Consultório Etimológico

Origem da palavra

bom dia.

Por favor, qual a origem da palavra Logro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem do verbo lograr. 

Etimologia da palavra “maiúsculo”

Palavras: maiúsculo

Qual é a etimologia da palavra “maiúsculo”?
Obrigado

Resposta:

Do Latim MAJUSCULUS, “algo um pouco maior”, de MAJUS, “maior”, acrescentando-se um sufixo -CULUS, diminutivo.

Etimologia

A palavra decisão é derivado de qual língua?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia da palavra “encetar”

Palavras: encetar

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “encetar”.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim INCEPTARE, “iniciar, começar”, de IN, “em”, mais a raiz de CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.

Etimologia

Palavras: mamãe

Qual a etimologia da palavra Mamãe?

Resposta:

Ela vem de Mãe, que vem do Latim mater , “mãe”.

Origem da palavra

Palavras: si

Bom dia.

Qual é a etimologia do pronome oblíquo si.

Desde já, grato pela atenção

Resposta:

É o pronome latino SUI, “de si, para si”.

Arboviroses

Com o calor do verão chegando, quero aproveitar desse Consultório Etimológico gratuito (como o SUS) para saber das gloriosas origens dos nomes das arboviroses, principalmente as causadas por flavivírus: Dengue, Chicuncunha (Chikungunya) e Zica (Zika). Aliás, qual a etimologia de “arbovirose” e “flavivirus”? Não me diga que a origem dessas palavras todas é o descaso público com a água empoçada…

Resposta:

a. Do hispanoamericano DENGUE, possivelmente do Swahili DINGA, “ataque, contração, câimbra”.

b. Provavelmente do Makonde CHIKUNGUNYA, “aquele que se retorce”, devido à atitude dos afetados por severas dores artríticas.

c. Do Luganda ZIKA, “muito crescido”. É o nome da floresta onde se colheram exemplares do vírus num macaco Rhesus.

d. Vem de ARTHROPOD-BORNE VIRUS, “vírus portado por artrópodes”.

e. Do Latim FLAVUS, “amarelo”, a partir do agente da febre amarela, que é o vírus tipo para esta pouco amigável família. E a febre tem esse nome por causar icterícia nos portadores.

filtros

dargan

Resposta:

A que idioma pertence? É alguma marca?

TEMPORÃ TEM UMA ORIGEM DO LATIM

Palavras: temporão

Não achei a origem da palavra TEMPORÃ

Resposta:

Ela vem do Latim TEMPORANEUS, “o que é da época certa”, que acabou sendo usada para “o que é fora de época”; de TEMPUS, “tempo, época”.

Etimologia

Etimologia da palavra Kariel.

Resposta:

A que idioma ela pertence? É nome próprio?

Palavra RAMONA

Palavras: Ramona

Qual é a origem da palavra RAMONA?

Resposta:

E o feminino de Ramão, forma catalã de Raimundo,  do Germânico RAGINMUND, “conselho, assembleia”, mais MUND, “mão”.

ATLETA

Caros colegas,

Segundo o site,

ATLETA – em Latim, athleta, em Grego athletes, “competidor nos jogos”. Vem de athlein, “competir por um prêmio”, relacionado a athlos, “disputa” e a athlon, “prêmio”.

Mas ATLETA também não poderia estar vinculado a ATLAS?

Resposta:

Não. O nome desse Titã que, por incitar a revolta de seus irmãos contra os deuses olímpicos, foi condenado a sustentar para sempre o peso da Terra nos ombros aparenta vir de A, com função de união, mais a raiz de TLENAI, “aguentar, suportar”: “aquele que suporta”.

Nada tem a ver com atleta.

Préstimo

Palavras: préstimo

Oi, porfavor, qual a origem da palavra préstimo?

Resposta:

Vem de prestar, “ser útil, servir para alguma coisa”, do  Latim PRAESTARE, “estar na frente de, abrigar, garantir”, de PRAE-, “à frente”, mais STARE, “ficar de pé”.

Origem de Palavra

Qual a etimologia da palavra ESCOLHA.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra Esmola

Palavras: esmola

Tenho observado que à palavra “esmola” tem sido dado vários significados, alguns “controversos”. Considero, no entanto, que saber a “origem da palavra” é a melhor forma de esclarecer seu significado. Poderiam nos ajudar com a etimologia da “bendita”‘ palavra?
Por oportuno, parabenizo-lhes pelo trabalho do site, pela perseverança.

Resposta:

Esmola vem do Grego eleemosyne, “piedade, mercê, favor”? Em Grego Eclesiástico, adquiriu o significado de “donativo, caridade”.

Gratos pelas suas palavras!

Origem da Palavra

Palavras: inolvidável

olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘inolvidável’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim IN-, negativo, mais  OBLITARE, do verbo OBLIVISCOR, “esquecer-se”.

Politica

Palavras: co-presidente

Qual a origem da palavra Copresidente?

Resposta:

Essa palavra horrível, que não faz parte da maioria de nossos dicionários, aparenta ser montada a machado a partir do Latim com, “junto”, mais presidente, do Latim praesidere, “chefiar, agir como líder, superintender”, literalmente “sentar-se à frente de”,  formado por prae-, “à frente”, mais sedere, “sentar-se”.

meteorito

Palavras: Bendegó.

Qual origem da palavra Bendegó?

Resposta:

Não descobrimos.

Etimologia dos nomes próprios Galásio e Tibúrcio.

Palavras: Tibúrcio

Coloquei esses nomes em uma dupla de personagens e quero saber as etimologias.

Resposta:

a. De onde você tirou este nome, foi lido onde?

b. Do Latim TIBURTIUS, “relativo a TIBURTUS”, o lendário fundador da cidade de TIBUR, atual Tívoli.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!