qual a origem do termo despacho?
Aparentemente ela vem do Latim DIS-, indicando oposição a uma ação, mais PEDICARE, “colocar armadilha ou laço para os pés”, de PES, “pé”.
Daí o sentido de “liberar, apressar, detreminar para logo”.
Ola,
Estava eu lendo sobre os equinodermos, e descobri que a palavra vem de equino, que é espinho, mais derma, pele. Parei.
E os cavalos… a quem chamamos equinos? Onde ficam nessa historia? Existe alguma relaçao? =)
Entao… é isso.
obrigado desde ja =)
Boa e ilustrativa a sua dúvida. Mostra como a Etimologia pode trazer certa confusão.
“Equino” vem do Latim EQUUS, “cavalo”.
Já “equino-” só se usa como parte de outra palavra, não tem existência própria. Vem do Grego EKHINOS, “espinho, ponta aguçada”. Esse “KH” representa um som de que não dispomos em nosso idioma, o que o levou a ser substuído pelo atual.
Qual a origem do nome Ciro?
(meu sobrenome é Cirota,e acho que tem algo a ver)
Obrigada.
Ele vem do Grego KYROS, do Persa KURU, “trono”, ou de uma palavra de som idêntico que significa “sol”.
Gostaria de saber a origem e os variados sentidos da palavra ócio, no decorrer do tempo.
A origem é o Latim OTIUS, “folga, repouso, lazer”.
Quanto ao resto da pergunta, não temos como responder.
Origem etimológica da palavra “erva” e sua forma em latim.
Ela vem do Latim HERBA, “erva, planta rasteira”
scarlett
Do Latim SCARLATUM, “roupa fina, colorida (muitas vezes, mas não necessariamente de cor vermelha)”, derivado de SIGILLATUS, “roupas decoradas com pequenos desenhos”, de SIGILLARE, de SIGNUS (ver “sinal” em nossa Lista de Palavras).
Com o correr dos anos, passou a ser usada para determinado tom de vermelho vivo.
Qual a origem da palavra cumadre aplicada a ourinol?
A palavra em si vem do Latim COM-, “junto”, mais MATER, “mãe”; ela seria “mãe junto com a natural”.
Sua aplicação ao urinol (sem “o” inicial) parece se dever ao fato de que eram assim chamadas as parteiras e curiosas que auxiliavam pessoas acamadas e lhes alcançavam objetos necessários a essa situação.
Gostaria de saber sobre a origem e significado dos verbos: saber, considerar e oferecer..
Obrigado
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Idem.
3) Do Latim OFFERRE, “dar, oferecer”, formado por OB-, “a, para”, mais FERRE, “trazer, portar”.
Outro derivado é oferta.
qual é origem da palavra (malino)
Ela é uma alteração inculta de “maligno”, que vem do Latim MALIGNUS, “de mau caráter, ruim, malvado”, formado por MALE, “de maneira má”, mais -GNUS, “nascido”, de GIGNERE, “dar à luz, gerar”.
etimologia da palavra ave em latim
Ela vem de AVIS, “ave”.
qual a origem etimológica da palavra EUCALIPTO.
Essa palavra foi cunhada em 1788, a partir do Grego EU-, “bem”, mais KALYPTÓS, “coberto”, de KALYPTEIN, “cobrir, tapar”, devido à cobertura dos seus frutos.
Existe alguma relação entre o que vem do grego POEIN, no sentido de “fazer, compor” e o que se diz do latim – creare, “produzir, erguer” quando nos referimos a crianças?
epsnei juma possivel relaçao entre as CRIANÇAS e os POETAS comos eres da criação ” que fazem”. Muito obrigada, aguardo ansiosa por sua resposta. M. Inês Delorme
Aparentemente não existe nenhuma ligação etimológica entre esses verbos, embora seus sentidos possam sugerir algo nessa direção.
Mas observe que, no caso dos infantes, a palavra se refere ao fato de que elas “são criadas”, não que “criam”.
Desculpe a demora, estávamos em longa viagem quando v. fez a pergunta.
Gostaria de saber, se possível, a origem das palavras inglesas: monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday e sunday. E se elas possuem algum sentido de adoração a deuses mitológicos, pois fiquei sabendo que thursday significa “dia de thor” (deus do trovão na mitologia nórdica).
Parabéns por este trabalho realizado neste site, é realmente magnífico, um verdadeiro trabalho de mestre.
Você saberá lgo; basta procurar por elas em nossa Lista de Palavras.
Muito obrigados pelo elogio!
qual a origem e o significado literal da palavra falsidade, ou falso?
A origem é o Latim FALSUS, “errado, incorreto, enganador”, particípio passado de FALLERE, “enganar, induzir a erro”.
Claro que falsificação tem a mesma origem.
Significados ficam para os dicionários.
Gostaria de saber o significado e origem das plavras:
Mandamento
Preceito
Grato.
roggerio.
1) Deriva de “mandar”; veja esta origem em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim PRAECEPTUS, “ordem, regra”, de PRAECIPERE, “dar regras a, ordenar, orientar”, formado por PRAE, “antes”, mais CAPERE, “tomar, agarrar”.
Descobrir e combinar .
1) Do Latim DISCOOPERIRE, “destapar”, formado por DIS-, “ação oposta”, mais COOPERIRE, “cobrir, tapar, enterrar”, por sua vez formado por COM, intensificativo, mais OPERIRE, propriamente “cobrir”.
Consta que inicialmente o sentido era o de “exposição, delação”. Só no século XVI é que passou a ser usada para designar “aquisição de conhecimentos antes inexistentes”.
2) Do L. COMBINARE, de COM-, “junto”, mais BINI, “dois a dois”, de BI, “dois”.
Olá, boa tarde.
Gostaria de saber a origem e a história da palavra Hosanna.
Grato.
Josmar Alves
Ela vem do Hebraico HOSHANNA, “”salve, nós pedimos”. Inicialmente era um pedido de libertação. Deopis foi usada como exclamação de alegria e saudação, devido ao seu uso quando Jesus entrou em Jerusalém.
Gostaria de saber a origem das palavras :
transtorno
déficit
atenção
hiperatividade
Muito obrigado
1) Do Latim TRANS, “através”, mais TORNARE, “fazer dar voltas, arredondar”.
2) Do L. DEFICIT, “aquilo a que falta algo”, de DEFICERE, “revoltar-se, faltar, falhar”, de DE-, “fora”, mais FACERE, “fazer, realizar”.
3) Olhe na Lista de Palavras.
4) Do L. HIPER, “muito”, mais ACTIVUS, “ativo”, de AGERE, “agir, realizar”.
Olá!
Estou trabalhando na normalização de um texto e me deparei com uma questão: o mesmo personagem aparece ora como SEGISMUNDO, ora como SIGISMUNDO, mas preciso escolher um só. Sei que o nome com I vem do Germânico, mas e o outro? Queria saber antes de decidir.
Muito, muito obrigado pela ajuda!
Trata-se do mesmo nome com formas ligeiramente diferentes, ambas aceitáveis.
Boa!
Hoje pergunto sobre a etimologia de alguns termos da culinária. A primeira palavra é essa, já dita: culinária. Depois tenho curiosodade a respeito de ‘carré’ e ‘bisteca’, visto que são dois nomes diferentes pro mesmo tipo de carne de porco.
Abraço!
1) Do Latim CULINARIUS, “relativo à cozinha”, de CULINA, “cozinha”.
2) Palavra francesa que quer dizer “quadrado”, relacionada ao formato geral da peça de carne.
3) Do Inglês BEEFSTEAK. BEEF significa “pedaço cortado de carne”, do Francês BOEUF, do L. BOVIS, do Grego BOUS, “boi”.
E STEAK viria do antigo Norueguês STEIK, “carne assada”.