Consultório Etimológico

Inteligencia

Olá, sempre tive interesse em saber o contrário da palavra “inteligente” sem gírias, e se tem alguma ligação com a palavra ignorante.
Mto obrigado, parabens pelo site e iniciativa.

Resposta:

Agradecemos o seu elogio.

Mas esta  pergunta não se enquadra em nosso objetivo, que é lidar com Etimologia.

Em todo o caso, olhe as origens dessas palavras em nossa Lista de Palavras.

meu nome

Palavras: Hudson

Olá, gostaria de saber o origem do meu nome “Hudson”? Já procurei em diversos sites e não encontrei…

Mto obrigado.
Abrs.

Resposta:

Esse nome vem do Inglês HUDSON, “filho de HUDD”, que era um apelido usado tanto para HUGH como para RICHARD.

Parece que eles não estavam lá muito criativos na época em que arranjaram a mesma palavra para dois nomes tão diferentes.

algumas palavras que faltaram da pre historia

Palavras: lascar , rupestre

a origem da palavras:pedra lascada, pedra polida, pre historia, pinturas rupestres ,sedentario. essas palavra naum achei na lista

Resposta:

1) Pedra está na Lista, sim.

2) Lascar tem origem incerta.

3) Polir vem do Latim POLIRE, “aplanar, nivelar, dar brilho”.

4) História se encontra na Lista.

5) Rupestre é do Latim RUPES, “rocha”.

6) Pintura está na Lista.

7) Sedentário também.

Etimologia

Palavras: roteiro

Olá! Pesquisei bastante pela etimologia da palavra roteiro, mas por fim não encontrei nada relacionado. Será que poderiam me dar uma mãozinha rs?!

Resposta:

Ela vem de rota, do Francês ROUTE, “caminho”, do Latim via rupta, “caminho rompido, aberto à força”.

Grátis

Palavras: grátis

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “grátis”, pois a vi escrita dessa maneira – ou de forma muito semelhante – em vários lugares na Alemanha. Terá origem germânica?
Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim GRATIS, “de maneira livre (em relação a cobranças)”, de GRATIA, “graça, mercê, favor”.

Como em outros idiomas germânicos, o Alemão tem numerosas palavras de origem latina.

Vedor

Palavras: vedor

Boa tarde,
Poderiam informa-me sobre a etimologia da palavra “Vedor”? Obrigado!

Resposta:

Essa palavra vem de ver, do Latim VEDERE, “ver, olhar”.

Primatas

Palavras: primata

Gostaria de saber qual a origem da palavra : PRIMATA, e porque ela é usada para a ordem dos mamíferos de características semelhantes…

Resposta:

Ela vem do Latim PRIMAS, “de primeira ordem, principal, um dos primeiros”, de PRIMUS, “primeiro, o que vai à frente de todos”.

Claro que quem escolheu um nome tão distinto foi um representante da citada ordem.

Republica

Qual e a origem da palavra “Republica”

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

lary pergunta

Palavras: múleo

Gostei da palavra MÚLEO, sabe? A que se deve esse nome?

Resposta:

Consta que vem do Latim MULLEUS o nome de um calçado usado por homens de determinada posição, derivado de MULLUS, um peixe avermelhado.

Interpolação

Palavras: interpolar

Estava eu em meio de um discurso quando peguei-me usando a palavra “interpolação”, que para minha surpresa, tinha dúvidas a respeito. Depois de pesquisar decidi vir dar uma olhada na etimologia. Qual seria?

Arigathankyou, & parabés pelo site!

Resposta:

É o Latim INTERPOLATIO, de INTERPOLARE, “renovar, restaurar, introduzir algo em algo já existente”, de INTER, “entre”, mais POLIRE, “dar brilho, polir”.

Averbar e Averbação

Palavras: averbar

Qual é a etimologia dessas duas?
E desde quando são presentes no português?

Thanks, thank you.

Resposta:

Elas obviamente têm a mesma origem, que é o Latim AD, “a”, mais VERBUM, “palavra”. A primeira é registrada desde 1813 e a outra desde 1899.

elogio

passando pra dizer que o site de vocês é muito bom.
Parabéns!
estou procurando um nome para meu consultório de psicologia e encontrando algumas ‘respostas’ por aqui.

Resposta:

Ficamos muito contentes de estar ajudando. Que faça uma boa escolha!

Etimologia

Palavras: pneumonia

Etimologia da palavra pneumonia

Resposta:

Ela vem do Grego PNEUMON, “pulmão”, mais o sufixo -IA, aqui usado para caracterizar doença.

Canto Orfeônico

Palavras: orfeão

Gostaria de saber qual origem da palavra “orfeão”. Ela tem algum relação com o nome “Orfeu”?

Resposta:

Sim, ela deriva de Orfeu, o personagem mitológico capaz de encantar qualquer um com a sua música. Seu nome primeiro foi usado para designar um instrumento musical, depois para “coros escolares”  e até “fanfarras”.

E antes que v. indague, Orfeu não tem origem conhecida.

Palavra Cinemática

Palavras: cinemática

Gostaria de saber a origem da palavra Cinemática, se tem alguma relação com a palavra Matemática e se possível o significado de “mática” se existir. Obrigado.

Resposta:

Ela se forma do Grego KINEMATIKE, de KINEMA, “movimento”; seu final é um sufixo formador de adjetivos que ocorre também em matemática.

Origem das palavras

Palavras: terra , terrestre

Olá, qual a origem da palavra TERRA? tem a mesma origem no que se refere a terra do solo e ao nome do planeta? Não entendi muito bem a origem olhando na lista de palavras.
Obrigado mestres das palavras.

Resposta:

Terra vem do Latim TERRA, “terra”, usado tanto para o material que constitui o solo como para designar o planeta e as nações em geral.

Naturalmente que terrestre, “relativo à Terra” também vem daí.

Dúvidas

Qual a origem das palavras:

Deprecação, regatear e comichão.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim DE-, “fora”, mais PRAECARE, de PREX, “prece, pedido”.

2) Do L. RECAPTARE, “comprar de novo”, de RE, “outra vez”, mais CAPTARE, uma forma de CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.

3) Do L. COMESTIO, “ato de comer”. Embora não vejamos a ligação entre esses atos.

origem

Palavras: raiar , ralhar

Boa noite!
Gostaria de saber a origem das palavras ralhar e raiar?

Resposta:

Raiar vem do Latim RADIUM, “raio”.

Mas ralhar… nossas fontes citaram umas cinco ou seis origens distintas; quando isso acontece em Etimologia, a prudência saugere dizer que a origem é obscura.

Minudência

Palavras: minucioso , minudência

Olá.
Qual é a etimologia de ‘minudência’? E a de ‘minucioso’?
E desde quando ambas são atestadas no português?

Obrigado, thanks, gracias, grazie.

Resposta:

Ambas vêm do Latim MINUTUS, “pequeno, de tamanho reduzido”.

A primeira teria começado a carreira em fins do séc. XVII e a outra quase cem anos depois.

Cochichar

Palavras: cochicho

Qualé a etimologia de cochichar?

Obrigado.

Resposta:

Ela tem origem onomatopaica.

Origem Da Palavra