Quero saber aetimologia das palavras:
“Feudal”
“Feudalismo”
Valeu
Elas evidentemente têm a mesma origem, que é o Latim FEUDUM, “estado com determinadas características”, do Germânico FAIHU, “propriedade”.
gostaria de saber a origem e o significado
da palavra vingança e se possível quando foi que surgiu e onde.
desde ja agradeço muito.
O significado é com os dicionários.
A origem é o Latim VINDICARE, “liberar, clamar, tomar desforra”, relacionado a VINDICTA, “vingança”, provavelmente de VIM DICTA, “mostrar autoridade”, de VIM, “força”, mais a raiz de DICERE, “dizer”.
Mas querer saber onde e quando a palavra surgiu é ingenuidade demais.
Quero saber a diferença etimológica entre as palavras “coerência” e “congruência”. Tenho dúvida se realmente elas significam a mesma coisa.
1) Do Latim COHERENS, de COHAERERE, “juntar, unir”, formada por COM, “junto”, mais HAERERE, “grudar, colar”.
2) Veja a Lista de Palavras.
Ambas as palavras têm uma certa sobreposição de sentidos.
Gostaria de conhecer a etimologia da palavra “bacon” (tempero)
Discordamos de uma coisa: não se trata de tempero. Essa palavra vem do Ingês BACON, derivado do Francês BACON, do Germânico BAKKON, “carne das costas, do lombo” do porco.
Qual a origem etimologica da palavra gestao?
Ela vem do Latim GESTIO, “ato de administrar, de gerenciar”, de GERERE, “levar, realizar”.
Queridos,
depois de tanto queijo, resolvi assistir Tv, e passando os canais, me deparei com a mágica infantil de alguns filmes. Não sei nem se é possível, mas qual seria a etimologia desses nomes encantados?
MELMAN
RAFIKI
CINDERELA
ANASTÁCIA
ANIA
POCAHONTAS
obrigadaaa!
Queijo e TV, e a gente tem que aguentar as criancices dela! Uma barbaridade, espere só a Tia Odete saber dessa.
Tá folgado demais isso. Vamos dar 3 origens e o seu colega Rodrigo, que anda estranhamente quieto, vai providenciar o resto.
3) Tradução para o Inglês do Alemão ASCHENBRÖDEL, “servente, empregada”, de ASCHE, “cinzas”, mais BRODELN, “fervilhar, borbulhar”.
4) Do Grego ANASTASIOS, “ressurreição”, de ANÁ, “acima”, mais HISTEMÍ, “estar parado”. Dado aos pagãos conversos porque renasciam para a nova vida.
6) Como vários indígenas da época e região, esta moça tinha vários nomes, que usava conforme a ocasião – inclusive um nome secreto que poucos conheciam. “Pocahontas” era um apelido de infância que queria dizer algo como “mal-criada”.
Tirando um pouco a graça da história, ela era filha de um chefe mas não era uma princesa, nada tendo a ver com a linha de hereditariedade.
E tem mais, ela tinha 11 anos quando encontrou o namorado inglês, que aliás nunca namorou. Mais tarde casou com outro inglês e foi para a Inglaterra.
O inglês inicial já tinha escrito uma aventura igualzinha ocorrida com ele, só que na Turquia.
Qu:l a origem das palavras:
álcool, repórter, pirueta, alfaiate, serenata, alcachofra.
Grata,
Silvana
1) Veja Lista de Palavras.
2) Do Francês antigo REPORT, modernamente RAPPORTER, do verbo REPORTER, “contar, relatar”, do Latim REPORTARE, “levar de volta”, de RE-, “de volta”, mais PORTARE, “levar, carregar, portar”. Assim, um “repórter” é uma pessoa que leva notícias ou material para um ponto central.
Não é preciso lembrar que “reportagem” deriva daí.
3) Do F. PIROUETTE, “girar sobre um só pé, pião”.
4) Do Árabe AL-HAYATT, “alfaiate, o que costura”.
5) Do Italiano SERENATA, “canção noturna”, literalmente “céu calmo, sereno”, do Latim SERENUS, “calmo, pacífico, sereno”. O sentido foi influenciado pelo Italiano SERA, “noite”, do L. SERUS, “tardio”.
6) Do Árabe AL-HARXUFA ou AL-KHARXOFÂ, o nome da planta.
Conforme sugerido segue texto para analise: “PEZA MEU SENHOR, DE VOS TER OBRADO AS MALDADES, POIS DELA ME AFASTOU COM A VOSSA BONDADE”. Lembrando que a pessoa que me enviou é de pouca cultura.
Atenciosamente, Ana Reis.
Agora conseguimos entender. PEZA aqui está por “pesa”; por algum tempo o verbo se escreveu das duas maneiras, com “s” e com “z”.
Logo, o que se quis dizer, em linguagem moderna, é “Pesa-me, Senhor, ter-vos feito maldades”…
O documento é muito interessante, pois mostra um pequeno texto fossilizado em pleno uso, mantido num estrato cultural especial.
Bonita, a sua descoberta.
Bom sou universitário e tenho a matéria optativa de gestão de pessoas, e o professor deu como trabalho a pesquisa das palavras (MISSÃO) e a palavra (OBJETIVO)…..já encontrei algumas informações a respeito porem ainda não é o suficiente, gostaria de saber o máximo de informações dessas duas palavras…….se puderem me ajudar ficarei muito grato, Des de já agradeço!! FILIPE
Se o que você quer é a etimologia dessas palavras, o que não ficou claro, ei-la:
1) Do Latim MISSIO, “ato de enviar”, de MITTERE, “mandar, emitir, enviar”.
2) Veja na Lista de Palavras.
Estou com um trabalho de portugues e gostaria de saber qual é a origem da palavra sujeito ? E porque ela é escrita com J e não com G ?
Ela deriva do Latim SUBJECTUS, particípio passado de SUBICERE, “colocar sob, abaixo de”, formado por SUB-, “sob”, mais a forma combinante de JACERE, “lançar, atirar”.
Naturalmente, “sujeitar” tem a mesma origtem.
Com o significado de “pessoa ou assunto sobre a qual se atua” é do século XVI.
E se ela deriva de um verbo com “J” não há motivo algum para ser escrita com “G”.
Qual a Origem da palavra autor?
Vem do Latim AUCTOR, “o que aumenta, fundador, mestre, líder”, literalmente “o que faz crescer”, de AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar”.
O significado de “aquele que emite ordens por escrito” é do século XIV.
egoista ou egoismo
“Egoísta” vem do Latim EGO, “eu”, mais o sufixo -ISTA, indicando “adesão a doutrina ou costume”.
Naturalmente que egoísmo também vem de EGO. .
Gostaria de saber qual a origem da palavra PAINEIRA?
Ela vem do Malaio PANNI, as fibras com sementes da árvore.
AMÁLGAMA
FRESSURA
ENXOMBRAR
CUIEIRA
1) Do Francês arcaico AMALGAME, “liga de mercúrio com outro metal; massa macia formada por manipulação química”, do Latim medieval AMALGAMA, “liga de mercúrio com ouro ou prata”, palavra usada em Alquimia, talvez do L. MALAGMA, “gesso, massa”, do Árabe AL-MALGHAM, “mistura emoliente”.
2) Do Francês FRESSURE, “vísceras de animais”, do L. FRIGERE, inicialmente “assar, grelhar” e depois “fritar”.
3) Origem controversa.
4) De “cuia”, do Tupi KUYA, “vasilha feita com o fruto da cuieira”.
qual a atimologia da palavra bloco?
É o Holandês BLOC, “tronco de uma árvore”.
Se possível me diga qual o significado do nome Luana e do nome Alana ?
Para o primeiro encontramos “originário de Luanda” e para o outro nada achamos.
Mas não confiamos nos locais de busca.
Qual é a etimologia da palavra sobrenatural???
É o Latim SUPERNATURALIS, “o que está além ou acima da Natureza”, de SUPER-, “além, acima, no alto, em adição a”, mais NATURA, “o curso das coisas”, literalmente “nascimento”, de NATUS, “nascido”, de NASCI, “ser nascido”.
Amores,
Gostaria de saber a origem das palavrras:
GORGONZOLA
PARMESÃO
EMENTAL
GRUYÉRE
PROVOLONE.
Imagino que a maioria seja originaria de regiões nos países, mas vou ficar muito feliz se souber da real história. Eu tinha outras palavras pra perguntar, que não queijos, mas se eu não anotar, eu esqueço. Exatamente como fiz agora.
Agradeço desde já.
1) Da região de GORGONZOLA, Itália.
2) Derivado de PARMA.
3) Do Cantão de EMME, em Berna, Suíça.
4) Da cidade de Gruyères, na Suíça.
5) Vem de PROVOLA, um queijo feito com massa fiada, esticada”.
Eu estava explicando a alunos sobre ISSO, ISTO, AQUILO – this, that e tal. Veio a pergunta sobre aqui, alí e lá – here, there, overthere e tal.Pensei sobre acolá. Estranha esta palavra. Acolá! Parece um “lá” com uma sacola na mão, um peso extra, para dizer que é mais longe ainda do que vc está pensando.Bem Emília, não? Parece a minha surpresa com CAXAPREGO: já tinha ouvido a expressão “lá em caxaprego” e na Bahia descobri que, na pontinha de Itaparica, existem caixotes naturais, poços dentro da areia e debaixo da água, onde os peixinhos ficam presos na maré baixa, na curva pontuda da ilha. Que bobinhos!
Mas é isso: de onde vem acolá? De muito longe? É ACO um prefixo que se encontre em outra palavra de que não me lembre, tipo acólito ou aconchego? Bom dia!
Exatamente Emília. Se não me engano, a turma do Picapau Amarelo (a de verdade) usava bastante. E veja só, é palavra de antiga nobreza: vem de ECCUM ILLAC, “eis lá ou ali”. Uma dessas palavras ficou famosa com a frasezinha ECCE HOMO.
A palavra arre usada no Nordeste do Brasil, tem etimologia? ou é apenas uma expressão regional?
Toda palavra tem etimologia, só que estas nem sempre são conhecidas. Neste caso, você deparou com um achado: ela viria da interjeição árabe HARR, usada para tocar o gado.