Pergunta #5898
qual significado da palavra pan americano?
Resposta:
Elaine:
A origem está na pergunta abaixo. Significados são com os dicionários.
qual significado da palavra pan americano?
Elaine:
A origem está na pergunta abaixo. Significados são com os dicionários.
Paz,
Por favor gostaria de saber a origem e o significado da palavra “PAN”..
Grata
Vinicius e Ceiça
Ceiça:
PAN é “todos” em Grego.
Origem do verbo precisar e sem relação com precioso?
Rodrigo:
“Precisar” vem do Latim PRAECIDERE, “resumir, encurtar”, formado por PRAE-, “à frente”, mais CAEDERE, “cortar”.
Algo de que a gente retirou pedaços (como um texto) fica encurtado, o que pode aumentar a sua precisão.
“Precioso” vem do Latim PRETIOSUS, “caro, de valor”, de PRETIUM, “preço, valor”.
Arran, talvez a resposta já tenha sido dada, mas estamos numa discussão tremenda aqui, a palavra “FOLHETO” é de origem francesa? Ou de qual idioma? Qual o significado original?
Maurício:
Parece que vem mesmo é do Francês FEUILLET, “folha para anotação”, que é uns 3 séculos anterior ao Italiano FOGLIETTO, de mesmo significado.
Claro que ambas vêm do Latim FOLIUM, “folha”.
Salut mestre, oi todo mundo! Aninha amarelou, hein? Compreendo bem, sou do tipo que vai sempre deixando ficar pra ver como é que fica. Espero que tenha sorte com o tratamento alternativo, continuamos torcendo, né mestre?
Tracelência, qual seria a origem de canhoto? Estive pensando se não seria a mesma de canhão. Da mesma forma que destro é também um sinônimo para pessoa hábil, canhoto pode ser usado para designar a pessoa inábil (canhestra). Não seria originalmente a pessoa que manipulava o canhão? Isso é mais uma ligação de idéias baseada nos efeitos do canhão, sobretudo quando não era manejado por mãos hábeis. Tô viajando?bjs
Ilda:
Com a nossa torcida e nossos saravás, a Diaconisa estará garantida.
Pois veja só, “canhoto” não tem etimologia certa.
“Canhão” sim, pois vem do Espanhol CAÑÓN, do Latim CANNA, “talo, cana”, pela similaridade do formato.
E um canhão decididamente não pode ser manejado por pessoa desajeitada, seja na atualidade, seja nos primórdios da Artilharia.
Viajando para onde, se não for a gente se meter demais?
A Tia Odete deve gostar de uma aluna que apronta umas farrinhas às vezes, é verdade, mas é muito interessada nos estudos em geral.
Tirso é um nome de homem, não muito comum mas existe sim.Já que TORSO vem de thyrsus – talo, haste de planta – faz sentido ser um bastão na mão do deus Baco.Não que ele fosse chegado a um bastão, o caso dele era mais umas folhas de vinha (principalmente a bebida feita com seus sucos). Dionísio, nome grego do Baco, tb é nome de homem. Bom, jamais encontrei um Sr. Baco da Silva.Nem ficaria bem.Assim como não fica bem na foto aquele galhinho ridículo na mão do Baco e a barriga proeminente de quem bebe tanto vinho.
Não sei se já contei, mas encontrei em Johannesburg uma menina chamada…Cinderela! Pobrezinha, quando crescer deverá trocar seu nome por outro, deve ser ruim ter um nome motivo de piadas. Trocará talvez por Branca de Neve.
Ana.Maria:
Não aposte na condescendência da Tia O. com farrinhas, não. Quem a conhece sabe disso.
Não, o nome grego não é Dionísio. Essa palavra quer dizer “relativo a Diónisos”; este é que é o nome mesmo.
Baco da Silva não existe, mas existe o adjetivo “báquico”, que me parece bastante feio.
Tavez a menina troque o nome por Rapunzel.
Olá!
sou professor de português para estrangeiros e numa das aulas surgiu uma dúvida que eu não soube responder. Qual a origem da expressão “no entanto”. Para minha aluna,a palavra ′entanto′ parecia a união de em+tanto. Porém, com o ′no′ antes, não teria sentido em+o+em+tanto!
Obrigado
Elder:
Sua aluna está certa. Essa palavra vem do Latim IN (“em”) TANTUM (“tanto, de tal modo”), de modo que a expressão “no entanto” tem algo de tautológica mesmo.
Nem sempre conseguiremos encontrar correção absoluta em nossas expressões, pois elas se formaram através dos séculos, o mais das vezes pela boca das camadas mais incultas.
Veja só, dizemos “pois não” quando queremos dizer “sim”, dizemos “pois sim” quando negamos…
E muito outros exemplos existem em todas as línguas.
Gostaria de saber a origem da palavra ” carisma”
Ramon:
Essa palavra começou a ser usada modernamente em 1930, por Max Weber, significando “poder de liderança”, a partir do Grego KHARISMA, “favor, dom divino”, de KHARIZESTHAI, “favorecer”, relacionado a CHAIREIN, “alegrar-se”.
origem da palavra protocolo
Antônio:
Ela vem do Grego PROTOKOLLON, “a primeira folha colada num livro”, formada por PROTOS-, “primeiro”, mais KOLLA, “cola”.
Caro amigo, sou professor de química e biologia no Estado do Paraná e dou aula também em cursinho pré vestibular e no senac nos cursos da área da saúde pois tenho formação também em farmácia bioquímica, apesar de ser licenciado em química pelo Cefet. Obrigado pela atribuição e tentarei honrá-la a contento. Amplexos.
Professor:
Agora nosso site está garantido nessas áreas!
Sua nomeação está confirmada e seus proventos aqui serão agora o triplo do inicial.
Olhaí, pessoal! Agora é com ele!
As etimologias falsas e populares: crês que derivam da mesma preguiça de pensar que as outras falsas verdades? É engraçado pq parece que depende de uma certa afinidade com a linguagem perceber a história de um vocábulo. Isso me intriga.Existe alguma correlação entre este assunto e a tal intuição, que como dizes é uma forma de raciocínio finíssima. Vai daí que não basta estudar, há que ter vontade de aprender. O que já entra em outra área, talvez destino biológico.Não sou nem boba de tentar levar isso adiante, aqui, pode deixar. Não posso é não agradecer suas demonstrações de carinho por mim.Aí eu nem acho palavras e olha que sou boa de palavras.
Esse Thyrsus tem relação com o nome próprio Tirso? E essa do bacharel achei bár-ba-ra!!
Ana.Maria:
Falsas verdades são tão fáceis de encontrar e criar… Mais comuns que areia em praia.
Sim, o farofino é nada mais que intuição, mas esta alicerçada em experiências prévias na área.
Ora, você fez por merecer nosso carinho. Até a Tia Odete diz que você é muito boazinha por cuidar da aulinha dela.
Não sei a que Tirso v. se refere, mas essa palavra é usada para nomear o tirso, bastão enfeitado com folhas, que era atributo de Dyónisos (Baco, em Roma)e que sempre aparece na sua mão em fotos dos jornais da época.
gostaria de saber o significado, da palavra:CIRCUSTANCIADO, obrigada e boa noite
–
gostaria de saber a origem da palavra CIRCUSTANCIADO, gostaria muito desta enformaçao obrigada
Luana:
Essa palavra obviamente vem de “circunstância”. E esta vem do Latim CIRCUMSTANTIA, “condições ao redor de algo”, do verbo CIRCUMSTARE, “estar ao redor, ficar perto”.
Ele se forma por CIRCUM, “ao redor”, mais STARE, “estar, ficar”.
Oi, gostaria de saber a origem da palavra bacharel, o que ela realmente significa? Desde já grato.
Wellton:
“Bacharel” vem do Latim BACCALARIUS, “granjeiro vassalo”, alguém que tomava conta de uma porção de terra chmada BACCALARIA.
Mais tarde essa palavra se aplicou a “aspirante a cavaleiro”.
O significado, você encontra mais bem definido num dicionário comum.
Oi! Tem um Denny na parada, mais um colega interessado nas palavras, bem vindo seja!
Tem por aí umas certas lendas urbanas, então de vez em quando saco umas tais lendas etimológicas.Quem estuda e gosta capta uns lances assim (estou meio “arquibancada” hoje, né?).
Mestre, estou na dúvida sobre a cirurgia. Eu acho que, mesmo com medo das agulhas,vou desmarcar tudo e apelar para minha amiga Cecília da Aculpuntura.E pior é que já marquei hospital e tal, mas amarelei.Medrei, como dizem os garotos das pipas de julho e agosto. Tem um sinal vermelho intermitente aqui dentro da cabeça, intuição ou sei lá.Cruze as antenas, pq a família está horrorizada com minha mudança de decisão. Vai entender… Enquanto isso, dorso e torso são parentes de origens?
Ah… estou gravando o que não estou conseguindo escrever, “aquilo”, sabe? E estou incluída num belo site com minhas crônicas e poesias, se tomar coragem conto aqui.Que coisa, né?, ou escrevo ou gravo as idéias, como dói para escrever eu registro em voz . Foi assim com aquelas coisas das pirâmides (delirei…).
Ana.Maria:
Daria para fazer um livro só sobre as etimologias falsas e populares.
Bem, a intuição é uma forma de raciocínio finíssima, não-cartesiana. Quando sentimos medo, por mais que ele não pareça justificado, há que dar-lhe ouvidos. Por algo ele surgiu.
Nossas antenas estão do seu lado.
Conte do site, vá.
“Dorso” vem do Latim DORSUM, “costas, parte de trás”.
“Torso” vem do idem THYRSUS, “talo, haste de planta”.
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra Nhoque/Gnocchi.
desde já agradeço.
Edgard:
GNOCCO era o nome de um pequeno pão redondo na Itália, lá pela época em que a América foi descoberta.
Gostaria de adquirir um bom dicionário etimológico. Qual a sugestão? E, qual a etimologia da palavra depressão?
Joyce:
1) Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa, Silveira Bueno, 8 volumes.
Nota: esgotado, Procure em sebos.
2) Vem do Latim DEPRIMERE, “comprimir, apertar”, formada por DE-, “para baixo”, mais PREMERE, “apertar”.
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem do meu nome (Márcia).
Desde já agradeço.
Márcia:
Seu nome vem do Deus da Guerra romano, MARS, “Marte”.
boa tarde! Moro em Curitiba e aqui utilizamos o termo “penal” para nos referir a estojo de lápis. Gostaria de saber se esse termo´é da expressão “pen all” ou de penas, da escrita antiga. Acredito na segunda opção. Obrigada.
Carla
Carla:
Sua hipótese está certa. Essa palavra se refere à pena de escrever mesmo.
De qualquer modo, a expressão PEN ALL, em Inglês, não faz sentido.
Desculpem-me pelos erros de português e concordância pois digitei muito rápido a mensagem anterior, estava ocupado. Vou caprichar mais da próxima vez.
Denny:
Não se preocupe com isso, ou eu vou morrer de vergonha do que às vezes sai de meus dedos.
Aproveitando e dando trelas à curiosidade, você leciona o quê?