Consultório Etimológico

Decapagem

Palavras: decapar

Gostaria de saber a origem etimológica e o significado da palavra Decapagem.
Grato

Resposta:

A origem é o Francês DÉCAPER, “retirar camadas”, do Latim DE-, “fora”, mais CAPPA, “capa, revestimento, camada”.

O significado se encontra nos dicionários.

ORIGEM DE BATUQUE

O USO DA PALAVRA BATUQUE COMO SOBRENOME TEM UM SIGNIFICADO ?

E SUA ORIGEM ?

E A FORMA ESTRUTURAL DE SUA CONSTRUÇÃO ?

Resposta:

Não sabemos responder à primeira pregunta.

A origem é desconhecida, portanto não podemos responder à terceira.

etimologia

Palavras: alba , amanecer , comida , mañana , mediodía , noche

Por favor, gostaria de saber a etimologia das palavras :
madrugada
alba
amanecer
mañana
mediodía
comida
tarde
atardecer
crepúsculo
noche
medianoche

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim ALBA, “clara”, o que acontece quando o sol está saindo e o céu contrasta com o noturno.

3) Do Latim HORA MANEANA, “momento incial do dia”, de MANE, “cedo”.

4) De MANEANA.

5) De “medio”, mais “día”. Autoexplicável.

6) Veja “comer” na Lista.

Só respondemos a 6 perguntas por dia. Volte amanhã que as outras a esperarão.

7) Olhe na Lista.

8) Deriva da mesma acima.

9) Veja a Lista.

10) Veja “noite” na Lista.

11) Composta nas bases de “mediodía”.

tá no direito

Palavras: comarca , jurisdição

Qual a origem das palavras: jurisdição e comarca.
Aproveitando a ocasião quero dizer que esse site está cada vez melhor. Parabéns.

Resposta:

Oba, está gostando? Volte sempre!

1) Do Latim JURISDICTIO, “administração da justiça”, de JUS, “Direito, lei”, mais DICTIO, “o que foi dito”. Passou a ter o significado de “extensão ou alcance do poder administrativo”, é do século XIV.

2) Do L.  COM, “junto”, mais MARCA. Para saber a origem desta, olhe em “marquês” na Lista de Palavras.

Mansidão

Palavras: mansidão , manso , mansuetude

Olá,
Por gentileza, gostaria de saber qual a origem e significado da palavra “mansidão”.
Grata.

Resposta:

Ela vem do Latim MANSUETUDO, originalmente significando “acostumado à mão”, de MANUS, “mão”. Reflete o fato de animais domesticados – “mansos” – estarem habituados ao contato humano.

O significado você encontrará nos dicionários.

Origem da palavra

Prezaria ser informado a data e a origem da palavra “familia”.

Resposta:

Olhe na Lista de Palavras.

significado da palavra

Palavras: homofobia

origem e significado da palavra homofobia

Resposta:

Ela foi criada ao redor de 1971, juntando as palavras “homossexual”, que significa “pessoa que sente atração por outras do mesmo sexo” e “fobia”, “aversão”, do Grego PHOBOS, “medo”.

A palavra acabou sendo usada tal como está, mas etimologicamente quer dizer “aversão ao mesmo”, o que não faz sentido. Provavelmente o sujeito que a inventou não era muito bom com palavras.

ORIGEM

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA PORTUGUÊS..GRATA

Resposta:

Olhe “Portugal”  na Lista de Palavras.

ETIMOLOGIA

ORIGEM DE ARCO IRIS

Resposta:

Olhe a Lista de Palavras.

Etimologia de duas palavras

Palavras: devagar

Boa noite,

Gostaria de saber a etimologia das palavras PRESSA e DEVAGAR.

Grata,

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) De DE- mais VAGAR, que vem do Latim VACARE, “estar vazio, estar desocupado, ter tempo para fazer algo lentamente”.

Etimologia de miliar

Palavras: miliar

Qual a etimologia da palavra “miliar”?
Grato!

Resposta:

Ela vem do Latim MILLE, “mil, quantidade grande”.

Palavra.

Palavras: liturgia

Saudações.

Passo para pedir a etimologia de LITURGIA.

Grato.

Resposta:

Do Latim LITURGIA, “serviço ou adoração pública”, do Grego LEITOURGOS, “servidor público, aquele que realiza uma cerimônia sagrada ou serviço público”, de LEITO-, “publico”, mais ERGOS, “o que faz um trabalho”.

O significado de “formulações para conduzir atividades cristãs” se consolidou apenas no século XVI.

Veredicto – etimologia

Palavras: veredicto

Gostaria de saber a etimologia da palavra Veredicto.

Obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim VEREDICTUM, “decisão num caso jurídico”, formado por VERE, “verdadeiro”, mais DICTUM, particípio passado de DICERE, “dizer”.

Bactérias diazotróficas

Palavras: diazotrófico

Qual a origem da palavra diazotrófica?

Resposta:

Ela foi cunhada a partir do Grego DI-, “dois”, mais AZO, de AZOTO, termo antigo para “nitrogênio” (por sua vez composto de A-, “sem”, mais ZOON, “animal, ser vivo”, já que estes não sobrevivem num ambiente com este gás), mais TROPHE, “nutrição, alimentação”.

A razão do DI- é para nós desconhecida, desde já avisamos. Apostamos que algum outro leitor vai nos ajudar.

Origem da palavra

Mácula
Humor (vítreo, pertencente ao olho…qual a relação de origem com a palavra humor de sentido artístico)
Malleus
Incus
Estapédio
Esclerótica

Obrigado mais uma vez,
adoro o trabalho de vocês e comento muito bem sobre seus trabalhos por onde passo.

Resposta:

1) Do Latim MACULA, “erro, nódoa, mancha”.

2) Olhe a Lista de Palavras.

3) Do L. MALLEUS, “malho, martelo”.

4) Do L. INCUS, “bigorna”. Bem escolhidos, os nomes dos ossículos, hein?

5) Do L. STAPEDIUM, formado por STARE, “colocar, ficar”, mais PEDES, “pé”.

Mais bem escolhido ainda, com seu formato inconfundível.

6) Do Grego SKLEROSIS, “endurecimento”, de SKLEROS, “duro”, de SKELLEIN, “ressecar, endurecer”, já que sua consistência é de uma elasticidade bem firme.

Sim, “esqueleto” veio daí.

Muito gratos pelos seus elogios, caro doutor.

Origem da palavra cariátida

Palavras: cariátide

De onde veio esta palavra ?
O nome “cariátida” teria origem no nome de uma cidade da Grécia antiga ?

Resposta:

Sim, veio. A história é como segue:

Na Lacônia, região onde fica Esparta, havia uma cidade chamada KÁRYON, “Cárias”, ou seja, “das nogueiras”, que tinha um célebre templo dedicado a Ártemis.

Consta que os habitantes da cidade se aliaram aos Persas durante as guerras, com o que depois os homens foram passados pela espada e as mulheres escravizadas. Como símbolo ficou a decoração arquitetônica que consiste em uma figura feminina sustentando uma meia coluna.

Pelo menos foi o que disse o escritor e arquiteto latino Marco Vitrúvio Polion, no século I.

origem de nome

Palavras: origem de nome

Resposta:

Nada encontramos sobre seu nome; muitos nomes de uso atual não têm origem nem significado; são feitos seguindo-se a tendência moderna de juntar sílabas que agradem ao ouvido.

Há outros nomes que são feitos a partir da alteração de nomes tradicionais ou estrangeiros, sobre os quais não costumamos nos manifestar porque não se pode saber qual era a ideia que quem os escolheu tinha no momento.

O mesmo se pode dizer de nomes que reúnem partes de outros, muitas vezes em homenagem a pessoas conhecidas.

Seja como for, diversas pessoas acabam tendo que se acostumar com o fato de não terem um nome com base histórica. Em compensação, muitos deles são únicos.

Etimologia

Palavras: cavidade , cavitação

Gostaria de saber a etimologia (origem em latim se possível) da palavra cavitação.

Resposta:

Ela veio do Inglês CAVITATION (1895), de CAVITY, “espaço vazio, afundado”, do latim CAVUS, “vazio”.

signifigado

Palavras: prefiguração

concupiscencias,prefiguraçao,fabula

Resposta:

1) e 3) – Olhe na Lista de Palavras.

2) Do Latim PREFIGURARE, formado por PRAE-, “antes”, mais FIGURARE, de FIGURA, “aspecto, aparência, forma”.

Prato do dia

Palavras: heroína

Assim não vale! Alguém me antecipou e já perguntou por PAPOULA! Logo agora que eu ia mandar para vcs uma iguaria ímpar: MAKOWIEC! Já experimentaram? De-lí-cia!
Como me passaram a perna, pergunto por HEROÍNA. Qual a origem?
Beijos farofados de papoula!

Resposta:

Nossa, o que é isso? Só dá para ver que é um nome polonês. É gostoso?

Pois a assustadora substância de que v. fala teve seu nome registrado em 1898 pela Bayer, como um substituto não-viciante para a morfina. Os cálculos não estavam corretos, como se viu depois.

Diz-se que o nome teria sido tirado do Grego HEROS, “semideus”, com relação à euforia que ela gerava, mas não se obteve registro deste fato.

Favor cuidar com esse consumo de papoula.

Origem Da Palavra