Olá, amigos,
Há alguma relação entre as origens das palavras Dutch (equivalente a ‘holandês’ em língua inglesa) e Deutsch (‘alemão’, em língua alemã), ou somente a grafia é parecida?
Abraço!
Resposta:
Há toda a relação entre elas. Ambas têm a mesma origem, a palavra germânica THIOT, “nação, povo”.
Ela deu origem ao adjetivo THEUDISK, “nosso povo, pessoas pertencentes à nossa tribo”.
Na parte norte do império dos Francos, THEUDISC passou a DIUTISC, que é a origem direta de DUTSCH e DEUTSCH.
Foram os ingleses que começaram a chamar de DUTCH as pessoas dos Países Baixos, a partir da semelhança com DEUTSCH, já que eles falavam praticamente o mesmo idioma, o Baixo Alemão.
qual origem e significado da palavra albatroz
Resposta:
O significado está nos dicionários; a origem é o Inglês ALBATROSS, do Português ALCATRAZ, do Árabe AL-GATTÁS, “o mergulhador”.
PINEAPPLE… Diga-me, o que o abacaxi tem a ver com a maçã? A mistura dos nomes tem sua razão por serem pseudofrutos?
Resposta:
Nada tem a ver, quando deram o nome não se falava ainda nessas distinções botânicas.
O nome vem do Inglês antigo PINAPPEL, “fruto do pinheiro”, do Latim PINUS, “pinheiro”, mais APPEL, “maçã”.
Isso porque era comum se chamar vários frutos de “maçã”; até certa época foi um nome meio genérico para “fruta”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Acrimônia”.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim ACRIMONIA, “aspereza, de caráter, rudeza”, de ACER, “aguçado, pontudo, azedo”.
o que significa monera? é palavra de origem grega ou latim?
Resposta:
Significados são com os dicionários.
Ela se baseia no Grego MONERES, “solitário, único”, de MONO, “um”.
Por favor, poderia eu conhecer mais sobre esta palavra?
Sempiterno
Vem de semper?
Há alguma história conhecida sobre osurgimento desta palavra?
Obrigado!!! Esse trabalho de Vocês é muito fascinante… construíram 7m espaço eletronico muito legal e instigante!!!
Parabéns! !!
Resposta:
Você acertou, ela vem do Latim SEMPITERNUS e se forma de SEMPER, “sempre”, mais AETERNUS, “eterno”.
Não conhecemos nenhuma história específica sobre ela.
Muito obrigados pelas bondosas palavras.
Olá, gostaria muito de conhecer as origens das seguintes palavras:
carnívoro
sarcófago
carniçal
Obrigada desde já e parabéns pelo ótimo trabalho!
Resposta:
1) Do Latim CARO, “carne”, mais VORARE, “consumir”.
2) Do Grego SARKÓS, “carne”, mais PHAGEIN, “comer”, pois eles eram feitos num tipo de pedra que se supunha apressar a decomposição.
3) Vide 1)
Resposta:
É o Tupi IA’RAPE, “estreita corrente d’água entre a vegetação”, de I’ARA, “canoa”, mais PE, “caminho”.
A pergunta é simples: gostaria de saber as origens do verbo \”sumir\”. Obrigado.
Resposta:
Ele vem do Latim SUMERE, “tomar, agarrar”, formado por SUB, “abaixo”, mais EMERE, propriamente “pegar, agarrar”.
Gostaria de saber a origem da palavra \”coronha\”. Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Espanhol CUREÑA, antigamente CURUEÑA, “peça que serve para firmar o cano de um canhão”, derivado do Latim COLUMNA, “coluna”.
Olá, gostei de achar esse site, após procurar em vários outros a origem da palavra REFINADO, ou refinar.
Ouvi uma definição muito interessante, voltada à nutrição humana, e não sei se é mesmo isso que foi dito.
Foi separado o RE de FINADO, como sendo morto mais de uma vez.
Resposta:
“Morto mais uma vez”… A Etimologia se presta para chutes de pessoas despreparadas ou de má fé.
Refinar vem do Latim REFINARE, “tornar fino, apurar”, de RE-, ” de novo”, mais FINUS, “delicado, apurado”.
Origem e significado da palavra budum
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários; a origem de bodum é a palavra bode, esta de origem incerta.
Gostaria de saber qual a etimologia de: Esterilização e Desinfecção…Desde já agradeço
Resposta:
1) Do Latim STERILIS, “improdutivo, incapaz de gerar”.
2) Formada pelo prefixo DES-, com o sentido de “oposição”, mais o L. INFECTIO, de INFICERE, ”sujar, contaminar, conspurcar”, literalmente “mergulhar, molhar em”, formada por IN, “em”, mais FICERE, uma forma de FACERE, aqui com o sentido mais de “realizar”.
Mestre, por que não posso TOSAR as árvores e PODAR os cachorros?
Resposta:
1) Vem do Latim TONDERE, “tosquiar”. Refere-se basicamente a cortar pelos de animais.
2) Do L. PUTARE, “tirar galhos”, ou seja, partes mais próximas do tronco. Você pode tentar podar seu cachorro, mas provavelmente ele não vai dar o seu consetimento. As plantas são mais cordatas.
Saudações!
Gostaria de saber a raiz etimológica da palavra “mensalão”. Todos os dicionários online apontam – variante de mensalidade, e posteriormente fazem referência aos esquemas de corrupção. Agradecida
Resposta:
Ela deriva de mensal, “relativo a mês”. Agora veja a origem de mês em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra NEFELOMÉTRICA (unidade utilizada para medir a turbidez de um líquido)?
Resposta:
Ela foi formada a partir do Grego NEPHELÉ, “nuvem”, mais METRON, “medida”.
qual origem da palavra e significado?
Resposta:
O significado se encontra nos dicionários.
A origem é o Havaiano LU’AU, “parte comestível da planta do TARO”, uma espécie semelhante ao inhame e que é muito usada na culinária local.
Gostaria de saber o significado da palavra TAMAKAVY.
Resposta:
É o nome de uma fazenda que Sílvio Santos adotou para seus negócios. Mais não conseguimos descobrir.
Resposta:
Sendo de milho, bactérias ou elefantes, sempre vem do Latim QUADRAGINTA, “quarenta”, de QUATTUOR, “quatro”.
Resposta:
Feita em 1943 a partir do Grego AKROS, “extremidade, parte alta”, mais ONYMOS, “nome”.