Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
_Acessível
_Dinâmico
_Flexível
_Adaptável
Obrigada
Resposta:
1) De “acesso”, do Latim ACCESSUS, “aproximação, chegada”, de ACCEDERE, “chegar em”, formada por AD-, “a”, em”, + CEDERE, “ir, mover-se”.
2) Palavra feita a partir do Grego DYNAMIS, “poder”, de DYNASTHAI, “ser capaz, ter poder, ser forte o suficiente”.
3) Do L. FLEXIBILIS, “dobrável”, de FLECTERE, “dobrar”. Da mesma origem temos flexionar e flexão.
4) Vem de “adaptar”, do L. ADAPTARE, “ajustar, tornar capaz de”, formada por AD- mais APTARE, “articular, encaixar”, de APTUS, “adequado”.
Claro que adaptação vem daí também.
Qual é a origem e o significado da palavra aula
Resposta:
O significado é com os dicionários; a origem é o Latim AULA, “palácio, pátio dele, onde se reúnem as pessoas para discussões”, depois “sala onde ficam os estudantes durante as lições”.
Resposta:
Mober, sua pergunta deve ser dirigida a um dicionário, pois trata de um significado. Por aqui nós só lidamos com origens das palavras.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra platéia
Resposta:
Ela vem do Latim PLATEA, “rua larga, pátio de um castelo”, do Grego PLATEIA HODOS, “rua larga”.
Procure, cinco perguntas atrás, uma que indaga sobre platitude – palavra de mesma origem – para mais informações.
E atente: esta palavra, pelas novas regras ortográficas, não tem mais acento: agora é plateia que se escreve.
Ainda não estou me sentindo adaptada a tão confortável consultório. Tenho receio de ocupar as cadeiras de veludo bege e de poder estar pisando com sandalinhas não tão limpinhas no tapete chocolate. Estou cerimoniosa. Mas grata. Voces se dedicam com carinho a espalhar cultura, nota-se que é com entusiasmo e prazer. Sou uma estudiosa de tudo, minha curiosidade é infinita. Então, para mim, conversar e perguntar sobre palavras (minha ferramenta de trabalho), ler o que outros perguntam e ler os outros artigos, virou um hábito que cultivo com prazer. Bom domingo a todos!
Resposta:
Não seja tola. Todos esses móveis caros estão aí para a clientela inteira, que dirá para o pessoal habitué.
Não hesite em se servir daqueles bombons ali no pratinho sobre a mesa da secretária. São da marca Godiva, comprados especialmente pra nosso distinto público.
Pode se servir também do chocolate quente com chantilly que está ali no canto. E ler qualquer livro da nossa biblioteca.
Lápide: pedra. Lapidar (adjetivo): digno de ser inscrito numa pedra, para acesso da posteridade (os que chegarem depois de nós).Lapidar (verbo):desbastar, preparar – no caso de pedras preciosas – para uso em jóias. Ou matar a pedradas, como IAM fazer com uma mulher no Irã e Lula nem aí, de namoro que vive com o Ahmajneiad (acho que se escreve assim).Política externa fracassada,diplomacia de palanque, ego inflado. Como disseram sobre nosso grande compositor Villa Lobos:”Todo mundo que vem de Paris vem cheio de Paris; Villa veio cheio de Villa mesmo”.
Voltando às palavras: não li isso as palavras acima dicionário, mas acho que está certo. Mas… e pedra (petrus)? Lápide viria do Grego e pedra do Latim?
Resposta:
Tanto LAPIS como PETRA vêm do Latim.
Você está produtiva hoje, hein? Nossa…
Imperdível o livro sobre aforismos de Karl Kraus. Detesto papo fútil e adoro aforismos, economia na linguagem, síntese – embora nem sempre eu mesma consiga. Lendo veio a necessidade de saber a origem de “inane”, que parece vir de inanimado (sem alma) mas se desvia pelo caminho. Também se há parentesco grego (etimológico)entre Hipocrisia e Hipócrates. E quero muito mais, que fica para depois.Quero tudo e mais um pouco. Minha amiga de infância diz que não sabe como eu consigo dormir, com a cabeça a mil que tenho. Mas não me chame de… como é mesmo…?
Resposta:
Nós aqui vamos chamá-la de “elétrica”, pronto.
Inane vem do Latim INANIS, “vazio, sem valor, inútil”, mas seu faro falhou. Nada tem a ver com ANIMA “alma”, embora pareça uma explicação óbvia. Deriva de IN-, “em”, mais ACNUS, “fundo”, palavra esta que desapareceu cedo no Latim.
Hipocrisia vem do Grego HYPOKHRINESTHAI, “representar um papel, fingir”, formado por HYPÓS, “abaixo”, mais KRINEIN, “separar, escolher, peneirar”.
A evolução do sentido foi de “separar gradualmente” para “responder”, para “responder dentro de uma peça de teatro”, para “representar, fingir um papel”.
E o nome de Hipócrates vem de HIPPOS, “cavalo” mais o verbo KRATEO, “eu domino”. É um nome muito antigo, que refletia a época em que uma pessoa que controlava um cavalo se destacava no seu meio.
Veja que ambos os prefixos eram totalmente diferentes (inclusive na pronúncia), mas acabaram sendo iguais em nosso idioma, por conta das simplificações de grafia.
Minha pergunta é: pq minhas perguntas não estão aparecendo? Minha última tentativa vai ser perguntar sobre o prefixo MIS, de misantropo, misógino etc. e tb de “misunderstanding”. Seria esse prefixo adequado para se unir a duas palavras (ou sufixos) com origem assim tão diferentes? Tipo: o misógino misunderstand as mulheres. Tudo negação?Ih, tô com a corda toda, né? É o sol, é a nova estação que vem com cheiro de verão e não de primavera, aqui no Rio Maravilha.
Resposta:
Talvez suas perguntas não estejam aparecendo devido aos seus pecados. Faça uma revisão de consciência com algum sacerdote autorizado por nós e volte depois da purificação.
Por enquanto, vamos respondendo, só para mostrar a nossa boa vontade:
O prefixo MIS-, “mau, errado” existe desde o Inglês arcaico e deriva do Proto-Germânico MISSA, “fora do caminho, afastado”, possivelmente da bse Indoeuropeia MEI-, “mudar”. Ao longo do tempo foi sendo acresentado a palavras de origem diferente, mas isso não é novidade nem erro.
O misógino que misunderstands mulher (é por isso que ele não gosta delas) tem uma origem diferente: nele, o prefixo vem do Grego MISEIN, “odiar”.
Voltei pq ainda não está na hora de ir para a praia ver o sol se deitar no mar e fazer SHH ! Era para ficar com mais H o chiado, porém o site não permite certos exageros.De tanto o sol chiar ao tombar no mar, de Outubro a Março aqui do meu ponto de vista, e ainda em mais algumas praias a Oeste, talvez os cariocas falem (dizem que falamos) chiando.
Bom, agora é o seguinte: Platitude tem parentesco com plano, planície? Acho que sim, mas se eu pergunto e for sempre SIM entro de novo no aforismo. Nelson Rodrigues (odeio) disse num deles que toda unanimidade é burra. Isso passou a ser um aforismo unanimemente aceito, o que o torna uma burrice! Bye!!! Essa vai? Ou só aparece quando respondida? Por isso estou pouco à vontade, talvez (imagine se não estivesse!).
Resposta:
Puxa, o mar deve levantar uma porção de vapor quando o sol tomba nele.
Sim, farofina, acertou. Essa palavra vem do Francês PLATITUDE, “coisa sem relevo, sem graça”, que vem do Latim PLANUS, “achatado, de superfície lisa”, do Grego PLATYS, “largo, de grande superfície”, do Indoeuropeu PLETHE-, “plano”.
Produziu parentes tais como plátano, omoplata, chato, plateia.
Essa história do aforismo e da frase de N. Rodrigues lembra Millôr, que chamou a atenção para o fato de que “Se toda regra tem exceção, deve haver uma regra sem exceção que seja exceção dessa regra”.
Talvez v. tenha algum débito pendente com a nossa tesouraria e suas perguntas estejam sendo obstaculizadas pelo Sistema, revise suas contas e procure seus recibos.
Prezado(a)
Em primeiro, parabenizo pela iniciativa, muito valoroza e de expressão singular para quem se interessa pela capacidade una do ser humano, a comunicação.
Indo para os finalmentes , gostaria de saber a origem das palavras : mal e dom, se possivelalgo sobre a semiótica destas seria ótimo.
Agradeço desde já a atenção.
Marcos
Resposta:
Marcos, infelizmente vamos ficar devendo a semiótica. Mas as origens estão aqui:
1) Do advérbio latino MALUS, “mal, mau”.
2) Do Latim DONUM, “doação, dádiva, presente”.
Variação pequena nestes poucos milhares de anos, né?
desejo saber a origem das palavras: estoque e segurança
Resposta:
1) Do Inglês STOCK, “material guardado para uso futuro”, do Germânico STUKKAZ, “tronco de árvore”.
A relação entre a origem e o sentido atual não é clara; aventa-se a possibilidade de uma comparação com um árvore cujos galhos proverão frutos no futuro.
2) Do Latim SECURUS, “sem temor, garantido”, que deriva da expressão SINE CURA, “sem cuidados”.
Desejo saber origem das palavras: ditosa, enleia e frêmito
Agradeço
Resposta:
1) De “dito”, em sua conotação de “ventura, boa sorte”, do Latim DICTUM, particípio passado de DICERE, “dizer”.
2) O verbo “enlear” vem do L. ILLIGARE, “prender, unir”, formado por IN-, “em”, mais LIGARE, “ligar, atar”.
3) Do L. FREMITUS, “estrondo, ruído intenso”
Desculpe, mas tenho a curiosidade de saber o significado e origem da palavra SKOL. É abreviação de alguma palavra ou um nome escolhido aleatoriamente?
Resposta:
Nem abreviação nem escolhida aleatoriamente. Trata-se da palavra sueca SKAL (com um bolinha em cima do “A”, que não temos no teclado), que se pronuncia “skol” e quer dizer “à sua saúde”.
Gostaria de fazer várias perguntas
a origem de palavras
êle era acentuado antigamente,
oleo não era acentuado,
rheumatismo era grafado desta forma,
nôvo com acento circunflexo?
êste e aquêle, confôrto, surprêso, motocycleta, por que eram grafados desta forma? Obrigada
Resposta:
Cássia, não somos um site de Português e sim sobre uma parte muito especializada do estudo dele. Não contamos com nenhum professor da matéria entre nós.
Mas alguma coisa podemos lhe dizer.
1) “Ele” recebia acento diferencial para não ser confundido com o nome da letra.
2) “Óleo”, que saibamos, usa acento pelo menos desde a Reforma de 1941; mas cremos que usava desde antes.
3) “Rheumatismo” era grafado assim porque era a maneira de transliterar o “rho” grego, do verbo RHEON, “correr, fluir”.
Esta letra tinha um som mais aspirado quando no ínício de uma palavra. No Inglês atual, quando uma palavra começa com “rh” (como RHINOCEROS), deve ser derivada do Grego.
4) “Nôvo” tinha acento para se diferenciar da forma verbal “novo” (com “o” aberto), um termo jurídico.
5) “Aquêle” tinha acento para marcar a vogal como fechada, “conforto” para evitar confusão com a forma vrebal de “confortar”, “motocycleta ” (antiga esta, hein!) porque sua parte final deriva do Grgo KYKLOS, com “Y”.
Ajudamos?
A origem das palavras seno,cosseno e tangente?
Resposta:
Rodrigo, clique na seção “Assunto da Edição” ali acima, à esquerda. Deslize para baixo até encontrar a frase sublinhada “Ver arquivo”. Clique nela e procure a edição nº 29, onde estão as respostas que v. procura e mais ainda.
gostaria de saber sobre a palavra ¨saroiê¨, qual seu significado e sua origem,imagino eu que sja africana,porem nao sei ao certo qual o seu significado.
Resposta:
Também gostaríamos de saber, pois não encontramos nada sobre ela.
Gostaria de saber sobre a palavra terotecnologia e o seu significado,
At.
Marcio Vieira
Resposta:
Esse prefixo TERA é uma adaptação do Grego TETRA, “quatro”. Refere-se, em Informática, a dois elevado à potência quarenta, um número algo maior do que um trilhão.
E “tecnologia” vem do Grego TEKHNÉ, “tratamento sistemático de uma arte, técnica ou produção manual”.
Na frase: \”Na casa do justo há um grande tesouro, mas nos ganhos do ímpio há perturbação.\” A palavra Ímpio é que deu origem à palavra \”impiedoso,\” \”piedade\”, etc?
Obrigado
Resposta:
Não. A palavra que originou essas que você cita é “pio”, que significa “devoto, piedoso, caritativo”. Ela vem do Latim PIUS, “bondoso, devoto, cumpridor de deveres”.
Colocando-se o prefixo IN- à sua frente, temos a negação dessas qualidades. Colocando-se o sufixo “-dade”, temos a formação de um substantivo abstrato.
E piedade vem de PIETAS, “afeição, dever, piedade”, um derivado de PIUS.
O significado da palavra etimologia tem a ver com Ethos ou Etnia?
Resposta:
Não; “Etimologia” vem do Grego ETYMON, “verdadeiro”, mais LOGOS, “tratado,estudo”. Ela lida com o estudo dos verdadeiros valores de uma palavra.
Já ETHOS é a palavra grega para “costume, hábito”.
E “etnia” vem do Grego ETHNOS, “raça, cultura, povo”.
Para nós essas palavras podem soar parecidas, mas em grego suas pronúncias e escritas são claramente distintas.
\”Bizarro\” é uma linda palavra, apesar do significado. Mas qual a sua origem?
Resposta:
Seu significado nem sempre foi o que se usa agora popularmente.
Para saber mais sobre essa palavra, entre na seção “Conversas com Meu Avô” desta edição.
Ou consulte a Lista de Palavras.