Consultório Etimológico

Pergunta #5033

Qual a origem do nome Evelim?

Resposta:

Aline:

Essa é uma variante inventada em nosso país para o Inglês EVELYN, que vem da cidade de AVELLINO, na Itália e quer dizer “avelã”, abundante na região.

Pergunta #5032

Gostaria de saber a origem do nome GUSTAVO.
AGUARDO A RESPOSTA
Grata

Resposta:

Fabiana:

Esse nome é o Germânico GUSTAV.
Sua primeira parte não tem explicação certa, sendo associada a GUND, “batalha”, KUNG, “rei” ou GUD, “deus”.
A segunda é STAF, “bastão, cetro”.

Pergunta #5031

Gostaria de saber a origem da expressão: “Sexta Feira 13”, e o porque???

Resposta:

Gerson:

Esse dia é associado à má sorte devido à Última Ceia de Jesus, que foi numa 6ª-feira; com o número 13 ocorre o mesmo porque eram 13 pessoas à mesa nessa ocasião.

Pergunta #5030

Qual a origem da palvra linguiça????
Ela é feita de carne, tinha que chamar-se carniça!!!!

Resposta:

Vanessa:

Pertinente, a sua observação.

Essa palavra vem do Espanhol LONGANIZA, “espécie de lingüiça”, do Latim LUCANICA, “idem”, provavelmente de LONGUS, “comprido”, em alusão ao formato.

Pergunta #5029

Não saiu a roupinha, arquivo pesado, mas estou correndo e não tenho tempo hpje para fashion. Volto depois, ZUUUMMMM!!!

Resposta:

Ana.Maria:

Promessa é dívida.

Pergunta #5028

Vai ser um final de semana duro, pessoas. Vim só olhar a correspondência e mandar o modelito para a Cláudia, viu, Vereadora?
Quer dizer então que a Casa de Orates, onde todo mundo era zureta, de fato era apenas uma Casa de Noca (ou da Mãe Joana?)?
Beijokas, bom weekend a todos

Resposta:

Ana.Maria:

Na Casa de Orates a zuretagem era geral.

Pergunta #5027

Bom dia
Gostaria de saber a origem das palavras,
( LOGISTICA ) e ( REVERSA )
Muito obrigado pela atenção!!!
Fico no aguardo!!

Resposta:

Rafael:

1) Do Francês LOGISTIQUE, “técnica de acomodar tropas”, do Francês arcaico LOGEIS, “acampamento, abrigo de um exército”, derivado de LOGE, “abrigo, caminho coberto”.

2) Do Latim REVERTERE, “voltar-se, virar para trás”, formado por RE-, “para trás”, mais VERTERE, “virar, dobrar”.

Pergunta #5026

Olá,
Não sei qual o nome ,ou os nomes de quem responde as indagações, mas quero agradecer aos responsáveis por este trabalho, pois tem me ajudado muito,ok!
Bom, aproveitando o email,rsrs, gostaria de saber mais uma coisinha.Qual é a origem e etimologia da palavra ′Senhor′, e da palavra “Glória”.

Obrigado!
Macedo

Resposta:

Macedo:

Para saber os nossos nomes, abra o livrinho “Apresentação” ali em cima.
Ficamos todos contentes em saber que lhe demos uma mão.

“Senhor” vem do Latim SENIOR, “o mais velho”, de SENEX, “idoso, velho”.

“Glória” é do Latim GLORIA, “grande honraria ou elogio”, de origem incerta.

Pergunta #5025

E a palavra “hartmanni”, sabes a origem?!

Resposta:

Flávio:

Existem diversos micorganismos com esse nome de espécie, como a ENTAMOEBA HARTMANNI, indicando que o seu descobridor tinha o sobrenome germânico “Hartmann”.

Pergunta #5024

Ana.Maria: Veronica ?
Quase; as três primeiras letras estão certas.

Dica: não é Veruska.

da próxima vez, entrego mais uma letra.
mas tente descobrir, tente descobrir.

Rumo ao 6000.
;*

Resposta:

Pergunta #5023

… estou colocando assim uma msg atraz da outra (com z) para concorrer ao número 6000, já…

Resposta:

Ana.Maria:

Sugiro você deixar essa técnica para daqui a umas nove centenas…

Pergunta #5022

VIVA “O” SIM … ih, já comecei de novo a trocar letra, vou cair fora, adeus!
É um problema que me dá toda vez que fica muito tempo sem chover.

Resposta:

Ana.Maria:

Já começou o rolo descomunal.
Aquiete-se um pouco.

Pergunta #5021

VIVA A SIM!
Faça coro, galera (ô galera desunida!)!

Oi, Verônica!

Resposta:

Pergunta #5020

ITA SIC! Uso o sim várias vezes e o não poucas vezes. Quando é NÃO apenas sorrio. Quando é SIM sorrio mais ainda. Ou balanço a cabeça como é conhecido o sinal,tão universal quanto o sorriso. Mas vou ler um pouco mais, SIM!
Estranho que os “latinos” fossem desse jeito, muito estranho, ô raça! Mas na nosso língua o SIM entrou e venceu.

Resposta:

Ana.Maria:

Em todas as línguas atuais, creio eu, se descobriu o uso do “sim”.

Pergunta #5019

Calma aí,
foi uma alucinaçao ou passou do 5000 ?

Aah,
Por que eu sempre perco os números redondiiinhos ?

Fiquei chateada e quero saber de onde vem alvorecer, só por isso.
Obrigada,
;*

Resposta:

Ve.:

Calma, há milhares de números redondinhos esperando por você ainda.

“Alvorecer” vem do Latim ALBOR, “brancura, alvura”, de ALBUS, “branco”.

Pergunta #5018

continuação final…
Qto à roupa de griffe que o mestre diz eu fazer jus… alguma prévia indicação do estilista, ou livre escolha desta consulente… que ainda tem muito a percorrer para tornar-se uma verdadeira diaconisa…

Resposta:

Claudia:

A roupinha de grife é sempre sugerida pela Ana.Maria, por tradição.

Pergunta #5017

continuando…
Portanto as fiz, fui trabalhar (tive uma tarde apertada, afora o trânsito que é sempre um caos, mas hj está caótico à 3ª potência, creio que seja por conta do show do Aerosmith) e somente vejo as respostas, esbravejamentos e cumprimentos agora.
A Claúdia vai sim, apresentar-se ao seu guichê para a submissão que pleiteia.
Porém a Claudia, assina somente o termo de responsabilid//, ok?… rsss

Resposta:

Pergunta #5016

Enjoei de Vera Escobar, pelo menos hoje.

Aham. Mas como saber quando não é você Professor ?
Acho que voces precisavam de alguém bom com que visse só essas coisas do site, para entrar para o Origem da Palavra.
O problema é que essas coisas de site não são lá tão facéis.

Meestre.. Pode me dizer de onde vem:
kiwi
umidade
unidade
oblíquo
ubíquo
velho
vazio
xadrez
xaxim
zagueiro
zelo
zureta

Desculpe, acho que empolguei de novo.

Obrigada,
;*

Resposta:

Ve.:

Basta conclamar quem se quer que responda; se estiver disponível, a pessoa faz isso e se assina.

Você sempre trabalhando no atacado, hein?

1) Do Maori KIWI, onomatopaico, para o nome da ave. Pela cor, o nome passou para a fruta, que é de origem chinesa.

2) Latim, UMIDITAS, de UMIDUS, particípio passado de UMERE, “estar molhado,úmido”.

3) L., UNITAS, de UNUS, “um”.

4) L., OBLIQUUS, “de lado, torto, indireto”, formado por OB-, “contra”, mais a raiz de LICINUS, “dobrado para cima”.

5) L., de UBI, “onde”, mais QUE, “qualquer, também, sempre”.

6) L., VETULUS, diminutivo de VETUS, “idoso”.

7) L., VACIVUS, “desocupado, vago, disponível”.

8) Leia a edição 11 de “Conversas Com meu Avô”.

9) Duvidoso; talvez do Tupi CHAN-CHIN, “fibra macia”.

10) Árabe, SAQA, “retaguarda de um exército”.

11) Grego, ZELOS, “ardor, fervor, ciúme”.

12) Do verbo “azoretar” (atordoar, tirar a lucidez), que se propõe derivar de “casa de orates”, de onde se teria tirado “zorate”, que originou o verbo.

Pergunta #5015

Aos cuidados de ABC (não acredito nesses nomes ainda!): quer dizer que a Claúdia emplacou de novo? Espertinha! Não se pode bobear…
Queria saber sobre esse SIC.Escreve-se SIC entre parênteses geralmente quando se repete algo dito ou escrito errado (ou dúbio ou estranho). É significando SIM a partir do som ou de que? E para dizer SIM os “latinos” apenas balançavam a cabeça? Cabeças bem duras por sinal, já que a palavra NÃO existia e a palavra SIM não existia.

Resposta:

Ana.Maria:

Depois dessas explicações de nossa nova Diaconisa, vamos trabalhar.

Para saber mais sobre o SIC, leia a edição 14 (“Abreviaturas”) do “Conversas Com Meu avô”.

SIC significava “sim” a partir de que essa palavra concordava com o interlocutor.
Ex.: “Vais ao Circo Máximo hoje?”
– “Sic” (“assim será, assim farei”).

Também se podia dizer ITA, que igualmente quer dizer “assim”.

Ou se repetia a frase do outro: “Vou ao Circo Máximo hoje”.

Repare bem no nosso idioma: quantas vezes você usa o “sim” e quantas vezes usa o “não” por dia?

Pergunta #5014

em continuação….
Enchi lingüiça, né? Tem razão de ficar iradinha, principalmente estando todas elas embasada em uma pergunta sua.
Mas fiz a pedquisa com a maior calma, assim como também as perguntas aqui.
Somente dei sorte e, então aproveitei a oportunidade que nesse interregno, ninguém se manifestou a fazer alguma pergunta ao Mestre.

Resposta:

Origem Da Palavra