tem ideia de quando essa palavra surgiu ou passou a ser usada em nossa língua?
Ela começou a ser usada no Francês pelo final do século XVII; não deve ter demorado muito a entrar no Português, pois os grandes autores sempre se queixaram do amor do idioma pelos galicismos.
Sempre vi essa palavra e achei que era uma contração de alguma expressão. Mas não consigo atinar de qual expressão teria saído o cadê, de forma que estou mais inclinado a achar que é uma palavra mesmo. Mas, se é uma palavra, de onde ela teria saído?
Sua intuição funcionou. Essa palavra é um encurtamento da expressão “que é feito de?”, depois “que é de?”, depois “quede?”, finalmente desembocando na palavrinha que tanto o intrigou.
Qual a origem da palavra raciocínio?
Ela é composição de alguma palavra latina ou grega?
Sua etimologia da espaço para mais de uma definição, ou ela possui um significado certo e indiscutível?
A origem é o Latim RATIOCINATIO, “cálculo, razão, dedução, deliberação”, de RATIO, “procedimento, cálculo”, relacionado a RERI, “pensar, calcular”.
Racional tem a mesma origem. Irracional também, mediante acréscimo do prefixo negativo IN-.
Não vemos dúvida, tanto quanto é possível nesta área, sobre a origem desta palavra.
Impelir? Qual origem?
Desde já agradeço!
É o Latim IMPELLERE, “empurrar, golpear contra, insistir”, de IN, “em”, mais PELLERE, “empurrar, forçar”.
Qual a origen da palavra ADENDO
É o Latim ADDENDUM, “o que deve ser ajuntado, anexado”, de ADDERE, “juntar a, adicionar, colocar sobre”, formada por AD, “a”, mais DARE, “dar”.
Olá, esta é minha primeira visita ao site. Ele é ótimo!!!! Parabéns!!!
Não sou militar, porém gostaria de saber a origem das palavras Pelotão e Sentido, comumente utilizadas entre os militares.
Muito agradecidos pelo elogio. Trataremos de continuar merecendo.
1) Do Francês PELOTTE, “bola, amontoado”, referindo-se a um pequeno grupo de homens próximos entre si.
2) Originalmente, “Sentido!” queria dizer “Atenção!”. Tanto que, em Inglês, a ordem é STAND AT ATTENTION, encurtada para ATTENTION.
Tratava-se de que o militar colocasse seu “sentido”, sua atenção, no que estava ocorrendo ao redor. Com o tempo e o maior regramento da vida militar, a ordem desembocou em uma posição corporal específica.
Se tiver curiosidade por outros aspectos da vida militar, clique no nome da seção “Assunto da Edição”, bem à esquerda, em nossa página inicial, desça até “Ver arquivo”, na barra cor de chocolate da direita, clique e procure a edição de 12/05/05, “Nas Forças Armadas”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Senhor”.
Obrigada
Ela deriva do Latim SENIOR, “mais velho, mais antigo”, comparativo de SENEX, “velho, idoso”.
Boa tarde gente!!!!
Qual a etimologia da palavra SIMPATIA?
Um abraço a todos!
Ela vem do Latim SIMPATHIA, “comunhão de sentimentos”, do Grego SYMPATHEIA, “capacidade de sentir o mesmo que outrem, de ser afetado pelos sentimentos alheios (positivos ou negativos)”, formada por SYN-, “junto”, mais PATHOS, “sentimento”.
O sentido de “ser visto como agradável por outra pessoa” não existe em todos os idiomas.
Olá a todos!!! Como foram de Natal? Espero que bem! Bom, vamos às últimas perguntas do ano de 2010. Qual a origem da palavra Mansão?
Abraços
O Natal foi bom, como esperamos tenha sido o seu.
“Mansão” vem do Latim MANSIO, “parada, estadia curta, aquartelamento de uma noite”, de MANERE, “ficar, permanecer”.
Tomou o sentido de “casa grande e luxuosa” durante o século XVI.
Gostaria de fazer duas perguntas:
Qual é a etimologia da palavra Trindade?
Voces também respodem os sgnificados das palavras no grego?
Obrigado !
1) Do Latim TRINITAS, “grupo de três, tríade”, de TRINUS, “triplo”, de TRES, “três”.
2) Esse tipo de consulta é mais bem atendido por um dicionário.
Oi, adorei seu site, parabéns.
E aproveitando gostaria de saber a etimologia da palavra PRAZER.
Grato
Obrigados, apareça sempre.
“Prazer” vem do Latim PLACERE, “ser aprovado, aceito, querido”, relacionado a PLACARE, “aquietar, acalmar”.
Minha filha me perguntou. Por que a cor azul recebeu este nome e não vermelho, por exemplo.
Como responde esta questão?
Ela fez uma pergunta extremamente inteligente. São poucas as pessoas que pensam nessa questão fundamental.
Dê uma olhada na nossa Lista de Palavras que ali você encontrará a explicação.
Claro que vai ter que falar em povos da Antiguidade, como os Persas… e tomara que a curiosidade dela nunca se esgote!
Olá, qual a origem de “experiência”?
Muito obrigado!
É o Latim EXPERIENTIA, “conhecimento obtido através de tentativas repetidas”, de EXPERIRI, “testar”, formado por EX-, “fora”, mais PERITUS, “testado, com conhecimento”.
Favor me informar a origem da palavra”ajuste”
Ela vem do Latim ADJUXTARE, “trazer perto, colocar junto”, de AD-, “a”, mais JUXTA, “próximo, junto a”.
Uma coisa, para se ajustar a outra, seja física, seja metaforicamente, deve ser aproximada a ela.
Caros,
Hoje abusarei um pouco mais de vossos ensinamentos. Acho que eu posso, visto que ainda não cheguei no meu limite de 6 palavras diárias.
Procurei no dicionário, mas consta como origem obscura. Qual seria a etimologia da palavra “penico”??
Gratíssima.
Rafaela, abuso é querer que a gente faça enormes trabalhos de casa e ainda pedir urgência… O resto é gostoso.
Essa etimologia não é das mais bem determinadas. Silveira Bueno a dá como sendo “pênis”, que do objeto se serviria para urinar.
Mas não é dessas que a gente assinaria embaixo.
Queridos,
Tenho tantos sintomas, que uns se misturam com os outros, me fazendo esquecer das doenças que melhoraram.
Muito obrigada pela explicação. Aliviou bastante!
Hum. E não se esqueça de tomar um chazinho de 6/6 horas.
Boa tarde, prezados!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “Gantois”.
Como frequentadora assídua deste sítio, sei que significados são para dicionários, e esta não é a função do site. Porém também sei que quando vocês sabem e querem, dão uma explicaçãozinha mais detalhada sobre o sentido de algumas palavras. Se possível, gostaria muito de ser privilegiada com tal presente de Natal atrasado.
Agradeço desde já.
Já está abusando! Papai Noel está mal-humorado este ano porque as renas pediram aumento e estão ameaçando greve.
Em todo caso, num pacotinho aqui do fundo do saco… vamos ver, é este:
“a palavra vem do proprietário original do terreno, que era de Gand, na Bélgica”.
Pronto. E agora v. tem a obrigação de se comportar bem durante todinho o ano que vem!
Oi!!!!!!!!
Queria saber a origem da palavra patamar. Abraços a todos!
Lamentamos informar que essa origem é incerta.
Qual a origem da palavra pizzeria?
“Pizzeria” é o local onde se faz “pizza”, palavra que talvez provenha do Grego medieval PETTA, “bolo, torta”, mas não há certeza.
Yasmin
Se é a origem que você quer, essa palavra em nosso idioma é “Jasmim”, que veio do Persa YASAMIN, o nome da flor, através do Árabe.