Gostaria de saber as origens das seguintes palavras (esperarei o tempo necessário, desde que, claro, vocês as dividam o máximo possível; caso contrário, vou ao Procon denunciá-los! rs. Tia Odete que se cuide com minhas ações judiciais):
1) ASTROLÁBIO;
2) BULBO;
3) BOLOR;
4) DESPENDER;
5) LEVEDURA;
6) APANÁGIO;
7) PLASMÓDIO;
8) ARREDIO;
9) DISSUADIR;
10) TOLHER.
Muito obrigado. Vocês são 10/10.
Resposta:
1) Do Grego ASTROLÁBON, “instrumento para medir a altura das estrelas em relação ao horizonte”, de ASTRON, “estrela”, mais LAMBÁNEIN, “tomar, captar”.
2) Do Lati BULBUS, do G. BOLBÓN, “cebola, planta bulbosa”.
3) Do L. PALLOR, “lividez, palidez”.
4) Do L. DISPENDERE, “gastar, empregar, pagar”, formado por DIS-, “fora”, mais PENDERE, “pagar, pesar”.
5) L., LEVITUS, “erguido, levantado”, relacionado a LEVIS, “leve, ligeiro”.
6) Do Francês antigo APANAGE, “dedicar uma renda a um filho”, de APANER, “dotar de”, mais um derivado do L. PANIS, “pão”.
Se Faustin quiser colaborar mesmo conosco, gostaríamos de pedir que não fizesse mais do que as 6 perguntas por dia; para nós acaba sendo mais trabalhoso voltar às do dia anterior do que responder no dia mesmo.
Qual a origem da palavra recibo?
Resposta:
Ela vem de receber, do Latim RECIPERE, “tomar posse de novo, retomar”, de RE-, “outra vez”, mais CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
Qual a origem das palavras:
irradiar, granola e rali.
Obrigado
Resposta:
1) Do Latim IRRADIARE, “brilhar sobre”, derivado de RADIUS, “raio, raio de luz”.
2) Da marca registrada americana GRANOLA, provavelmente derivada de GRAIN, do Latim GRANUS, “grão”.
3) Do Inglês RALLY, “reunir, juntar de novo”, “competição automobilística de longa distância (este é o significado de rali em nosso idioma)”; do Francês RALLIER, de RE-, “de novo”, mais ALLIER, “juntar”.
Quero saber a etmologia das seguintes palavras: ABRÃO, SARAI, TERA e HARÃ.
Resposta:
1) do Hebraico ABRAM, “pai exaltado”, ou “O Pai é excelso”.
2) Se for o equivalente e SARA, significa “dominadora” em Hebraico.
3) Não mencontramos como nome bíblico como os outros, mas sim de origem gaélica, “colina”.
4) Não encontramos.
Olá!
Quero saber a origem do meu nome. Uma vez, há muito tempo atrás, acho que li em um livro de significado de nomes que meu nome significava “da montanha”, mas não tenho certeza se é esse mesmo o significado.
Resposta:
Descobrimos que há um sobrenome inglês, AIRTON ou AYRTON, que designa uma localidade naquele país e que gerou diversos nomes. Não podemos garantir que o seu seja um deles.
Como é possível existir alguém atualmente que realize um trabalho como este site anonimamente? Sou seu fã. Merecia(m) uma entrevista no Jô Soares. =D
Qual a origem da palavra Vibração?
Obrigado!
Resposta:
É que nós pertencemos aos AnAn, o grupo de Anônimos Anônimos que até hoje não conseguiu fazer nem a reunião inicial devido à timidez geral.
Mas para receber elogios estamos sempre prontos, muito obrigados!
Vibração vem do Latim VIBRATIO, de VIBRARE, “sacudir, mexer rapidamente para a frente e para trás”.
“O saber não nasce com a pessoa, é adquirido.”
Hmmmm… sei não…
Lombroso discutiu o que é nascer criminoso ou ficar criminoso, mas não se chegou a um consenso – ainda. Tem gente que nasce ruim, mas então como puni-lo? Não tem culpa nisso, mas faz errado e não pode conviver em sociedade. E está assim, assim de psicopata por aí, ninguém escapa e fica a vida toda sem contato com alguns. Eu tenho ímã para eles, me catam como os mosquitos – se tem dez pessoas e um mosquito ele pega minha perna.Pode ser que eu dê moleza, boboca, pois só descreio depois que me provam não me merecer.
Tem gente que, pela má formação ou má gestação, sem pre natal e sem as necessárias proteínas durante, não aprendem direito, não conseguem. Então, filosoficamente, a pessoa nasce como tem de ser. Injusto, né? Mas …
Fernado Pessoa: “Um dia chuvoso é o mesmo que um dia de sol: cada um é um”.
Eu vim falar sobre PERFILAR. Engraçado: ficar de perfil, ali na frente das “otoridades”. Mas e perfil?
Eu me esqueci, divagando, do que era primordial. Então vem à mente JOÃO E MARIA, do meu amado Chico Buarque, onde ele coloca o verbo no presente ao perceber como as crianças falam,se estão brincando.
Fazemos isso depois; parece que o idioma mãe (ou pai?) se fixa inexoravelmente e colocar outro idioma é esforço. Aí o saber é adquirido.Exemplos me faltam agora, mas se o tsunami der folga eu volto, ‘tá? Assim com sinal fica bom, subentendendo-se a falta do “es”? Como ‘Riroca para se ler sem rr?
Então me parece que o saber é adquirido. Mas vai que tem gente com dom para linguas, como para música e etc.? E outros que poderiam ser talentosos mas o antes não lhe deu chances?
Filosofia jurídica numa hora dessas?
Resposta:
Claro que existem tendências e conformações cerebrais para determinadas atividades humanas. Mas, sem se trabalhar essas possibilidades, elas não vão ser postas a funcionar. E é verdade que muito se perde porque uma pessoa não teve oportunidades adequadas, acontece a toda hora.
Todos temos contato com psicopatas, eles são comuns e quem não é assim é sempre uma presa fácil.
Perfil vem do Espanhol PERFIL, do Italiano PROFILO, “desenhar o contorno com uma linha”, do Latim PRO-, à frente”, mais FILUM, “fio, linha”.
O uso do presente numa descrição não é apanágio de Chico; os romanos o usavam para dar intensidade e conferir mais ação a certas descrições e chamavam isso de “presente histórico”.
Temos que aprender que o mundo não é justo como nos ensinaram de criancinhas.
A palavra Iatrogenia é utilizada largamente para denotar o malefício decorrente da prática médica. No entanto, seria possível usá-la no sentido contrário, como em dizer “cura iatrogênica”, ou seja, a cura decorrente do ato médico em si?
Resposta:
A rigor, parece-nos que sim. Pelo dicionário, iatrogenia é a “geração de atos ou pensamentos a partir da prática médica”. Ela vem do Grego IATRÓS, “aquele que cura”, mais GENÓS “gerador”.
Mas, dado que essa palavra sempre é usada para designar efeitos negativos de uma ação médica, não recomendamos (quem somos nós…) o seu uso em outro sentido, pois poderia haver confusão e seria demorado explicar tudo isto.
ola, gostaria de saber a origem do termo inglês Sir
Resposta:
Essa palavra inglesa vem do Latim SENIOR, “mais velho, mais antigo”, comparativo de SENEX, “velho, idoso”.
A palavra na verdade é “lenocínio”, com “n” em vez de “d”.
Resposta:
Agoora a gente se entende!
Essa palavra vem do Latim LENOCINIUM, “comércio de mulheres para a prostituição”, de LENOCINOR, “acaricio, alimento”, relacionado aparentemente a ALERE, “alimentar”. Pelo visto, houve uma distorção acompanhando os métodos iniciais de aliciamento, resultando na palavra que se refere ao final deste tipo de ação criminosa.
quando as pessoas morrem eu não sei vivo me perguntando elas nascem em outro corpo,elas ficao no céu e depois de anos vão para a vida novamente?eu não sei me respondao por favor
Resposta:
Bebel, bibliotecas inteiras já foram esscritas sobre o assunto e ninguém chegou a uma conclusão. Os que foram investigar não voltaram para nos dizer alguma coisa.
Ou seja, não sabemos nada sobre o assunto, ainda mais que somos um site que apenas consegue lidar com a origem das palavras.
O melhor é seguir a vida e deixar a Morte para depois.
Qual é a origem de CONATIVO, ALHEIO, LAQUEADURA, ALGIBEIRA? Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim CONARI, “esforçar-se, tentar”.
2) Do L. ALIENUS, “de outra pessoa”.
3) Do L. LAQUEARE, “amarrar, prender, enredar”.
4) Do Árabe AL-JIBAIRÂ, “saco de couro com compartimentos”.
Por que a ENCOSTA da montanha tem esse nome? Em que ela se encosta?
Resposta:
Pesquisamos mas não descobrimos.
Olá!
Por favor, qual é a etimologia de ”parlapatão”?
Quando surgiu no português, onde, e em que classe social.
Graças, grato lhes sou pela atenção.
Resposta:
Ela vem de parlar, do Italiano PAROLA, “palavra”.
Querer que se saiba em que classe social surgiu é demais. O que podemos é datá-la do séc. XVI.
QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPTAR ?
Resposta:
É o Latim OPTARE, “escolher”.
de que modo a filosofia pode mudar a vida das pessoas??
Resposta:
Não sabemos; por aqui escassamente conhecemos a origem de uma que outra palavra.
É verdade, é verdade… não deu, dessa vez, para adulterar a legislação do site. Tentei, mas não consegui; vocês me pegaram, rs. É que eu penso que vocês já sabem a resposta de cabeça, entendem? E aí não precisam olhar nas referências. Eu imagino que vocês leem “alento” e já pensam logo que ele vem do latim halenitum, como mágica. Olhem só a minha ingenuidade! Enfim… a palavra de hoje, só por enquanto, é SEARA. Eu iria, na verdade, perguntar também sobre FARINHA, já que não está na lista de palavras, mas achei estranho ninguém a ter perguntado e procurei por ela naquela caixa em que se pesquisam as coisas. Vi que vocês já responderam-na aqui: http://origemdapalavra.com.br/pergunta/origem-das-palavras-42/, mas não a puseram na lista. Só uma dica. 🙂 E por onde será que anda a nossa amiguinha? Muito ocupada nas aulas de culinária?
Resposta:
O saber não nasce com a pessoa, é adquirido.
E você, pare com as malandragens.
2) Do Latim ibérico SENARA, “terra para semear”.
Nossa amiguinha deve estar catando palavras sem origem para perturbar.
Egrégios senhores (curtiram?, aprendi com vocês), donde vem PÓSTUMO?
Resposta:
Gostamos.
1) Do Latim POSTUMUS, originalmente “nascido após a morte do pai”, o superlativo de POSTERUS, “o que vem depois”, de POST, “depois, mais tarde”.
Acabou havendo associação com a palavra HUMUS, “terra”, o que leva muitos a acreditar que o significado original fosse “o que veio depois da morte, depois do enterro”.
Bom dia!!
Adorei o site!!
Meu nome é diferente e gostaria de saber a origem, se é que tem!!
IONICE
Gratidão
Resposta:
Gostou? Venha sempre.
Seu nome pode vir do Inglês JONET, diminutivo de JOAN (veja a origem de João \bem nossa Lista de Palavras).
Faltantes:
1) BALDO (carente);
2) ALENTO (se for de alere, não precisa responder; aí me sobra 1 extra pra hoje);
3) BUNKER;
4) MAZELA.
Eu não peço muitas palavras com origem desconhecida, né?
Resposta:
1) Do Árabe BATIL, “vão, inútil”.
2) Do Latim HALENITUM, “respiração, fôlego, hálito”.
3) Do Escocês BANKER, “caixa, caixa que serve também como assento”.
4) Do L. MACELLA, diminutivo de MACULA, “mancha, nódoa”.
E atenção: seu raciocínio em 2) não vale. A gente gasta tempo igualmente para conferir se já temos uma palavra na Lista.
Impressionante, parece que você e Lary se combinaram. Ela pergunta as palavras sem origem e você as outras.