Curiosidade
Palavras: quidam
Qual a origem da palavra Quidam?
Obrigada.
Resposta:
Essa palavra latina quer dizer “certa pessoa, um tal, algum”.
Qual a origem da palavra Quidam?
Obrigada.
Essa palavra latina quer dizer “certa pessoa, um tal, algum”.
Li a resposta que foi dada a Paulo Cezar a 10 de Março de 2007:
“Essa palavra vem do Latim COLUMNA, “pilar, coluna”, relacionada a COLUMEN, “o ponto mais alto”.
Deriva do Indo-Europeu KEL-, “projetar””.
Disseram que Kel- ou Col- significa projectar. Mas haverá relação alguma entre Coluna e Culminar? Por outro lado, sabemos que Kel-Kul-Cul significa “projectar” mas que significa Umna ou Umen? Alguma relação com Amon-Amun-Amen, Deus Egipcio que surgiu na montanha Benben? É que Benben (e o próprio obelisco) parecem ser simbolos fálicos, dai a associação entre Columen-Amen(Benben) com Pilar-Pila…
Já agora que Dicionário ou Enciclopédia me aconselharia a consultar para me certificar da origem etimológica destas palavras (o mais conhecido e consensual que conheçam – português, inglês, francês)?
Um muito Obrigado por todo o esforço e as minhas desculpas pela longa pergunta.
Excelente Website.
Até Breve
Agradecemos o elogio.
“Culminar” vem do Latim CULMEN, “ponto mais alto”.
Mas UMNA ou UMEN são partes da palavra, não têm, que saibamos, significados próprios. Etimologia não é só encarreirar sílabas.
Nossos preferidos são LE ROBERT – diccionaire étymologique du Français; DICTIONARY OF WORD ORIGINS, de John Ayto; DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE LA LENGUA CASTELLANA, de Joan Corominas.
Com isso já dá para iniciar a diversão.
Boa noite!
Desculpa tomar seu tempo com algo talvez irrelevante para alguns.
Gostaria de saber como foi construido o nome VINÍCIUS e o que ele significa.
Obrigado
Não diga isso, em Etimologia nada é irrelevante.
Seu nome deriva do Latim VINICIUS, aparentemente derivado de VINUM, “vinho”.
Srs.
Gostaria de saber a origem da palavra “oitiva” utilizado largamente nos Inquéritos policiais e judiciais.
Grata
Iolanda
Do Latim AUDITIVA, de AUDIRE, “ouvir”.
Manjericao e basílico são sinônimos? OU um é espécie do outro. De ordem surgem esses termos?
São nomes diferentes para a mesma planta, Ocimum basiliscum.
A primeira tem origem discutida; a outra vem do Grego EMPLASTRON BASILIKON, “emplastro real”.
Oi, beleza. Quando nós iremos conhecer vocês pessoalmente? As origens:
-Cú;
-Éfeso;
-Esmirna;
-Jerusalém;
-Chauvinismo;
-Sassânida.
Obrigado
Nunca.
1) Veja a origem de “cuecas”.
2) Incerta, como a maioria de nomes muito antigos de lugares.
3) Do Grego MYRRHA, “mirra”.
4) Viria do Hebreu YERUSHALAYIM, “fundação de paz”, mas há dúvidas.
5) Do nome do ardente fã de Napoleão, NICHOLAS CHAUVIN, que possivelmente tenha sido apenas um personagem teatral.
6) Do Persa SASSAN, o nome do fundador da dinastia.
Qual a origem da palavra fitissociologia de que lingua vem e qual a formaescrita nesta lingua?
Pamela, esta palavra foi feita em 1928 no Inglês, para uso científico. Escreve-se PHYTOSOCIOLOGY nesse idioma.
Ela foi criada a partir do Grego PHYTO (veja a origem de “fitoplâncton” em nossa Lista de Palavras) e de “sociologia” (veja a origem desta na Lista).
qual a origem do nome wanderlei
Consta que ele veio para o Brasil como um sobrenome, VAN DER LEY, derivado de um lugar de produção de ardósia.
Gostaria de saber a origem da palavra “peralta”.
Ela vem do Latim PERALTUS, “o que é muito alto”, de PER, “totalmente”, mais ALTUS, “alto”.
Figurativamente designa aquele que excede os outros no vestir ou na conduta brincalhona.
Qual é a origem e significado da palavra “eldorado”?
Ela vem do Espanhol EL DORADO, “o dourado”.
significado do nome hadadezer
Esse nome queria dizer “Hadad é meu auxílio”, sendo HADAD o nome de uma divindade semítica da chuva e do trovão.
Qual a origem /significado da palavra FLOW?
Do Inglês arcaico FLOWAN, “desbordar, inundar, escorrer, fluir”.
Em um texto trocamos as duas palavras. Foi por engano, pois sempre soubemos seus significados, mas gostaríamos de saber suas etimologias: Fluvial – rio, pluvial chuva. Quais suas etimologias?
1) Do Latim FLUVIUS, “rio”, relacionado a FLUERE, “escorrer, fluir”.
2) Do L. PLUVIA, “chuva”.
OLÁ AGRADEÇO PRIMEIRO O ESPAÇO, É INEGAVEL QUE TEM CONTRIBUIDO MUITO PARA RETIRAR E SANAR DUVIDAS EXISTENTES.
MAS QUAL O SIGNIFICADO DA PALAVRA CÌRIO, E A ORIGEM?
DESDE JA OBRIGADO MAIS UMA VEZ!
Belas palavras, ficamos contentes com elas.
“Círio” vem do Latim CEREUS, “feito de cera”, de CERA, “cera”.
Mas olhe bem: os significados são com os dicionários, não conosco.
Olá, gostaria de saber se na origem do verbo divulgar (latim divulgare) havia algo que podia ser utilizado como “distinguir/enxergar”, pois tenho escutado pessoas utilizarem com esse sentido e fiquei muito curiosa para saber qual foi o “movimento”, os “caminhos” que essa palavra traçou aqui pelo interior gaúcho.
Agradeço
O verbo latino se forma por DIS-, “movimento para fora”, mais VULGARE, “tornar comum”, de VULGUS, “gente comum, sem nobreza”.
Também ficamos com essa mesma curiuosidade agora que você nos contou dessa modificação de sentido. Quem sabe daqui a 200 anos a palavra só seja usada com esse sentido.
É verdade que rebelião vem de re- novamente e belião-descendentes de belial que por sua vez significa desobedientes?
Não, não é verdade, isso é uma asneira das mais ultrajantes.
Essa palavra vem do Latim REBELLARE, “fazer guerra contra”, de RE-, “contra”, mais BELLUS, “guerra”.
quero saber a origem da palavra:
“_implicar”
É o latim IMPLICARE, “dobrar junto, entrelaçar, unir”, de IN, “em”, mais PLICARE, “dobrar”.
Daí derivam implícito e implicante, bem como explícito, este com o uso do prefixo EX-, “fora”
Bom dia!
Qual a etimologia da palavra dissídio?
É o Latim DISSIDIUM, “discórdia, dissensão, diferença”, formado por DIS, “fora”, mais SEDERE, “sentar-se”; quem entra em dissídio está “sentado junto” com a outra parte na questão.
Sobre a etimologia da palavra tombo: é apenas uma coincidência que ela possua uma pronúncia tão parecida com a palavra tumble, do inglês?
Boa pergunta. Em Português, ela vem de “tombar”, de origem onomatopaica, numa imitação do ruído que um objeto faz ao cair no chão.
Em Inglês, ela deriva do arcaico TUMBIAN, “dançar ao redor de”, de origem desconhecida. Mas não é imposível que esta tenha também origem imitativa.
Pode me dizer qual a origem da palavra arcaica “rapé” ?
Obrigada
Ela vem do Francês RÂPER, “raspar”, do Germânico HRASPON, “arrancar”.
Mas ela não é arcaica, não; nem o material, que ainda é feito, vendido e usado em nosso país.