Qual a origen das palavras: Codigo, Codico, Essencia.
obrigado.
Apesar de faltarem acentos, aqui vai:
1) Vem do Latim CODEX, “livro, principalmente de leis”, originalmente “tronco de árvore”, pois desse material era retirado o insumo para fabricação de papel.
Passou a ser usada com o sentido de “escrita secreta” no começo do século XIX.
2) Não encontramos essa palavra em dicionários de nosso idioma.
3) Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra Equidistante?
É o Latim AEQUI, “igual”, mais DISTANS, “distante”, de DISTARE, “estar longe”, formada por DIS-, “fora”, mais STARE, “estar”.
Olá, gostaria de saber o significado exato dos nomes Ícaro e Núbia.
Obrigada
1) Como ocorre com muitos nomes de grande antiguidade, não há certeza de sua origem. Há quem sugira que venha de uma raiz Indo-Europeia que significa “balançar-se no ar”.
2) É um topônimo derivado do nome da tribo NUBO, que habitava a região.
Sou um leitor uruguaio e quissera conhecer a etimologia da palavra “lembrar”. Acho que nâo existe equivalente nas outras linguas romances.
Ricordari, recordar (italiano, español) serían (desculpas, nâo lembro a conjugaçâo portuguesa) voltar a sentir no coraçâo, do latim cor, cordis.
Patamar? Acho que é palavra só do portugues tambén.
Muito obrigado, este sitio é muito bom!
“Lembrar” viene del Latín MEMORARE, ‘recordar’, que un día fué en Portugués memorare > mem’rar > nembrar > lembrar.
Lo que ud. dice está cierto, creemos que solo en la extremidad de la Paninsula Ibérica ocurrió esta transformación.
El origen de “recordar” es exactamente el que ud. dice.
Y “patamar” también parece exclusivamente lusitana.
Lo felicitamos por su Portugués correctísimo. Venga a vernos siempre.
Opa pessoal, eu queria saber a origem etimologica das palavras Trítio e Isotopo
1) Olhe em nossa Lista de Palavras.
2) Do Grego ISO, “o mesmo”, mais TOPOS, “lugar”. Isso porque se trata de elementos que ficam no mesmo lugar da Tabela dos Elementos, embora variem quanto à massa atômica.
origem da palavra submeter, submissão
Elas vêm do Latim SUBMITTERE, “baixar, reduzir, dominar”, de SUB, “abaixo”, mais MITTERE, “enviar, deixar ir”.
Gostaria de saber origem das palavras:
Impessoalidade
Interpessoal
Lócus
Pejorativa
Pessoalidade
Retaliação
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Idem.
3) Essa é a palavra latina para “lugar”. Não tem acento, como o resto das palavras do Latim.
4) Do Latim PEJORARE, “tornar pior”, de PEJUS, “pior”.
5) Veja na Lista.
6) Veja na Lista.
Gostaria de saber, qual o significado da palavra ARTIGO e qual sua ORIGEM.
A origem é o Latim ARTICULUS, diminutivo de ARTUS, “junta, articulação”, do Indo-Europeu AR-, “fazer encaixar”.
O significado está nos dicionários.
Caros Srs. esta expressão eu li,num texto da filosofia de Platão,onde platão utiliza esta expressão( Diánoia).Espero que os senhores consigam a resposta.Obrigado!!!
A palavra é tão rara que não a descobrimos nos dicionários.
Ela vem do Grego DIÁNOIA, “o processo de pensamento”, e se compõe de DIA, “através”, mais NOEIN, “pensar”.
ESTAMENTO
Do Espanhol ESTAMENTO, “cada um dos estados que participavam das Cortes”, provavelmente do Latim STARE, “estar, ficar de pé”.
olá… Site muito maneiro… Quero saber a origem dessas palavras que vi no filme ANJOS e DEMÔNIOS
Camerlengo
Vaticano
Papa
Cúria
OBRIGADO!
1) Do Baixo Latim camarlengus, do antigo Alemão chamarlinc, do Latim camara, aqui significando “fisco, tesouro público”. Ele é o cardeal que é indicado para supervisionar as finanças da Igreja e o encarregado de administrar a eleição de um novo Papa.
2) Do Latim MONS VATICANUS, o monte onde se situa o palácio papal, de VATE, “poeta, adivinho”, já que ali na antiguidade era um local onde se reuniam sacerdotes para emitir profecias.
3) Do Grego PAPAS, “patriarca, bispo”, originalmente “pai”.
4) Do L. CURIA, uma das subdivisões do povo romano, depois “corte papal” e “corte” em geral.
Qual a origem da palavra “Debilidade” ?
É o Latim DEBILITAS, “enfraquecimento, ato de aleijar, de incapacitar”, de DEBILIS, “coxo, aleijado”, metaforicamente “fraco, desamparado”, de DE-, “fora”, mais BILIS, “força”.
Qual a origem da palavra “descumprimento”?
e/ou “cumprimento”
Cumprimento vem do Latim complere, “completar, satisfazer”. “Descumprimento” se faz adicionando o prefixo DES-, de negação.
Qual é o significado etimológico da palava LEUCEMIA?
Ela vem do Grego LEUKOS, “branco”, mais HAIMA, “sangue”, já que se trata de doença que afeta os glóbulos brancos do sangue.
Etimologia da palavra desarmar
Ela vem de DES-, prefixo que indica retirada, afastamento, mais “armar” do Latim ARMA, “armas, implementos de guerra”.
qual a origem da palavra lobotomizado?
Do Grego LOBÓS, “parte de um órgão”, mais TOMOS, “parte, pedaço”.
como descubrirão esse assunto sobre a água
Não entendemos sua pergunta, pode reformular?
Qual a origem da palavra Sarandi
Talvez do Tupi SARA’NDIB, “madeira sobre a qual deslizam outras”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra tradutor.
Consultei a lista de palavra, conforme recomendado, porém não a encontrei. Constam apenas Tradução e Traduzir.
Rosemere, a palavra tradutor tem a mesma origem que as palavras tradução e traduzir.
Caríssimos Etimófilos
Para não levar puxão-de-orelha da Tia Odete, consultei minuciosamente a Lista de Palavras e não encontrei as seguintes:
1) PANTALLA (Esp.)
2) TELA (Port.)
3) SCREEN (Ingl.)
4) ÉCRAN (Fr.) – 3 e 4 têm a mesma origem?
5) SCHERMO (Ital.) a mesma de 3 e 4?
6) SKIRT (Ingl.) tem a mesma origem de SHORT ( = SKURTA?)
Se a Tia Odete ainda quiser, os camafeus-de-nozes ficam prontos rapidinhos. Mando um por cada palavra respondida… 😛
Muitíssimo Grato
1) Do Espanhol PANTALLA, que viria de VENTALLA, “ventarola, leque”, do Latim VENTUS, “vento”.
2) Latim, TELA, “tecido”.
3) Do antigo Francês ESCREN (hoje ÉCRAN), do Frâncico SKRANK, ligado ao antigo Germânico SCRANK, “barreira, escudo, defesa”.
4) Sim.
5) Sim.
6) Você sabe que sim.