Qual é a etimologia de arbítrio?
É o Latim ARBITER, “pessoa que vai a algum lugar (como testemunha ou juiz)”. Forma-se por AD, “a”, mais BAETERE, “ir/vir”. No século XVI assumiu o sentido de “pessoa escolhida pelas partes para decidir sobre uma questão”.
qual osignificado do nome talita?
Ele vem do Aramaico TALITHA, “menina”.
qual a origem da palavra SINCRONICIDADE… acho que tem algo a ver com tempo em grego – chronos. Exite algumas derivaçoes da palavra Kairos em portugues, com um significado semelhante a Sincronicidade?? OBRIGADA
Certa você. Ela vem de KHRONOS mesmo, com o prefixo SYN, “junto”.
Particularmente preferimos usar “sincronia”, que diz o mesmo de maneira mais curta.
KAIROS quer dizer “oportuno, ocasião, tempo, momento presente”; desconhecemos qualquer derivado em nosso idioma.
Pois é, Aninha e Raul! Todo mundo some, ficamos hiper-preocupados a ponto de a gastrite aflorar e não há nenhum esclarecimento! Hidróxido de alumínio e linhaça, por favor!
Enquanto o remédio não chega, de onde vem a BOIA? Não aquela que flutua na água, mas a que chamam de comida? Vai ver que essa boia tem a ver com a outra no sentido de ser uma comida muito ruim e fermentada que também flutua quando lançada na água… Boiei?
Claro que não posso deixar de fazer menção ao RANGO. Tem origem?
Beijinho sem coco pra todo mundo!
E nós ali atrás da porta, só ouvindo as pessoas chegarem ao Consultório e demonstrarem preocupação…
Iih, “boia” tem uma origem complicada, de que alguns de nós desconfiam. Mas vamos lá: viria do Latim BOIA, “tala de couro”, de BOVIS, “boi”, usada para designar todo gênero de amarras e laços.
Passou a designar também a bola de ferro ou madeira usada para dificultar o deslocamento dos presos nas galés. Havia gente tão infeliz que se oferecia para esse trabalho horrível apenas em troca de comida e abrigo; eram chamados de “banaboias”. Esta palavra passou a significar “tolo, estulto, abobado”, pois representava uma pessoa que achava boa aquela comida.
Daí a ideia de boia como comida, alimentação.
Mas “rango”, para não perdermos o hábito, não tem origem conhecida.
Oi, qual é a origem etimológica da palavra dioptria?
obrigada
Do Grego DIOPTRA, “instrumento para medir altura ou níveis”, formado por DI-, “através, completamente”, mais OP-, de ÓPSESTHAI, “ver”, mais TRA, sufixo indicando “meios”.
gostaria de saber a etimologia de algumas palavras: Cronotropismo, Dromotrpismo, Batmotropismo, Inotropismo, e por fim, Lusitropismo.
Desde já, grata pela atenção.
1) Do Grego KHRONOS, “tempo”, mais TROPE, “uma volta”.
2) Do G. DROMOS, “corrida”, mais TROPE.
3) Do G. BATHMOS, “degrau, limiar”, mais etc.
4) Do G. INO-, forma combinante de IS, “nervo, tendão”.
5) Não a achamos nos dicionários, mas parece se tratar de palavra que veio do Latim LUSUS, “referente aos Lusos”, + etc.
A sim…Ainda bem que vocês voltaram. Bom, as origens das palavras:
-Arquipélago;
-Ascetas;
-Diádocos;
-Hades;
-Consignado.
Obrigado.
1) Do Italiano ARCIPELAGO, “mar Egeu”, derivado do Grego AIGAÎON PÉLAGOS, “mar Egeu”, depois passando a ter o sentido de “conjunto de ilhas próximas entre si”.
2) Do Grego asketes, “aquele que se exercita, atleta”, de askein, “fazer, exercitar-se”.
3) Do G. DIÁDOKOS, “substituto, sucessor”.
4) Do G. HADES, o nome do deus das regiões inferiores e, depois, do seu reino todo. Antes disso, origem desconhecida.
5) Do Latim CONSIGNARE, “assinalar, registrar”, de COM-, “junto”, mais SIGNUM, “sinal, marca”.
Qual a origem da palvra “lambeta?”
Cresci ouvindo minha dizer a respeito de nós lá em casa…
Ah! esse menino ou essa menina é muito lambeta…
Obrigado
Ela deriva do verbo “lamber”, fazendo disso uma metáfora para “bajulador, agradão, puxa-saco”.
Que fama vocês tinham, hein?
Qual a origem da palavra cirurgião?
Ela vem do Latim CHIRURGIA, do Grego KHEIRURGIA, “feito com a mão”, de KHEIROS, “mão”, mais ERGON, “trabalho”.
Qual a origem da palavra Preterdolo, obrigado.
Ela se forma pelo Latim PRAETER, “além de, em oposição, ao longo de”, mais o Grego DOLON, “ardil, artimanha, engano”, originalmente “isca para apanhar peixes”.
gostaria de saber a origem da palavra inspetor.
desde já grato!
É o Latim INSPECTOR, do verbo INSPICERE, formado por IN, “em”, mais SPECERE, “olhar para, examinar”.
Naturalmente, inspeção também vem daí.
E aí!
Os verbos “adiantar” e “adiar” tem a mesma origem?
Qual a etimologia do verbo ‘desvanecer’?
Desde já agradeço!
1) Do Latim DE, “de”, mais INANTE, “à frente”.
2) De AD, “a”, mais DIES, “dia”. Ou seja, deixar para outro dia.
3) Olhe nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etimologia da palavra agroecologia
Ela foi formada a partir do Latim AGER, “campo”, mais o Grego OIKOS, “casa, habitação”.
Gostaria de saber a origem da palavra “sofisticado”? thank you
Do latim SOPHISTICARE, “alterar, adulterar, modificar com má intenção”, de SOPHISTICUS, “relativo a um sofista”, do Grego SOPHISTÉS, “mestre, professor, sábio”, de SOPHOS, “conhecimento, sabedoria”.
Um sofista, para os gregos, acabou sendo uma pessoa que fornecia seu conhecimento em troca de pagamento e, por contraste com o que um filósofo fazia, pasou a ser contemplado com certo desdém.
Eles eram famosos pelos seus argumentos inteligentes e capazes de distorcer os rumos de uma discussão. No século XIX, a palavra passou a englobar o sentido de “conhecimento mundano, refinamento, discriminação entre o positivo e o negativo”.
Por obséquio, poderia esclarecer-me a etimologia da palavra inspiração? Mais no que tange ao seu aspecto metafísico. Grato!
Ela vem do Latim INSPIRATIO, “colocar o ar para dentro, inalar, inflamar”, de IN, “dentro”, mais SPIRARE, “respirar”.
A Etimologia é uma só, metafisicamente ou não.
Primeiramente parabéns pelo site, pois está cada vez melhor.
Gostaria de saber a origem das palavras:
chalana, tarrafa e isca.
Obrigado.
Gratos pelas suas amáveis palavras.
1) Do Espanhol CHALANA, do Francês CHALAND, do Grego bizantino KHELANDION, “barco de fundo chato”.
2) Possivelmente do Árabe TALAHA, “tampa, rede de atirar por cima”.
3) Do Latim ESCA, “chamariz, alimentação, pasto”.
Olá, sou novo aqui e navegando por aí achei este sítio – um verdadeiro tesouro escondido; para quem gosta de etimologia -, e não achei a origem da palavra e verbo: requesto e requestar. Eu a li pela primeira vez na Bíblia em Jr 31.22 “A mulher infiel virá a requestar um homem”.
Sei que o significado dela tem a ver com ‘cortejar’, ‘proteger’. Contuto gostaria de saber a etimologia dela. Obrigado!
Tin, seja bem-vindo. Esperamos que desfrute de noso humilde site e agradeceos as elogiosas palavras.
Você não achou essa palavra na Lista porque ela não estava ali; nossa lista não é abrangente que nem um dicionário, ela contém apenas as palavras cuja origem já foi estudada no site. Portanto, agora ela passará a fazer parte dele.
Ela deriva do Latim REQUAESITARE, “solicitar, pedir, galantear”, de RE-, “repetidamente”, mais QUAERERE, perguntar, pedir”.
Tem a mesma origem de “requisitar”, portanto.
QUAL E A ORIGEN DA CATAPORA?
É o Tupi TATA’PORA, onde TATA quer dizer “fogo” e PORA, “aquilo que surge, que salta ou irrompe”.
qual a origem da palavra Siloé, hebraica ou grega ou…?
já agradeço pela futura resposta ^^
É uma palavra hebraica, mas como nome de cidade tem significado controvertido.
Ola,gostaria de saber o significado dos nomes das cidades citada na biblia, (Sodoma e Gomorra) todos lugares fala que são cidades destruidas e o que significa as derivações delas, mais eu quero saber o que significa os nomes delas
Olhe “sodomia” em nossa Lista de Palavras.
Não se sabe a origem desses nomes, embora haja algumas suposições.