Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
eternamente , memorial , universal , infinitamente.
Muito obrigado
Resposta:
Américo:
1) Do Latim AETERNUS, contração de AEVITERNUS, “de muita idade”, de AEVUS, “idade”.
2) Do L., MEMORIALIS, “relativo à memória”, de MEMORIA, “lembrança, memória”, derivada de MEMOR, “o que se lembra”.
3) L., UNIVERSUS, “tudo junto”, literalmente “tornado um”, formada por UNUS, “um”, mais VERSUS, particípio passado de VERTERE, “tornar, virar”.
4) L., INFINITUS, de IN-, negativo, mais FINITUS, de FINIS, “fim”.
… escrevi excessão errado, agora foi que vi e escrevo certo,sorry Tia Odete (pode me mostrar os erros que não ligo e até agradeço)…
Resposta:
Ana.Maria:
Me-ni-na! errar e depois dizer que errou? O melhor é NÃO errar!
Em todo caso, como você cuida muito bem da aulinha para mim quando eu preciso sair, desta vez está perdoada.
Qual a origem etimologica da Palavra “liberdade”?
Resposta:
Josenilton:
Ela vem do Latim LIBERTAS, de LIBER, “livre”.
Gostaria de saber a origem da palavra “ABSURDO”.
Muito obrigado
Resposta:
Felipe:
Do Latim ABSURDUM, “desagradável ao ouvido, inadequado”, de AB-, “a”, mais SURDUM, “surdo, rebelde, destoante”.
gostaria de saber a origem das palavras: estria, hialo e ergasto de hialoplasma e ergastoplasma.
muito obrigada!
Resposta:
Lola:
1) Do Latim STRIGA, “traço, sulco, risco”.
2) Tal como a próxima, não é palavra, pois jamais se usa solta; é um elemento de composição e vem do Grego HYALOS, “vidro, pedra translúcida”.
3) Grego, ERGASTÓS, “trablhador”, de ERGON, “trabalho”.
O pior é que o bichinho não obedece,
e toda vez que eu tento mudar, ele tem um treco.
Só em outro computador mesmo.
Obrigada pelas respostas Mestre !
E se puder, a origem das palavras :
* outono
* primavera
* inverno
* verão
Obrigada,
:*
Resposta:
Vera:
Uma lista pequena, coisa boa!!
1) L., AUTUMNUS, de origem etrusca.
2) L., da expresão PRIMA VERA, “a primeira estação”, pois o ano começava nela antes.
3) L., HIBERNUM, “tempo frio, inverno”.
4) L., VERANUM TEMPUS, derivado da anterior.
Gostaria de saber a origem da palavra “OBEDECER”.
Obrigado
Resposta:
Felipe:
Ela vem do Latim OBOEDIRE, “atender, obedecer”, literalmente “prestar atenção, ouvir”, formada por OB-, “a”, mais AUDIRE, “ouvir, escutar”.
Leonardo,
Acredito que nosso mestre tenha razão, falta informação ou pelo menos o contexto. Como você é de Salvador e a musicalidade está sempre presente nos baianos, assim, acredito que a Ana Maria tenha acertado. Por via das dúvidas, existe uma palavra hebraica muito parecida, ‛avo·dháh, pode ser traduzido por serviço ou adoração, vem de uma palavra que transmite a idéia de adoração (‛a·vádh) e significa basicamente servir. Quanto à pronúncia, lamento, desconheço.
Resposta:
Angélica:
Eu não disse? Com uma equipe destas, estamos feitos!!
Muito obrigados pela intervenção.
Ai… vamos acabar precisando abrir espaço para minha assessoria de música.Só assim me livro do pagamento dos dízimos.
Leonardo: Avohai é o nome de uma música do Zé Ramalho, da época em que ele vivia “cheirado”.
A citada foi feita para seu avô Raimundo Ramalho, vulgo RR e depois vulgo Avôrrai (esta é de minha autoria).Raimundo, uma excessão esse nome do Espírito Santo para cima. Ele devia estar bem doidão para fazer ” avô Rai ” virar AVORRAI. Quando canta com aquele tom profético que, que sei eu?, as viagens davam, fica parecendo algo a ser desvendado.Que nada…
Eu invento muito mas não cheiro, não fumo, não pico; estou falando a verdade desta vez, é isso mesmo.O Tim Maia disse que ele tb não cheirava, não picava nem fumava, só mentia um pouquinho.
Ah, ah, Grande Tim Maia!
Não há de que!
Resposta:
Diaconisa:
Mais uma vez, muito agradecidos. Nossa equipe de apoio está cada vez melhor.
Estamos pensando já em aposentadoria, pois o site já tem como continuar.
O que significa a palavra “Avôhai” ?
Resposta:
Leonardo:
Essa palavra não existe em nosso idioma. Oriente-nos melhor.
Saber a origem de “INDEFINIDO”.
Obrigado
Resposta:
Felipe:
Essa palavra vem de “definir”, que vem do Latim DEFINIRE, “limitar, explicar, determinar”, formado por DE-, “completamente”, mais FINIRE, “limitar, marcar fronteiras”, de FINIS, “limite, fronteira”.
Qual a etimologia das palavras: PRÁTICA/ LER/LEITURA?
AGRADEÇO
Resposta:
Luíza:
1) Grego, PRAKTIKOS, “capaz de agir”, de PRAXIS, “ação”.
2) e 3) Do Latim LEGERE, “colher, fazer uma escolha”. Ler é como colher as palavras de um texto.
Esse Sergio aí, vizinho do apto. 6143, é o meu marido. Dá pra ver que os contrários se atraem?
Veja o estilo, quan-ta di-fe-reeeen-ça!
Também, uma casa com duas pessoas como eu, já pensou?
Resposta:
Ana.Maria:
Alegramo-nos em ver o Dr. Sérgio vindo nos visitar.
Certo, basta uma como você por casa.
Galicismo, é mesmo,ora. O nome é anglicismo, desculpe Tia Odete. Ato falho.
Pinõle é a piña colada para crianças, sabe não? Na Espanha, deves saber bem (ah, ah!) faz sucesso; só que nem todos conhecem a origem da bebida. Veio da França, onde se diz “pignolie”. Daí meu engano em chamar de galicismo, cerrrto?
Estou preocupada com o Pepe Legal. Saiu de férias e esses acidentes todos acontecendo, ele não voltou a escrever…tomara que não, hmmmm….
Resposta:
Ana.Maria:
Não, certamente Peppe está bem, aprestando-se para vir nos fazer perguntas.
Gostaria de saber a origem das palavras sapato, chinelo e sandália.
Sem mais ,
Obrigado.
Resposta:
Jovaner:
1) Sabe-se que, lá pelo séc. XII o calçado se chamava ZAPATO em Espanhol e CIABATTA em Italiano, mas antes disso a origem é obscura.
2) Do Italiano PLANELLA, do Latim PLANUS, “chato, sem relevo”.
3) Do Grego SANDALION, provavelmente de origem Persa.
Eu queria saber a origem da palavra Blog
Resposta:
Amanda:
“Blog” foi inventada em 17/12/97, um encurtamento a partir de WEB LOG, “registro na WEB (WORLD WIDE WEB, “rede mundial”)”, sendo LOG “anotações, registro”.
quero saber a origem da palavra católico
Resposta:
Reinaldo:
Ela vem do Grego KATHOLIKOS, “geral, universal”, formado por KATA, “ao redor”, mais HOLOS, “todo”.
Caro Mestre: em resposta a uma carta que lhe dirigi, uma entidade (terrena) me respondeu dizendo que o assunto “não lhe pertine”. Existe esta forma verbal ? Se positivo, qual o infinitivo do verbo ?
Grato, abraço.
Resposta:
Sérgio:
Esta entidade terrena não cumpre a lei, que determina que todo cidadão domine o vernáculo.
Não existe esta forma verbal, não, você viu muito bem.
Como seria o verbo? “Pertinir”? “Pertiner”?
“Pertinente” vem do Latim PERTINENS, “concernente, apropriado”, que não gerou verbo em nosso idioma.
Qro saber qual é a Origem da Palavra Orientação?
Resposta:
Josyluce:
Ela vem de “oriente”, que vem da expressão latina SOLE ORIENTE, “sol nascente”, já que ORIRI significa “nascer, surgir”.
“Orientar-se”, originalmente (palavra que também vem de ORIRI) queria dizer “voltar-se para o leste”.