Procurei na lista de palavras, mas só encontrei a palavra prova, porém gostaria de confrontar as origens das palavras provação e tentação.
“Provação” vem do Latim PROBATIO, “prova, ensaio, argumento, exame, experiência”, derivado de “prova” também.
A origem de “tentação” está na Lista de Palavras.
Ver tem alguma relação com VISITAR?
VER semelhante a VISTA?
Sim. “Visita” vem do Latim VISITARE, “ir olhar, inspecionar”, derivado de VEDERE, “ver, observar, reparar em”.
Vista é o particípio passado feminino de “ver”.
Ai, ai, ai! O que esta pobre pessoa fez para merecer isso?
Caríssimo, acionarei a Diaconisa Aninha. Assim não dá!
Alô-ô! PETECO (ê), de petecar, empetecar. Mais algum esclarecimento? No dicionário que tenho em mãos ele existe! E agora?
Acione a Diaconisa e façam um ofício.
Pois no Houaiss e no Aurélio essa palavra não está. Mas, se vem de “empetecar”, deve se ligar ao Tupi PETE’KA, “bater com a palma da mão”, de onde veio o nome do jogo. A ligação de sentido deve se dar através do gesto de se arrumar colocando as vestes (ou as penas) no lugar.
Uai! SERPA é queijo de cabra! Como é que não pode nem existir no dicionário?
Quando jogo peteca me lembro de PETECO. E APETECER?
Diga isso aos dicionários, não para esta pobre pessoa que nada tem a ver.
E “peteco”, o que é que também não está nos dicionários?
“Apetecer” vem do Latim APPETERE, “desejar algo, procurar, agarrar”.
qual a origem da palavra cook
Ela passou para o Inglês a partir do Latim COQUERE, “cozinhar, preparar alimento”.
Oi,
Gostaria de saber a origem das palavras veia e frugal.
Obrigado.
1) Do Latim VENA, “vaso sanguíneo, curso de líquido”, de origem anterior desconhecida.
2) Do L. FRUGALIS, derivado de FRUCTUS em sua conotação de “resultado, valor, sucesso”.
Gostaria de parabenizar pela página, é muito interessante. Além disso, gostaria de saber qual a sua formação, pois você trata com muita propriedade dos temas. E, por fim, quais as fontes que você utiliza, pois fiquei muito interessada e inclusive gostaria de ler mais a respeito.
Agradecemos muito suas elogiosas palavras; elas nos mostram que estamos no caminho certo.
Quanto à nossa formação, ela é um segredo. Somos muito misteriosos aqui nesta Redação.
As fontes? São uns 25 volumes de dicionários, é difícil citá-las aqui. Se seu interesse está iniciando, olhe no verbete “bibliografia” em nossa Lista de Palavras. Ali há títulos para quem quer começar a se enfronhar no assunto.
quero saber o etmo da palavra desgarrou
“Desgarrar” se forma pelo prefixo negativo DES-, mais “garra”, de origem discutida.
Qual a forma correta?
desinquietar
desaquietar
aquietar
inquietar
qual a origem desses vocábulos?
Todos eles derivam de “quieto”, do Latim QUIES, “calma, tranquilidade”.
Quanto à forma correta, você vai ter que consultar o dicionário.
Ouvi o professor dizer na sala de aula da faculdade que todos as palavras que tenham o inicio com a letra a tem um significado de ausência,falta de,ou seja
quer dizer não.
isso é verdade ou verossimil?
Não. Muitas palavras iniciadas por “A-” ou “AN-” correspondem ao radical grego A-, que expressa “não, negativo”.
Mas a maioria delas nada tem a ver com isso, como “alface”, “abutre”, “adjunto”.
Olhe a letra “A” em nossa Lista de Palavras e veja uns exemplos.
etimologia da palabra PORDIOSERO
Essa palavra espanhola foi feita a partir da expressão POR DIOS, “por Deus”, que era repetida para se obter uma esmola.
qual a etimologia da palavra “Essênio”
Ela vem do Grego ESSENOI, o nome da seita; para além disso, a origem é discutida.
Gostaria de saber qual a origem dessas palavras.
Anfitrião
Pederasta
Trapiche
Futebol
Agradecido.
“Trapiche” vem do Espanhol TRAPICHE, “espécie de moinho”, do Latim TRAPETES, “pedra de moinho”.
Adquiriu o significado de “armazém junto à água” e depois o de “passagem de madeira para pesca ou desembarque”.
As demais origens se encontram em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde, mais uma vez recorro a ajuda de vocês… Quero saber a origem da palavra “Carcamano”. Obrigado!!
Ficaremos devendo.. Esa origem é considerada incerta.
Mas se mula não é triste, porque quando nos decepcionamos ficamos amuados?
Quem disse? Às vezes elas são tomadas por dúvidas existenciais e essenciais e se deprimem pensando de onde viemos, para onde vamos, preocupando-se com as armas nucleares, etc.
Essa palavra vem de “muar” mesmo, o tipo de gado ao qual pertence a heroína desta história.
Ela se formou a partir de uma metáfora: comparou-se uma pessoa que está num estado de não-participação, sem dar uma palavra, ao empacamento da mula, que não quer fazer mais nada e se recusa a dar um passo.
Aqui em Camboinhas, quando a maré sobe, enche umas piscinas entre os bancos de areia clarinha.Quando volta a água fica, formando piscinas que chamamos de LAGOMAR. Em muitas praias é assim, quando de mar aberto e não como as da Baia de Guanabara. Eu me lembrei disso no assunto SEE/SEA: lagomar. A minha amada cidade do Rio de Janeiro foi assim nomeada por terem os descobridores, ao chegar, a impressão de ver um largo delta de rio. Olhando sob minha lógica, que nunca é só pela ótica etimológica mas “sonhótica” tb, ficou bom.
Mas queria perguntar é se tia e tio, em italiano zia e zio, tem ligação com anziano/a. Será um dos frequentes delírio linguísticos meus, já que tios/as não são necessariamente idosos?
A pirigata pela qual meu Gatto se apaixonou deu um miado tipo “oi, tia…”, quando passei discretamente pelo casal. Se fosse um par de cigarras diriam: ziziziziziziziz-zi, zi, zi!
Estou perigosa, vou encerrar aqui.
Bigada, bigada, bigada!
Mas que lindo, “lagomar”! Muito poético e expressivo.
Sua lógica é sempre muito especial. E propícia para rolos.
Ná, sem parentesco, sem farofino. ZIO vem do Latim THIUS, “irmão do pai ou da mãe”. E ANZIANO, do L. ANTEANNUS, “antes, à frente”, mais um sufixo que caracteriza adjetivos.
Quando ELA diz que está perigosa, melhor cuidar.
A palavra sogra deriva de “ogra” ou é apenas brincadeira?
Obrigada!
É apenas uma brincadeira de péssimo gosto.
“Sogra” vem do Latim SOCRA, “mãe do marido ou da esposa”. Quanto à outra palavra, procure por ela em nossa Lista de Palavras.
que significa a origem da palavra desanimar
Ela vem de DES-, prefixo negativo, mais “animar”. Veja a origem deste verbo em nossa Lista de Palavras.
Significa etimologico de aflito.
“Aflito” vem do Latim AFFLIGERE, que é feito com o prefixo AD, “a, para”, mais FLIGERE, “bater, golpear”.
Olá amigos;
Estava lendo a respeito dos “reciários”, que pertenciam a uma categoria de gladiadores que se valiam de manobras evasivos. Há alguma relação entre reciário e a palavra receoso?
Outra categoria era dos “secutores”, esses perseguiam os reciários durante o combate. A palavra perseguidor vem de secutor?
Perdoem minha imaginação e desde já obrigado.
Você viu uma semelhança de forma e de significado que mostra que seu raciocínio está em dia. Mas o que faz o encanto desta matéria é que há muito mais voltas na estrada do que se imagina.
“Reciário”, do Latim RETIARIUS, “o que usa a rede”, vem de RETE, “rede”.
E “receoso” viria de RE-, “para trás”, mais ZELUS, “ciúme, atenção exagerada”, passando a ideia de intensa preocupação e cuidados com alguém”.
Se eu pegasse um emprego de reciário ficaria receoso mesmo, mas por motivos não etimológicos.
Já “perseguidor” é uma parente de SECUTOR, “aquele que segue, que vai atrás”. Olhe a origem de “seguir” em nossa Lista de Palavras.
Não há o que perdoar em sua imaginação, muito pelo contrário! Ponha-a sempre a funcionar. E depois assessore-se, tal como fez agora.