Consultório Etimológico

Quem disse que respondeu?

Ainda não vi-i! Você só pode estar brincando comigo, não? É assim mesmo; só porque não gosta das “Laryssas” não precisa deixar de responder… Snif!

Já sei! Você fez o propósito de não me responder. Confessa que foi isso, vai? Não me responde aqui nem tampouco os emails que envio. É, o que fazer? Persistir, claro!!!

Resposta:

Não vi-iu porque não foi olhar lá na pergunta que gerou este rolo todo. E agora aquiete-se que os adultos precisam trabalhar.

Pergunta

Alguns autores relacionam relacionam a palavra Logos com Ratio, aplicando às duas o mesmo sentido: Razão. Há algum “sentido etimológico” que propicie isso?

Resposta:

Veja “-logos” e “razão” em nossa Lista de Palavras. Elas têm origem em idiomas diferentes, talvez por isso ocorra o que você informa.

Origem de meu sobrenome

Qual a origem de meu sobrenome?
E a de meu nome?

Resposta:

Procure o seu nome em nossa Lista de Palavras. E o sobrenome no verbete “origem de sobrenomes” dessa Lista.

Origem da palavra

Palavras: faroeste , farwest

Qual a etimologia da palavra faroeste?

Resposta:

Ela vem do Inglês FARWEST, “o oeste distante”, já que aquelas regiões ficavam longe da área leste do país, por onde começou a colonização.

significado e origem da palavra nhagar

qual é o significado e a origem da palavra nhagar. nhagar é o bairro onde moro em cabo Verde. Ilha de santiago, concelho de sta catarina.

Resposta:

Infelizmente nada descobrimos quanto à origem dessa palavra.

Chá de cadeira- literalmente!

Cof! Cof! Cof! Foi por aqui que pedi cinco palavrinhas à parmegiana e até agora nada? Ô ineficiência!

Resposta:

Mas e agora essa? Come de graça e ainda reclama da demora no serviço? É uma barbaridade.

Ainda bem que tínhamos recém colocado as respostas, para não sermos denunciados ao órgão de proteção ao consumidor.

dengo?

Ah, essa é a penalidade? Você não é o primeiro a me chamar de dengosa! Será que é sinal de que sou mesmo?

Bem, LANDRACE é raça de suíno mesmo…

Resposta:

Viu como acertamos?

PERÍCOPE

Palavras: perícope

Por favor, é possível dar maiores informações sobre a palavra PERÍCOPE, sua origem e seu significado. Também sua construção.

Resposta:

Ela vem do Latim PERICOPE, “seção, parte de algo”, do Grego PERIKOPÉ, “corte”, de PERI-, “ao redor”, mais KOPÉ, “corte”.

Parabéns!

Gostaria de parabenizar todos que contribuem para construção desse espaço virtual!!!

Encontrei muita informação boa nesse site!! Além de estar muito feliz com a proposta de vocês!!!

Mas tenho uma sugestão ou uma pergunta. Não achei no site um espaço para comentários, mural de recados ou coisas do tipo… Gostaria de deixar meu apreço lá…
Caso não tenham, fica como dica! 😉

Muito obrigada por ajudar a tornar a internet um espaço de coletivo de conhecimento!

Desejo muito sucesso!

Resposta:

Todos aqui na Redação ficaram muito tocados por suas amáveis palavras.

Realmente já consideramos um local para comentários, mas não conseguimos um voluntário que se encarregase disso. Mas não há problemas, os elogios são bem-vindos mesmo no espaço das consultas!

Origem da palavra convalescença

Palavras: convalescença

Olá boa tarde!

Poderiam-me informar sobre a origem da palavra convalescença?

Agradeço de antemão.

Abraços e bom trabalho

Resposta:

Ela vem do Latim CONVALESCERE, “melhorar, recuperar a saúde”, de COM-, aqui como prefixo intensificativo, mais VALESCERE, “começar a ficar forte”, relacionado a VALERE, “ficar forte, robustecer-se”.

Etimologia da palavra \

Por favor, eu gostaria de conhecer as origens da palavra \”aluno\”.
Grato,

Resposta:

Você as encontrará em nossa Lista de Palavras.

origem

Ouvi falar que a palavra Chapá se origina do grego e significa, alegre-se.
Isto procede?

Resposta:

É mentira.

significado e origem da palavra nhagar

qual é o significado e a origem da palavra nhagar. nhagar é o bairro onde moro em cabo Verde. Ilha de santiago, concelho de sta catarina.

Resposta:

Nossa pesquisa não apresentou resultados.

Significado de “Descartar”

Palavras: descartar

Qual é origem da palavra Descartar? Há alguma relação com o filósofo Descartes e sua procura por uma certeza básica, duvidando de tudo?

Resposta:

Ela deriva do jogo de cartas, designando o ato de deixar de lado ou desprezar uma carta (veja a origem desta em nossa Lista de Palavras). Nada a ver com o sobrenome do René.

, MONJOLO, RAMITeje preso!

Palavras: azola , monjolo , rami , xaxim

Olha a “Lei da palmada”! Se não forem bem bonzinhos comigo, a Redação responderá… Por isso, podem me fazer a gentileza de desvendar as origens de: RAMI, LANDRACE, MONJOLO, XAXIM, AZOLA?

Resposta:

Isto aqui é uma anomia e de democracia não tem nada. Somos território próprio e não estamos sujeitos a certas leis. Nem mesmo a da Gravidade, para sua informação.

Destarte, suas perguntas ficarão para amanhã, paraa deixar de ser dengosa.

PS – o que é “landrace”?

1) Do Malgaxe RAMI, nome de tecidos feitos com fibras do arbusto de mesmo nomee.

2) Não descobrimos. Também, que ideia pergutar pelo nome de porcos!

3) Do Quimbundo MANSILU, “tipo de almofariz”.

4) Do Tupi XAXIM.

5) Não descobrimos.

Origem da palavra

Palavras: novar

Qual é a origem da palavra NOVAR?

Resposta:

É o Latim NOVARE, “refazer, tornar novo”, de NOVUS, “novo, recente”.

etmologia

etmologia da palavra acupuntura

Resposta:

Ela vem do Latim ACU, “agulha”, mais PUNCTURA, “ato de fincar, de cravar”.

justificar a acentuação das palavras

Como eu fasso para justificar a acentuação das palavras?

Resposta:

Estudando Português e lendo muito. Isso não se ensina num artigo da Internet.

origem da palavra espanhola temprano

Palavras: temprano

Olá!

Adoro o site de vcs e sempre o uso para descobrir mais sobre a origem do nosso querido português.
Bom, estou aprendendo espanhol e me veio a dúvida de onde viria a palavra temprano.
Pesquisei a palavra cedo e achei bem legal a citação que vcs colocaram do latim.

Obrigado.

Resposta:

Oba, encontramos um fã!

“Temprano”, que quer dizer “cedo” em Espanhol, vem do Latim TEMPORANEUS, “aquilo que acontece a tempo (no caso, “cedo”)”, de TEMPUS, “tempo”.

sábado

Palavras: sábado

qual é a origem desta palavra e o que é significa?

Resposta:

Ela vem do Latim  SABATUM, do Grego SABATON, do Hebraico SHABBATH, “dia de repouso”.

O que é significa se encontra nos dicionários.

Origem Da Palavra