Consultório Etimológico

Pergunta #11866

Olá ^^ há quanto tempo (e há quantos trabalhos de biologia)

Passei só pra saciar uma curiosidade: “Adular” e “Adolescente” podem ter alguma origem em comum? fiquei com essa duvida ao ler a expressão: “Adulensces Aeternus” (algo como “eterna criança”? – Era um dos títulos associados a Hermes)

Teh mais

Resposta:

É, você não acha que as notas que o pessoal receber merecem ser repartidas com o site?

1) Vem do Latim ADULARI, “adular, acariciar”.

2) Do L. ADOLESCENS, “aquele que cresce, que aumenta”, derivado de ALERE, “nutrir, alimentar”.

Portanto, não têm ligação.
E Hermes não era ADULENSCES, e sim ADOLESCENS.

A expressão mais conhecida é PUER AETERNUS, “criança eterna”. Ela não é associada apenas a Hermes; no caso dele, seria devido à sua alegria e dinamismo.

Pergunta #11865

de onde vem a palavra imprial

Resposta:

Se ela foi grafada corretamente, essa palavra é um regionalismo nortista, cuja origem desconhecemos.

Pergunta #11864

-qual a origem da palavra ACURACIDADE

Resposta:

Essa palavra não existe em nosso idioma.
Mas alguém que não sabe nada de Inglês começou a usá-la e agora o ramo da Logística e Estoques a usa como se ela fosse normal.

Como ela não existe, não podemos dar sua origem.
Vamos, porém, dizer que o Inglês ACCURACY, de onde alegremente a traduziram de ouvido, vem do Latim ACCURARE, “tomar conta de”, de CURA, “cuidado, atenção”.
A noção de fazer algo com atenção trouxe a conotação de “exatidão, precisão”.

Pergunta #11863

… please don´t be upset ´cause I wrote so – we are all human beings…

Resposta:

No reason to get upset.

Pergunta #11862

…it would be better, not beter…

Resposta:

You′re right!

Pergunta #11861

Olá,gostaria de saber as origens das palavras:
Condrocitos
briófitas
Ambulacrário

Resposta:

Erica, as duas primeiras perguntas já foram respondidas nos últimos dias. Dê uma procurada.

E “ambulacrário” vem do Latim AMBULARE, “andar, caminhar”.

Pergunta #11860

Boas!

Qual a origem da palavra GUERRA ?

Obrigado!

Resposta:

É o Germânico WERRA, “disputa, discórdia”.

Pergunta #11859

você poderia me dar as traduções etimologicas e de onde vieram os radicais dessas palavras:
-André(nome)
-Deuterostômio
-Briófitas
-Condrócitos

Resposta:

1) Do Grego ANÉR, “homem”.

2) Do G. DEUTERÓS, “segundo”, + STOMA, “boca”.

3) G., BRYON, “musgo”, + PHYTOS, “planta”.

4) G., CHONDROS, “cartilagem”, + CYTOS, “célula”.

Pergunta #11858

… without “not” before : when I make amends I actually go to the worst way…

Resposta:

You′re known to be like this.

Pergunta #11857

Good morning! Have a nice day since mine isn´t going not so good.
Caduco e cadência são parentes? É que tenho uma trepadeira caduca, uma ipoméia vermelhona que está uma gracinha caindo no telhadinho da porta de entrada. Achei que CAIR lhe cabe no nome, então cadência teria tudo a ver, lembra Caymmi. Farofino?
Boa semana para voces todos!

Resposta:

Beter: …since mine isn′t going to be so good.
Hope you′re wrong.

Farofinou, sim. Ambas as palavras vêm do Latim CADERE, “cair”.

Pergunta #11856

Oie, queria agradecer pela ajuda que vocês me deram, valeu mesmo . E também perguntar a etimologia do meu nome,Ana Carolina . Obrigado!

Resposta:

1) Do Hebraico HANNAH, “benéfica”.

2) Feminino do Latim CAROLUS, “Carlos”, do Germânico KARL, do antigo CHARAL, “homem, marido, amante”.

Sempre às ordens.

Pergunta #11855

Qual a origem, significado das palavras afeto/afetividade? Preciso de referência bibliográfica.

Resposta:

Cíntia, aqui lidamos só com as origens das palavras. O significado v. achará nos dicionários.
E nosso Conselho Editorial decidiu não dar mais referências bibliográficas, por motivos técnicos.

A etimolgia dessa palavra é o Latim AFFECTIO, “inclinação, influência, sentimento”, de AFFICERE, “agir sobre, fazer algo a alguém”, formado por AD-, “a”, + FACERE, “fazer”.
O sentido depois mudou para “ter boa disposição ou inclinação para com alguém”.

Pergunta #11854

Uma ultima palavrinha :
-Vasectomia
Vlw pela ajuda,aí!

Resposta:

Do Latim VAS, “vaso”, + o Grego EX-, “fora”, + o G. TOMIA, “ato de cortar”.

Pergunta #11853

foi mal, eu perguntei depois eu li os outros e vi q eu fiz burrada
agora você pode achar a origem e tradução etimologica dessas outras palavras(desde já obrigado):
-Hexápodos
-Polidactilia
-Hermafrodita
-Mitose
-Gimnospermas
-Angiospermas
-Protostômio
-Deuterostômio
-Briófitas
-Condrócitos

Resposta:

Não fez burrada, foi apenas distraído.

1) Grego, HEXA, “seis”, + POUS, “pé”.

2) G., POLY, “muitos”, + DAKTYLOS, “dedo”.

3) G., HERMES, um dos seus deuses, + AFRODITE, uma de suas deusas.

4) G., MITOS, “fio”, + OSIS-, sufixo de ação.

5) G., GYMNÉ, “nu, descoberto”, + SPERMA, “semente”.

6) G., ANGIOS, “vaso”, + SPERMA.

7) G., PROTO, “primeiro, o que vem antes”, + STOMA, “boca”.

Só respondemos a 7 perguntas por dia devido a exageros que andaram ocorrendo. Amanhã v. terá o resto.

Pergunta #11852

Hey, eu gostaria de saber as origens das palavras:
1-Alevino
2-Algas
3-Alucinógeno
4-Angustifólia
5-Anofelino
6-Cariólise

muito obrigado desde já ^^′

Resposta:

César, para você também cabe a resposta à pergunta 11844, dê uma olhada.

Pergunta #11851

Que rapidez!
Ah, sim, só vi que a pergunta já havia sido feita depois que enviei minhas mensagens; Agradeço a compreensão, rs.
Aceitei o convite para vir mais vezes, mas aviso: minha curiosidade é grande, UAHSHAS. Isso significa que passarei aqui sempre que der 😉
Parabéns pela organização.

Valeu ;*

Resposta:

Não pense que a gente funciona bem sempre, não. Às vezes demoramos, pois somos um site pobrinho e não há como ficar de plantão para respostas.

Se v. tem curiosidade pelo assunto, garantimos que ela vai ficar cada vez maior.
Gratos pelos cumprimentos.

Pergunta #11850

Omg, eu virei um menininho aqui embaixo , HUAHSUHAS.
Haa, aproveitando que estou aqui, tem mais uma: ANFITRÍQUIA.

Valeu ;*

Resposta:

Isso acontece, não se preocupe. Pela letra a gente já tinha visto que se tratava de uma menina.

Essa palavra vem do Grego AMPHI-, “ao redor”, + THRIX, “cabelo”.

Pergunta #11849

Heey, gostaria de agradecer o excelente trabalho realizado neste site ; Passei para algumas perguntinhas mas acho que quase todas elas já foram feitas por meus colegas do colégio e respondidas, HAUHSUHAS. Então passei apenas para parabenizar e perguntar a etimologia de CATEPSINA e CASEÍNA .

Valeu ;*

Resposta:

Agradecemos os elogios e deixamos o convite para mais visitas. Temos bastante material para quem tem curiosidade pela matéria.

1) Do Grego KATA-, “para baixo”, + HEPSEIN, “ferver”.

2) Olhe a pergunta 11847, pouco abaixo.

Pergunta #11848

Bom, eu gostaria de saber a etimologia da palavra genético.
Desde já, obrigado!

Resposta:

… desculpe, enviei antes da hora…

… de GENOS, “nascido”.

Pergunta #11847

Oie, gostaria de saber a etimologia das palavras: alienígena, vitelo,termogênese, genético,citóstoma e caseína. Muito obrigado!

Resposta:

Ai, trabalhos de casa.

1) Latim, ALIENUS, “estrangeiro, outro”, + Grego, GENOS, “nascido”.

2) L., VITELLUS, “bezerro”.

3) G., THERME, “calor”, + GEN.

4) GEN.

5) G., KYTOS, “célula”, originalmente “espaço oco, cesta, receptáculo”, + STOMA, “boca”.

6) L., CASEUS, “queijo”.

Origem Da Palavra