Consultório Etimológico

Catinga e caatinga

Porque usamos a palavra catinga para expressar mau cheiro? Está relacionado ao bioma da caatinga?

Resposta:

Caatinga vem do Tupi KAA’TINGA, “floresta branca”.

Mas os caminhos da evolução fizeram ela passar a catinga, “mau odor corporal”, de maneira desconhecida.

Joule

Palavras: joule

Unidade de energia no Sistema Internacional de Unidades (SI).

Gg.

Resposta:

Do nome do físico britânico James P. Joule.

É uma alteração de JOEL, do Hebraico YOH’EL, “o Senhor é Deus”.

Sabinada

Movimento separatista que ocorreu no Brasil, Bahia.

G.

Resposta:

Do nome de um dos líderes, Francisco Sabino.

etmologia da palavra

O que é ressignificar

Resposta:

Significados são para os dicionários. Aqui só lidamos com as origens da palavra.

DESCENSO

Palavras: descenso

Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra: DESCENSO

Grato desde já.
JSampaio.

Resposta:

Do Latim DESCENSUS, “descida, deslocamento para baixo”, de DE-, “para baixo”, mais SCANDFERE, “subir, deslocar-se para cima, escalar”.

Nome

Qual significado do nome LEDOM

Resposta:

Nunca tínhamos visto esse nome.

Rebelar

Palavras: rebelar

Aquilo que o rebelde faz.

GG.

Resposta:

Do Latim REBELLARE, “fazer guerra contra”, de RE-, “contra”, mais BELLUS, “guerra”.

Constante

Palavras: constante

Boa tarde ☺️,

Na equação:
ax + b = y; “a” e “b” são constantes.

Exemplo:
2x + 3 = y; enquanto “x” e “y” variam, “2” e “3” não.

G.

Resposta:

Do Latim CONSTANS, “o que permanece firme, inalterado, digno de fé”, de COM, “junto”, mais STARE, “ficar em pé”.

Etimologias de mais três palavras

Palavras: frost , frozen

1) Nublado (se tiver algo a ver com a origem de nuvem e/ou com a de neblina, já li a respeito então no caso)

2) e 3) “Frost” é “frozen” (as duas têm a ver com gelo)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Então já sabe.

b. Do antigo Inglês FREOSAN, “transformar em gelo, congelar”.

Efusivo

Palavras: efusivo

Muito alegre ou feliz.

GG.

Resposta:

Do Latim EFFUNDERE, “derramar, espalhar”, de EX, “para fora”, mais FUNDERE, “derramar”.

Maldivas

Palavras: Maldivas

Arquipélago a sudoeste da Índia.

G.

Resposta:

Do Malabar MALDWIPA, “mil ilhas”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra gandaia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Teflon

Palavras: teflon

A coisa preta da frigideira.

GG.

Resposta:

Retirado do nome químico TETRAFLUORETILENO.

Bipe

Palavras: bipe

Aquele aparelho eletrônico que emitia som.

G.

Resposta:

Origem onomatopaica, referente ao som que ele emitia.

Complutense e Madrid

Palavras: complutense

Prezados,

Quem nasce em Alcalá de Henares é complutense.
Noberto Bobbio, ilustre e renomado jurista, lecionou na Universidad Complutense de Madrid.

Podeis ajudar-me?

Gg.

Resposta:

a. O nome romano dessa cidade era COMPLUTUM, mas sua origem anterior é desconhecida.

b.

Açafata e hemistíquio

Palavras: açafata , hemistíquio

Quando se está bem avançado na casa dos 70, é surpresa agradabilíssima topar com um livro digno de releituras. Trata-se de “Memórias de um Senhor de Engenho”, publicado em 1935, de Júlio Bello. Nele pesquei AÇAFATA e HEMISTÍQUIO, cujas origens gostaria de conhecer.
Muito agradecido a Vossas Mercês.

Resposta:

a. Do Espanhol muçulmano AS-SAFAT, “pequena bandeja”, onde eram transportados pequenos bens das senhoras que podiam ter criadas. Desse objeto o nome passou às moças que o usavam.

b. Do Grego HEMISTIKHION, “meio verso”, de HEMI, “meio, metade”, mais STIKHOS, “linha, verso”.

Etimologia de outra palavra

*) “Reemplazar” (quero saber se o final do termo tem a mesma origem de “praça”, de “place” e de “plazza”, que já li pela Lista de Palavras)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Dianética e cientologia

Palavras: cientologia , dianética

A cientologia é uma religião criada por autor de ficção científica.
Essa religião pretende que seus membros atinjam o estado “Clear” (mente limpa, exitosa e positiva).
Seu método é a dianética, procedimento de autoajuda.

Por obséquio, quais são as etimologias de “cientologia” e “dianética”?

GG.

Resposta:

a. A partir de ciêncialogon, “estudo, tratado”.

b.  Esta palavra foi fabricada a partir do Grego DIÁ, “através”, mais NOOS, “mente”.

3

I) Narina (cada metade do nariz);
II) Chulipa (bater com o lado exterior do pé); e
III) Politeísmo e politeísta (crença em vários deuses e aquele que o faz).

5g.

Resposta:

a. Do Francês NARINE, que veio do Latim NARIS, “nariz”.

b. Origem obscura.

c. Do Grego POLY, “muitos”, mais THEON, “deus”.

Superego

Palavras: superego

Ente da personalidade freudiana responsável pela moral e bons costumes.

4g.

Resposta:

Do Grego SUPER, “acima de”, mais EGO, “eu”.

Origem Da Palavra