A palavra \”belo\” tem sua origem no designativo dado ao guerreiro mais poderoso (bélico)? Se assim foi, qual a ligação antônímica entre \”belo\” e \”feio\”? qual a relação histórica até a conotação de \’superior\’ ao feio?
Resposta:
Não, não tem essa origem. Alguém já andou inventando e romanceando a Etimologia por aí!
“Belo” vem do Latim BELLUS, “lindo, bonito, encantador”, usado na época clássica apenas para mulheres e crianças, tendo uso pejorativo para homens. Pode vir do Indo-Europeu DW-EYE e ter relação com BONUS, “bom” e BENE, “bem”. Família de palavrinhas contentes essa!
Já o Latim BELLICUS queria dizer “relativo à guerra”, que se dizia BELLUM mas era originalmente DUELLUM, de origem incerta. Sim, “duelo” veio daí.
Não entendi a dúvida sobre ligação antonímica e o restante da frase, pode esclarecer-nos mais?
Segundo consta no livro \’A Doutrina Secreta\’ o termo Jesus Cristo já era usado pelos gregos antigos. Por favor, esclareça a etmologia deste título tão controverso.
Resposta:
O que você entende por “gregos antigos”? Comentários sobre o nome de Jesus Cristo só podem ter surgido a partir da época em que ele teria vivido, no século I de nossa era.
Note-se que a primeira versão em Grego do Novo Testamento só apareceu em público no ano de 1522.
Aqui, “Jesus” não é um título, e sim um nome, cuja origem v. encontrará em nossa Lista de Palavras.
“Cristo” sim, é um título, do Grego KHRISTOS, “o ungido”, tradução do Hebraico MASHIAH, de MASHAH, “untar, ungir”.
Dessa palavra surgiram outras como “cristão”, “cristandade” e os nomes próprios “Cristina” e “Cristiano” , por exemplo.
Uma pessoa, para poder se apresentar à Divindade, devia estar bem apresentada e limpa; naquela época e lugar, a limpeza corporal mais refinada era feita passando-se finos óleos na pele e retirando-os com um instrumento de metal recurvo. Portanto, a pessoa devia estar “ungida”.
O termo MASHIAH já fora aplicado antes a outros, pois ele fazia parte das profecias que diziam que surgiria um Escolhido para salvar o povo judeu.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra evicção, agradeço se puder particiona-la.
Grato !
Resposta:
Ela vem do Latim EVICTIO, “recuperação de sua propriedade”, de EVINCERE, “reaver propriedade, retirar ocupantes ilícitos, conquistar”, formado por EX-, “fora”, mais VINCERE, “conquistar, dominar”.
Olá,
Gostaria de saber sobre a etimologia dos nomes dos períodos geológicos.
Os nomes são:
Cambriano
Ordoviciano
Siluriano
Devoniano
Carbonífero
Permiano
Triássico
Jurássico
Cretáceo
Grato.
Resposta:
Mateus, recebemos muitas consultas de gente que só quer se livrar facilmente de temas e que não têm o menor interesse em nossa matéria. Nosso site não foi feito para eles, ele surgiu para pessoas que têm verdadeiro interesse pela cultura.
Devido a esse tipo de abuso, há tempo resolvemos que só responderemos a 6 palavras por dia quando elas aparecem assim por atacado. Amanhã v. terá aqui o restante das perguntas.
1) De CAMBRIA, nome latininizado de CYMRU, usado pelos nativos do País de Gales para designar a sua região.
Certas rochas que caracterizam este período foram inicialmente estudadas na região; este hábito foi seguido para nomear quase todos os períodos.
2) Cunhado em 1879 a partir de ORDOVICES, nome de uma antiga tribo do norte de Gales.
3) Do Latim SILURES, nome de uma tribo do sudoeste de Gales.
4) Do condado inglês de Devon.
5) Do L. CARBO, “carvão”, pois os grandes estratos de carvão da Europa se formaram neste período.
6) Da região de PERM, noroeste da Rússia.
Até amanhã.
7) Do Grego TRIÁS, “três”, dado que o período é caracterizado geologicamente por estratos em três partes.
8) Das montanhas do JURA, entre a França e a Suíça.
9) Do Latim CRETA, “giz, material calcáreo”.
Qual a origem etmológica da palavra “piripaque”:
Resposta:
Não é conhecida, como a maioria das palavras de gíria.
qual a etimologia da palavra arrivista?
Grato.
Resposta:
É o Francês ARRIVISTE, “pessoa ambiciosa, que galga a escala social às custas de outros”, de ARRIVER, “chegar”, do Latim ARRIPARE, “chegar à praia”, de AD ripam, “à margem”.
boa tarde! Qual a origem das palavras: óbvio, cogitar e garagem?
Resposta:
1) Do Latim OBVIUS, “evidente, o que está à vista, lugar-comum”, formado de OB-, “à frente”, mais VIA, “caminho”.
2) Do L. COGITARE, “ponderar, refletir, considerar”, aparentemente de CO-AGITARE, onde CO- é “junto, com”, e AGITARE é “mexer, sacudir”, pela noção de “remexer um pensamento dentro da cabeça”.
3) Do Francês GARAGE, que veio de GARE, originalmente “parte mais larga de um curso d’água, onde os barcos podiam se abrigar”, do Frâncico WARON, “guardar”.
PAX ET BONUM (agora acertei)!
Caríssimos,
Qual a etimologia de CURA (pároco) e CURA (saúde restabelecida)?
Outra coisa: DOENTE E ENFERMO têm a mesma origem? Posso estar doente e não enferma?
Obrigadinha…..
Resposta:
Acertou, muito bem!
A etimologia de CURA e CURA é exatamente a mesma. Vêm do Latim CURA, “ato de cuidar, de vigiar”; no caso de “cuidar da saúde” é fácil de entender. E no de “vigário”, a ideia era de que se tratasse de uma pessoa que cuidasse dos males espirituais. Pelo menos era a intenção.
“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.
E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.
Uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida.
Estas palavras são sinônimos.
Qual origem da palavra permanecer ?
Resposta:
É o Latim PERMANERE, “continuar, aguentar, ficar até o fim”, formado por PER-, “através”, mais MANERE, “ficar”.
Qual a origem da palavra miséria?
E da palavra sabor?
Resposta:
1), Latim, MISERIA, “infelicidade, falta de fortuna”.
2) L., SAPOR, “sabor”, relacionado ao verbo SAPERE, que tanto queria dizer “ter gosto, sentir gosto”, como “compreender, saber”.
Essa também é a origem da palavra sapiente.
Pax et Bonun!
SISO e JUÍZO têm a mesma origem? Ainda que \”juízo\” não indique bom senso?
Grata.
Resposta:
Essas palavras têm sentidos semelhantes, mas origens de todo diferentes.
1) Vem do Latim SENSUM, “percepção, sentimento, significado”, de SENTIRE, “perceber, sentir, saber”. Outros derivados são “sisudo” e “sisudez”.
2) Do L. JUS, “lei, regra”.
PAX ET BONUM, com “M” no fim, para você também!
Olá Prof.! perguntei sobre a origem da palavra \”origem\” e vc me indicou que procurasse, procurei mas encontrei apenas a origem da palavra \”etimologia\”…e gostaria de saber da palavra ORIGEM. Obrigada!
Resposta:
Ops, o que está na lista são direto as palavras ORIGO E ORIRI.
“Origem” vem do Latim ORIGO, “origem”, da raiz do verbo ORIRI, “elevar-se, tornar-se visível, aparecer”.
Li a definiçao sobre a palavra LAR (lugar da casa onde se ascende o fogo), e achei coerente. Porém certa vez ouvir dizer que a palavra LAR, tem ligaçao em ser uma SIGLA representando a frase: Lugar de Amor e Respeito.
Tem sentido, tem alguma referencia sobre isso?
Grato…
Resposta:
Não tem sentido nenhum, trata-se de uma bobagem feita por alguém que deveria se dedicar a algo mais útil do que inventar semelhantes coisas.
Quero saber a origem das palavras misericórdia e caridade.
E quero uma indicação de bons dicionários etimológicos.
Resposta:
1) Do Latim MISERICORDIA, “piedade, clemência”, derivado de MISERERE, “sentir piedade, sentir compaixão”, mais COR, “coração”.
2) Do L. CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.
O único dicionário brasileiro bom que encontramos sobre o assunto é o de Silveira Bueno, em 8 volumes. Agora, a parte ruim: está esgotado.
Qual é a etimologia da palavra Cênica? ou Cena (também ajuda).
Resposta:
Do Latim SCAENA, “cenário, palco”, do Grego SKENE, idem, originalmente “tenda, barraca”, relacionado a SKIA, “sombra”, pela noção de “local que dá sombra, abrigo”.
Qual a definição de pessoa. Onde se originou a palavra pessoa? Qual palavra se usava antes de existir a palavra pessoa?
Resposta:
Definições são para dicionários, o que não somos.
Procure em nossa Lista de Palavras.
Bom dia!
Estou com dor nos dedos e nas costas de tanto procurar. Por favor preciso de uma luz.
Não sou muito bom em língua portuguesa pra falar a verdade sou péssimo. Tenho um trabalho pra fazer e não estou conseguindo. Meu professor pede: Indicar etimologias ( consideradas curiosas) de palavras expressões ou frases feitas. mínimo 50 SOCORRO se possível 2 para eu entender e poder fazer as demais.
Aguardo socorro.
Um grande abraço
Resposta:
Sentimos muito, não fazemos trabalhos tão vagos. Se você nos disser de quais palavras quer saber a origem, teremos prazer em atendê-lo.
Mas nem isso é necessário. Você pode fazer sem esforço o seu tema olhando nossos artigos das demais seções ou, se quiser mais moleza ainda, abrindo nossa Lista de Palavras, onde há milhares de etimologias.
A origem e siguinificado da palavra Condominio
Resposta:
“Siguinificado” não é palavra pertencente ao nosso idioma. Favor revisar.
A origem é o Latim CONDOMINIUM, “copropriedade”, formado por COM, “junto”, mais DOMINIUM, “poder sobre, comando”, de DOMINUS, “senhor”, derivado de DOMUS, “casa”.
qual a etimologia da palavra animal?
me dê pelo menos umas 5 linhas sobre isso,pois preciso entender um pouco…………..obrig ad ……..
Resposta:
Consulte nosa Lista de Palavras e use sua criatividade para transformar aquilo em 5 linhas.
Não fazemos trabalhos de casa.
Qual é a origem da palavra “acidez” e “soluço”?
Grata
Resposta:
1) Do Latim ACIDUS, “agudo, azedo”, de uma base Indo-Europeia AK-, “afiado, aguçado”.
Naturalmente, ácido e azedo são outras derivadas.
2) Do L. SINGULTUS, “soluço”.