Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
HAUSTELADO (Adaptado para sugar)
HAUSTELO (Parte da armadura bucal dos insetos dípteros)
Grato desde já.
JSampaio
Elas vêm do Latim HAUSTELLUS, órgão sugador da tromba de alguns insetos, um diminutivo de HAUSTUS “trago, sorvo”.
Gostaria de saber a etimologia das palavras “agricultor e lavrador”
a. Ela deriva do Latim AGER, “campo”, mais um sufixo que indica “agente, o que realiza”.
b. Ela parece vir do Latim LABORARE, “trabalhar”, de LABOR, “trabalho”.
Qual a etimologia da palavra tetelestai? Ela pode ser dividida em porções para obter o significado de tal palavra?
Não temos material adequado para dar esta resposta.
Mesmo que solidéu.
Gg.
Do Hebraico KIPPAH, “cúpula”.
Mata ripária fica no decorrer de um rio.
G.
Do Latim RIPARIUS, “relativo às margens de um curso de água”, de RIPA, “margem”.
Qual a origem e significado das palavras: Criança, felicidade, justiça, solidão, esperança, prazer, família, comunidade, brincadeira, trabalho, participar e compartilhar.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não encontrar.
*) “Walker” (andarilho)
**) No caso, tem a ver com “walk” (andar)… em sendo assim, se possível e viável, expliquem de onde vêm: o “walk” como verbo e o “-er” como sufixo! E então?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês medieval WALKEN, “deslocar-se, caminhar”.
O sufixo indica “ação de”.
*) “Talk” (falar)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês antigo TALKEN, “discursar, falar”.
Saudações,
Como encontrado na lista de palavras do site: deixar vem do Latim LAXARE, “afrouxar, abrandar, largar, estender”.
Minha curiosidade é: no caso da palavra ‘deixa’, forma regressiva de deixar, como utilizada no teatro em que está relacionada a uma palavra indicativa de que um ator acabou de falar e que outro deve começar, há alguma variação etimológica?
Muito obrigado.
Nenhuma. Mas esta palavra atende a numerosos significados não-correlatos, o que é muito frequente em todos os idiomas.
Origem da palavra “venial”.
Do Latim VENIALIS, “aquilo que pode ser perdoado”, de VENIA, “favor, graça”.
Foi bem aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/sobre-palavra-canalha/.
Li, sim sobre a origem (etimologia) de canalha em seu site… pois bastante legal ver o esforço e honestidade com os quais vocês tratam as palavras e suas origens (etimologias)! Estão ligados?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Agradecemos seu belo elogio!
Por favor qual a origem do nome da fruta
Tamarindo
Obrigado
Do Árabe romanizado TAMR HINDI, “tâmara da Índia”.
Tanques alemães da segunda guerra mundial.
G.
Do Alemão PANZER, “armadura”, do Francês PANCIER, “armadura para o abdome”, do Latim PANTEX, “barriga”.
Paciente sem esperança de vida.
GG.
Do Latim; de DES, indicando oposição, mais ingannare, “debochar, lograr, zombar de alguém”, por sua vez vindo de ganno, “ganido de cão”.
1) “Better” (melhor) [como comparativo] (mesma origem de “best”, que já li, isso através da Lista de Palavras?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
*) Quero saber o que vocês entendem de pessoas que indicam não usar mais a palavra “canalha”, esta gente alegando que o termo em si tem algo a ver com “cães” pela origem (etimologia).
**) Isso levando em conta que, justamente, a grande maioria das palavras muda de sentido com o tempo da origem para o significado… pois é! E então?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Você tem razão. Já olhou a palavra na Lista?
Qual é a etimologia da palavra “Igarassu”?
Infelizmente não dispomos de material sobre etimologia de idiomas nativos.
Agradeço o possível esclarecimento sobre a origem da palavra oaristo presente no conto de Drummond, “Doce conversa noturna”.
Do Grego OARYSTIS, “conversa íntima familiar”.
Qual a etimologias das palavras:
1) afinação
2) desafinação
Muito obrigado
Ambas se originam de A, mais FINO, do Latim FINIS, “término, limite, fim”, pelo sentido de “bem-acabado, bem-realizado”.
Na segunda palavra se acrescenta o prefixo DES-, indicando oposição, afastamento.
*) O site da BBC Brasil: https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/portuguese/articles/cg3ldpgvgnlo.amp indica que a palavra “gibi” surgiu pelo latim, “gibbus”, com o sentido de “uma pessoa corcunda ou com o corpo disforme”.
**) Escrevi uma não ficção literárias técnica (um livro), de nome “O Universo dos Quadrinhos, Animação e Rock”, e tem um capítulo, de nome “Os Muitos Nomes da História em Quadrinhos ao Redor do Mundo”.
***) Coloquei, no referido capítulo, que a palavra “gibi” (como revista em quadrinhos) é de origem (etimologia) desconhecida, mas encontrei casualmente a matéria da BBC Brasil acima, acessando o Google Discovery, direto pelo meu celular.
****) Quero saber se vocês validam a origem acima para gibi como palavra, pois pretendo trocar em meu livro, onde escrevi que seja obscura (desconhecida), indicando vir do latim então! O que vocês entendem do assunto todo no caso agora?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Não temos meios de dar essa validação, infelizmente.