Qual é a origem das palavras
1.Abacate
2.Chifre
3.Livro
2. Origem incerta.
3. Do Latim liber, “livro, papel, pergaminho”, originalmente “parte interna da casca das árvores”, do Indo-Europeu leubh-, “descascar, retirar uma camada”.
Que tal étimos mais interessantes?
HIPÓSTASE, TEÂNDRICO, PARALITURGIA e PARAMENTO.
Olhando a palavra de segurança MOISÉS, lembrei-me que algumas esculturas o retratam com CHIFRES. Já se deu conta?
Hum, que chique!
1) Do Grego HYPOSTASIS, “o que fica no fundo, sedimento”, de HYPO-, “abaixo”, mais STASIS, “parado, o que fica em pé”.
2) De THEON, “deus”, mais ANÉR, “homem”.
3) Do Grego PARA-, “ao lado”, mais “liturgia”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.
4) Do Latim PARAMENTUM, “enfeite, ornamento”, derivado de PARARE, “preparar, adequar”.
5) Incerto. Sugere-se o Egípcio MESU, “menino, filho”.
6) In-cer-ta.
Sim, Moisés costuma ser representado com chifres.
Acontece que a expressão hebraica usada nos textos mais antigos (dos quais se formou a primeira edição em Latim da Bíblia, a Vulgata) para dizer que “sua face estava radiante” – ou seja, “sua pele estava emitindo luz” por ter visto Jeová, levou a uma troca em que “raios de luz” foram passados para “chifres”. (Êxodo, 34, que descreve sua descida do Monte Sinai com as Tábuas da Lei).
E como é muito mais fácil representar chifres numa estátua do que raios de luz, temos uma manifestação artística que perdurou até nossos dias.