Estive pensando em palavras de classe gramatical menos “famosas”. E descobri que tenho paixão por elas:
CONJUNÇÕES, PREPOSIÇÕES, PRONOMES, ADVÉRBIOS, NUMERAIS, ARTIGOS podem não ter o prestígio, que têm VERBOS, SUBSTANTIVOS e ADJETIVOS, por exemplo -mas são aquelas desprestigiadas palavrinhas que dão SABOR às Línguas.
Ao menos é assim que eu sinto. Imagine o Inglês sem PREPOSIÇÔES?! Seria como a Terra sem a Lua, Nosso Planeta sem o seu Satélite Natural a lhe conferir estabilidade na Órbita…
E para “resgatar” aquelas palavras da infâmia é que resolvo escrever-vos hoje à noite. Perdoem-me as divagações… É só pra dizer que, sem esquecer do resto, procurarei privilegiar PRONOMES, ADVÉRBIOS, CONJUNÇÔES etc…
As usual, I thank you VERY, VERY MUCH!
See you!
Resposta:
Meu entusiasta Gabriel: você está com toda a corda, hein?
Vamos responder às seis palavrinhas de hoje e pedimos que você retorne com as demais daqui a uns dez dias, pois estaremos ausentes do Consultório.
1) Veja a origem de “conjugar” na Lista de Palavras.
2) Do L. PRAEPOSITIO, “ato de colocar à frente”, de PRAE, “à frente”, mais PONERE, “colocar, pôr”.
3) De PRO-, “à frente”, mais NOMEN, “nome”.
4) Veja na Lista.
5) Tem a mesma origem de “número”, que consta da Lista.
6) Tem a mesma origem de “articulação”. Toca pra Lista.
olá, gostaria de saber a etimologia de palavras que designam biomas brasileiros: Pantanal, Cerrado, Agreste, Sertão, Caatinga , Amazônia, , Mata Atlântica
Resposta:
1) De “pântano”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
2) Veja na Lista.
3) Do Latim AGRESTIS, “referente ao campo”, de AGER, “campo”.
4) Do L. SERTANUS, “referente à mata”, de SERTUS, “bosque, mata”.
5) Do tupi KA’ATINGA, de KA’A “mato” e TINGA “branco, claro”.
6) Veja em nossa Lista.
Só atendemos a 6 palavras por dia, amanhã virão as outras.
Falando em botões, fiquei curiosa em saber do BUTÃO. Por que um país teria esse nome?
Resposta:
Não há certeza. Supõe-se o Sânscrito BHOTA-ANTA, “o fim do Tibete”, em referência à posição do país como extremo sul da região anteriormente conhecida por Tibete.
quero saber aetmologia da palavra descendencia
Resposta:
Ela vem do Latim DESCENDERE, “descer, cair, afundar”, formada por DE-, “para baixo”, aqui mais exatamente com o significado de oposição, mais SCANDERE, “subir, ascender”.
Olá,
Acabei de ver a origem da palavra “pupila” (abertura central da íris, também conhecida como menina do olho) e achei interessante. Então gostaria de saber se há uma relação etmológica entre ela e as palavras latinas “pupila/pupilus” (aluna/aluno) uma vez que a figura humana refletida no olho seria como uma “menininha”, uma “aluna” desenhada no olho; ou estou errado?
Gostaria de saber também se há diferença etmológica entre as palavras “decorar” (adornar) e “decorar” (memorizar).
Desde já agradeço.
Resposta:
A palavra, para os dois sentidos, é a mesma. Você acertou.
Decorar no sentido de “guardar de memória” vem do Latim COR, “coração”, pois se pensava que este era o órgão da memória.
Já como “enfeitar, adornar”, vem de DECORARE, “enfeitar, honrar”, de DECUS, “enfeite, ornato”.
palavra vecto, utilizada no exame vectoeletronistagmografia
Resposta:
Esse apositivo vem do Latim VECTUM, particípio passado de VEHERE, “transportar, levar, deslocar”.
Eu queria saber qual a etimologia da palavra \’árvore\’. Sei que vem do latim \’arbore\’ e queria saber qual o significado desta, por favor
Resposta:
“Árvore” vem do Latim ARBOR, que tinha o significado de “árvore”, possivelmente do Indo-Europeu herdhos-, “ereto, qualidade do que é erguido ou aprumado”.
eu procurei na internet a origem da palavra \”maloca\” e eu achei 2 versões: do araucano \”malokan\”-fazer hostilidade- e do tupi \”mar\’oka\”-casa de guerra, rachada de índios-, mas penso que a 2º é mais correta pelo significado mais coerente e por “maloca” designar as casa dos indios amazônicos, onde habitavam os antigos tupis e não mapuches,, estou certo?
Resposta:
Segundo Silveira Bueno, a primeira hipótese seria a certa. Ela teria entrado em nosso país através de um significado secundário, o de “habitação”.
Mas a etimologia de termos indígenas muitas vezes é problemática e não nos permite grande certeza.
Gracias por todo, Señor Dom Alaúzo Carmo!
Podria usted cuentar a esto troglodita la etimología de las palabras que siguen abajo?
1 -HUIDA
2-DESAROLLAR
Hasta la vista! Muchas Gracias!
Resposta:
1) Del Latín FUGERE, “escaparse”.
2) De DES-, prefijo negativo, más ARROLLAR, ésta del L. ROTULARE, “rollo, cilindro giratorio”.
Qual a origem etimológica de desapropriação – desapropriar?
Resposta:
“Desapropriar” se forma por DES-, negativo, mais APROPRIAR. Esta, por sua vez, vem A-, mais PRÓPRIO. E esta vem do Latim PROPRIUS, “privado, de si mesmo”.
Olá,
Qual seria a etimologia da palavra etnicidade ?
Resposta:
Veja “etnia” em nossa Lista de Palavras.
Qual a etimologia da palavra ‘aporte’? Este substantivo é composto de a + portar (verbo flexionado)?
Obrigado pelo auxílio.
Neide
Resposta:
Ela deriva do Francês APPORTER, “trazer”, do Latim APPORTARE, idem, formado por AD, “a, para”, mais PORTUS, “passagem, porto”, de uma base Indo-Europeia PER-, “atravessar”.
Bem!Eu estava observando as palavras
“obcecado” e a palavra “obsessão”,fiquei questionando-me por quê uma é escrita com “c” e a outra com “s”.Tem alguma explicação em sua origem etimológica?OBRIGADO
Resposta:
Sim, a Etimologia explica.
Obcecado vem do Latim OBCAECARE, “tornar cego”, de OB, “à frente”, mais CAECARE, “cegar”.
E obsessão vem de OBSEDERE, “sitiar um local”, de OB, mais SEDERE, “sentar-se”, como um exército que senta à frente de uma praça forte para tentar vencê-la.
Caríssimos sacerdotes do Étimo
Dizei-me o origem de algumas palavras em Francês
1) RIEN
2) BLAGUE
3) CAFARD
4) NETTOYER
5) ÉPATER
6) JAILLIR
Merci beaucoup
Resposta:
Prezado cliente, de todos o mais troglodita, já que lida com diversos idiomas:
1) Do Latim RES, “coisa, assunto”. Incialmente quera dizer “coisa” mesmo, mas acabou adquirindo sentido negativo pela sua frequente associação com NE: NE RES, “nenhuma coisa”, “coisa alguma”, daí “nada”.
2) De BLAGUE, “tabaqueira feita de bexiga de porco”, e da associação com “saco vazio” veio o sentido atual de “piada, asneira, besteira”.
3) Da linguagem das tropas francesas na Argélia, do Árabe KAFIR, “aquele que não tem a verdadeira fé”.
4) Do Latim NITIDUS, “brilhante, limpo”.
5) De PATTE, de uma família de palavras onomatopaicas fazendo lembrar o som de um objato achatado contra outro.
ÉPATER tem o significado inicial de “fazer cair ao comprido”, donde “espantar-se”.
6) Do Galo-Romano GALIRE, do Gaulês GALI, “ferver”.
Je vous en prie.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “boleadeira”. Obrigada. Ah! Parabéns pelo site! Muito bom mesmo.
Resposta:
“Boleadeiras” vem do Espanhol BOLEADORAS, “arma de arremesso”, de BOLA, “bola”.
Gratos pelo elogio, estamos às ordens.
Ah, agora é assim? PROVE! PROVE! Pois, bem! É a Prisão Mamertina, ilustríssima Traça! Lá de Roma, sabe?
Desisti do mobral. Como não é do meu tempo, não sabia que era sigla…
Resposta:
Tivesse explicado antes, já estaria com a resposta. Essa origem é discutida, mas parece se referir ao templo de Marte que havia nas proximidades. Antes que a sra. se ponha a berrar qual é a relação, avisamos que entre os nomes antigos de Marte estão MAVORS e MAMERS, donde “mamertino” = “relativo a Marte”.
Vai se aquietar agora?
Alô!
Qual a origem da palavra ‘régulo’?
Abraço e bom feriado!
Resposta:
Ela vem do Latim REGULUS, diminutivo de REX, “rei”.
Estou aqui mais uma vez para descobrir a etimologia de algumas palavras.
São elas:
APICAL (porção apical das células)
AUTÓCRINAS
PARÓCRINAS
SINÁPTICAS
APOPTOSE
Por enquanto são só essas palavras mesmo. Vou voltar a estudar. Feriadão é bom pra ficar adiantado na matéria.
Grande abraço!
Resposta:
1) Do Latim APEX, “ápice, ponto mais alto”.
2) Do Grego AUTO-, reflexivo, mais KRINEIN, “separar”.
3) Do G. PARA- (veja na Lista de Palavras). + blá, blá.
4) Veja “sinapse” na Lista.
5) A partir do Grego APOPTOSIS, “queda”, de APO- “sobre, de cima para baixo”, mais PTOSIS, “queda” propriamente.
Muito bem, damos toda a força para o estudo. A recompensa virá mais tarde.
por gentileza, qual seria a origem da palavra lógica? muito obrigado!
Resposta:
É o Latim ARS LOGICA, do Grego LOGIKE TEKHNE, “arte de reciocinar”, de LOGIKÓS, “relativo ao raciocínio”, de LOGOS, “razão, ideia, palavra”.
qual a etimologia da palavra marvel
Resposta:
MARVEL é a maneira inglesa de dizer “maravilha”. Olhe a origem de “maravilhoso” em nossa Lista de Palavras.