Consultório Etimológico

Jerico

Palavras: Jericó

Veículo rural.

Gg.

Resposta:

De jerico, o simpático quadrúpede trabalhador rural, de origem desconhecida.

Tsuru

Origami japonês do grou.
Uma vez feitos 1000, realizam-se desejos!

G.

Resposta:

Não lidamos com o Japonês.

Curiosidade

Palavras: belzebu

De onde surgiu o nome belzebu

Resposta:

Do Hebraico BA’AL Z-BUB, “senhor das moscas”, de BAAL, “senhor”, mais Z-BUBH, “moscas”.

4

Palavras: colocutor , festo , nogueira , refego

I) Refego e
II) Festo – prega que se faz na saia ou dobra na pele por excesso de gordura;
III) Nogueira – árvore que produz nozes; e
IV) Colocutor – cada uma das pessoas que toma parte de uma conversa.

4g.

Resposta:

a. De refega, ligado ao Espanhol RÁFAGA, “ato de fazer ondular como um tecido ao vento, rajada”.

b. Do Latim FESTUS, “alegre, relativo a festa”. Também se aplica a uma dobra de tecido, vinco.

c. De noz, do Latim NUX, “noz”.

d. Do Latim COM, “junto”, mais LOQUI, “falar”.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: destoar

*) Destoar (que tem a ver com destoante)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

De des, indicando oposição, mais toar, “emitir um som”.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: cardar , escardichar

*) Escardichar

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Ela vem de cardar, “remexer, buscar”, que vem do Latim CARDARE, “pentear, estirar fibras”.

Circunscrição

Palavras: circunscrição

Ato ou efeito de circunscrever.
Também é área em que um Poder Executivo atua em relação ao outro.

Circunscrição está para o Poder Executivo; assim como a Comarca, para o Poder Judiciário.

G.

Resposta:

Do Latim CIRCUMSCRIBERE, “fazer uma linha ao redor, demarcar área de ação”, de CIRCUM, “ao redor”, mais SCRIBERE, “escrever”.

Préstito

Palavras: préstito

Desfile de conjunto de pessoas em via pública.

Ggg.

Resposta:

Do Latim “praestitus“, particípio passado de “praesto“,  “pôr à disposição, dar, oferecer”.

Pode se referir a um cortejo ou a um empréstimo.

Alcoolemia

Palavras: alcoolemia

No teste de alcoolemia, mede-se quanto álcool há no sangue ou no hálito do cidadão.

4g.

Resposta:

Olhe por álcool em nossa Lista.

O sufixo vem do Grego HAIMA, “SANGUE”.

Inspecionar

Palavras: inspecionar

Ato de fazer uma inspeção.

5g.

Resposta:

É o Latim  INSPICERE, formado por IN, “em”, mais SPECERE, “olhar para, examinar”.

Mendicância e Mendicidade

Palavras: mendicidade

Aquilo que os mendigos fazem.

6g.

Resposta:

De mendigo e este do Latim menda, “quem tem defeito físico”. Como esta ocorrência em épocas antigas implicava em que a pessoa não teria meios de ganhar bem a vida, o significado adquiriu a conotação de “pobre,  de pessoa que vive de caridade”.

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: rotten

1) e 2) “Rot” e “Rotten” (podridão ou podre)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Ing. antigo ROTIAN, “apodrecer, decompor-se”.

b. Mesma origem, “o que se encontra em estado de putrefação ou decomposição”

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: poblano

*) Poblano (um tipo de pimenta e um tipo de molho, além de campesino ou camponês)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Espanhol antigo PUEBLA, “aldeia, povo”

Referente a minha consulta anterior

*) https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-mais-uma-palavra-21/ (perguntei a origem de “grim”, e faltou a resposta a ela).

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Respondemos que não encontramos essa palavra nos dicionários de Inglês.

Etimologia de mais uma palavra

*) “Grim” (sinistro ou sombrio) [tem a mesma origem de “grimm” (cólera ou ira)?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Não encontramos GRIMM em Inglês.

Extraditar e Extradição

Palavras: extraditar

Ato de expulsar uma pessoa do país.

6g.

Resposta:

Do Latim EX, “para fora”, mais  TRADERE, “entregar, passar adiante”.

Copeiro e Copeiragem

Palavras: copa , copeiragem

Quem cuida das mesas.

Gg.

Resposta:

Do Latim CUPA, “taça ou vasilha grande”.

Bigamia

Palavras: bigamia

Casar uma pessoa com outras duas.

G.

Resposta:

Do Grego di, “dois, duas vezes”, mais gamein, “casar”.

Cura ou curado

Palavras: cura do queijo

Por que o queijo curado (amarelo) tem esse nome?

GGG.

Resposta:

A cura ou maturação de um queijo é um  processo biológico importante para sua fabricação.

A  palavra vem do Latim CURA, “ato de cuidar, de vigiar”.

Tômbola

Palavras: tômbola

Cartela usada em jogo análogo ao Bingo, em que se vence por completá-la.

Gg.

Resposta:

Do Italiano TOMBOLA, do verbo TOMBOLARE, “fazer cair rodando”, do Latim TUMBARE, “cair para a frente, cair girando”, em referência às urnas de sorteio, que eram giratórias.

Origem Da Palavra