa que deriva do Latim LINEUM, “linho”, o tecido em que se fazia a roupa de baixo antigamente.

2) Você pensou certo. Há uma boa história por trás de calças; entre em nossa Lista de Palavras e procure por esta.

Etimologia

Palavras: errante

Qual a etimologia da palavra “Errante” 🙂

Resposta:

É o Latim ERRANS, “o que anda sem destino”, portanto, “o que não acerta”, de ERRARE, “vaguear, andar sem destino, cometer um erro, transgredir”.

rapido

Palavras: hidrômetro

origem das palavras
hidromêtro
hospede

Resposta:

1) Do Grego HYDOR, “água”, mais METRON, “medida”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Palavras: termodinâmica

Por favor gostaria de saber a origem da palavra termodinâmica, obrigada pela atenção !!

Resposta:

A origem é o Grego THERMOS, “calor”, mais DYNAMIS, “poder”, de DYNASTHAI, “ser capaz, ter poder, ser forte o suficiente”.

Name

Palavras: Suriname

SURINAME, Sofeu! Não sei por que até hoje não perguntei por esta palavra encantadora. Para mim, parece nome de guerra!

Resposta:

Do Arawak SURINEN, o nome de um dos povos que habitavam o local quando foi descoberto.

África

Palavras: Azerbaijão

AZERBAIJÃO, Sofeu! Não sei por que até hoje não me dei ao trabalho de digitar esse exótico nome para você…

Resposta:

Ele parece vir de ATROPATES, o nome de um sátrapa do Império Aquemênida. Este nome é uma adaptação grega do antigo iraniano, com o significado de “protegido pelo fogo sagrado” ou “terra do fogo sagrado”.

significado original

Palavras: cacete

Origem epistemológica da palavra CACETE?

Resposta:

A etimologia é o Italiano CAZZO, “bastão, porrete”, de CAPEZZO, do Latim CAPITIUM, derivado de CAPUT, “cabeça”, pois ele apresentava na extremidade uma dilatação, uma “cabeça”.

Cinestesia e Sinestesia

Palavras: cinestesia , sinestesia

Olá, amigos,

Tenho encontrado confusões entre os conceitos de Cinestesia e Sinestesia. Acredito que na origem dessas palavras esteja a solução do problema, pois me parece que não têm origem comum.

Poderiam elucidar a questão? Encontrei “cinestesia” na lista de palavras e fiquei surpreso: sempre pensei que tivesse origem no mesmo radical grego que formou a palavra “cinema”!

Desde já agradeço!

Resposta:

 Vius só como a Etimologia traz surpresas?

Essas duas palavras não devem ser confundidas, pois expressam noções bem diferentes. A primeira se refere à percepção conjunta dos componentes do próprio corpo, do Grego KOINÓS, “comum”, mais AÍSTHESIS, “sensação, percepção”.

A outra vem de SYN, “junto, ao mesmo tempo”, mais AÍSTHESIS e fala da percepção de estímulos diferentes como um só.

etimologia

Palavras: famigerado

por favor etimologia da palavra ”famigerado”
grata!!

Resposta:

Famigerado vem de fama, “reputação, fama” e de gerere, aqui com o sentido de “levar”. A rigor, a palavra designa quem tem uma reputação qualquer, mas o sentido em nossa língua se fixou na má reputação.

urgentee

etimologia da palavra intoxicaçao

Resposta:

Do Latim IN, “em”, mais TOXICUM, “veneno”, do Grego PHARMAKON TOXIKON, “veneno para uso em flechas”, de  TOXON, “arco”.

etimologia

Palavras: exército

Etimologia da palavra exército

Resposta:

Ela vem do Latim EXERCITUS, “grande grupo de soldados”, de EXERCERE, “adestrar, colocar para trabalhar, colocar em prática”, de EX-, “para fora”, mais ARCERE, “empurrar, pressionar”.

Origem da palavra

Palavras: anafilático

Olá altruístas,

qual a origem da palavra

ANAFILÁTICO

Muito obrigado!

Resposta:

Da palavra grega moderna ANAPHYLAXIS, “suscetibilidade exagerada”, de ANÁ-, “contra”, mais PHYLAXIS, “vigia, guarda”.

Altruístas, hein?

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: brunir

A PALAVRA BRUNIR, QUE CONHECI NA INFANCIA (MAQUINA DE BENEFICIAR ARROZ) E QUE SIGNIFICA POLIR (O ARROZ), TEM ORIGEM NA PALAVRA BRUNO, QUE EM LATIM SIGNIFICA MARROM?

Resposta:

Sim. BRUN tinha também o significado de “brilhante” e designava uma arma polida ao modo do povo germânico.

Mas é palavra germânica, não latina.

LITOSTROTOS

Palavras: litóstrotos

ORIGEM E SIGNIFICADO DA PALAVRA ACIMA (APRENDI NO COLEGIAL E ME LEMBRO VAGAMENTE DO SIGNIFICADO)

Resposta:

Litótrostos, o lugar onde Pôncio Pilatos estaria ao presidir o julgamento de Jesus, vem do Grego LITOS, “pedra”, mais STRATOS, “pavimento”.

pois é…

Palavras: gabar

Eu não desejo contrapor ou duvidar ou escrever qualquer coisa que, mesmo de leve, insinue uma discordância ou crítica. Que sou eu? Não queria voltar a escrever sobre isso, mas sua insistência, Cara Traça, me fez bem pq provei a mim mesma que estava certa.
Estive na Itália e, como gosto de idiomas, fui mais é pegando de um tudo para ler. Ouvi sempre muita música italiana, livros, e como tem quase tudo a ver com Latim, o lindo idioma é uma canção aos meus ouvidos . Assim como, ouvindo o que podia em outros idiomas, eu comecei a Cultura Inglesa já no quarto período. Sem contar que briguei em frances na França, consegui hotel e alemão lá, comemos bem na Austria e por aí vai.
Por favor, isso não é gabolice (gabar, please). Evito parecer aquela palavra feia: persnostica ? É assim? E a raiz disso? Pois é, não me tomem como vaidosa, tudo isso me leva a saber mais, com voces, a quem sempre agradeço muito pela dedicação e tudo o mais. Bom fim de semana !

Resposta:

Mas como não discordar quando a gente acha que está certa?  Tem que fazer!

Gabar teria vindo do Escandinavo GABBA, “caçoada”. O signifcado original era “debochar, fazer elogios falsos por brincadeira”.

Pernóstico vem de “prognóstico” mal pronunciado, que antigamente tinha o sentido atual de “pernóstico”. E em si parece pernosticismo.

Origem Da Palavra