Consultório Etimológico

Pergunta #4993

Mestre:
Obrigada mais uma vez.

Tenho olhado bastante outras seções do site, e estava pensando que podia ter um lugar para conversarmos com eles também. O único lugar que podemos interagir é o consultório, e entre todos voces, só falamos com voce.

;*

Resposta:

Vera E.:

A idéia é boa. Por motivos técnicos, é difícil fazer outro espaço.
Mas nada impede que o pessoal escreva aqui, “aos cuidados de” os demais participantes do site.
Eles gostaram de poder aparecer mais um pouco.
Vamos tentar?

Pergunta #4992

gostaria de saber a origem de “eqüânime”
outra curiosidade minha é saber de onde surgiu as palvras “Não” e “Sim” é possivel encontar as origens etimiologica (“Tá certo?”) dessas palvras???

Resposta:

Nei:

“Equânime” vem do Latim AEQUUS, “igual”.

“Não” vem do Latim NON.

Quanto ao “sim”, não existia em Latim. Uma das maneiras de concordar com o interlocutor era dizer SIC, “assim”, que originou o nosso “sim”.

Pergunta #4991

Boa Noite!
Gostaria de saber, a origem e a etimologia das seguintes palavras: Santo; Extasiado; Sagrado.
Obrigado!
Macedo

Resposta:

Macedo:

1) Do deus romano SANCUS, em cujo nome era feitos juramentos. Ele deu origem ao verbo SANCIRE, cujo particípio passado é SANCTUS, “santo”.

2) Do Grego EXISTANAI, “deslocar, tirar uma pessoa fora de sua mente”, formado por EX-, “fora”, mais HISTANAI, “colocar, fazer ficar em pé”.

3) Do Latim SACER, “sagrado, dedicado”.

Pergunta #4990

Escala de Likert

oiii… seus olhos brilharam ao ler Patty, não????
Este meu e-mail está bem comportadinho, assim como eu.
Eu nunca ouvi falar naquela escala, na net só achei textos em ingles que pioraram a situação.
o 5000 está despontando….

Resposta:

Patty:

Você é nova por aqui? Tivemos uma consulente desse nome, mas parece que ela nos abandonou. Você deve ser outra, até por se apresentar bem comportada.

A escala Likert (Rensis Likert, 1932) é uma escala de resposta psicométrica muito usada em questionários de pesquisa.
Quem responde especifica seu nível de concordância com uma determinada afirmação.
Tipo: “Levar uma torta na cara é
a) Péssimo.
b) Médio
c) Maravilhoso”.

Pergunta #4989

Qual o significado da palavra Araruama?
Obrigado

Resposta:

Daiane:

Pairam dúvidas sobre esa origem. Há quem diga que vem do Tupi, significando “local onde as araras comem”.

Pergunta #4988

Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “truz” e/ou da expressão “de truz”.
Obrigada!
Luíza

Resposta:

Luíza:

Essa palavra vem do Latim TRUX, “feroz, cruel, selvagem, intenso, terrível”.
“De truz” se usa para definir algo de qualidade, para valer.

Pergunta #4987

o que tem a ver a palavra MOEDA com as vibraçoes de terra?

Resposta:

Júlio:

Para saber tudo sobre essa palavra, entre na seção “Assunto da Edição”, vá até à lista do fim da página e abra a edição nº 3.
Mas o que a palavra possa ter com terremotos, ainda não sabemos.

Pergunta #4986

Gostaria de saber a origem da palavra “Artimanha” e se vem de “hartmanni”? Agradecimentos!!!

Resposta:

Flávio:

Chii, alguém andou passando uma conversa etimológica por aí…

“Artimanha” parece ter vindo do Latim ARS MAGNA, “grande arte”, pois enganar os outros parece ser muito bem considerado em certos meios.

Pergunta #4985

eu gostaria de saber a origem e significado aprofundado da palavra LEVEZA. isso é urgente, pois eusou estudante de arquitetura e tenho que fazer um monumento com base nessa palavra e preciso ter um conhecimento aprofundado sobre ela para desenvolver minha idéia

Resposta:

Carise:

Essa palavra vem de “leve”, que vem do Latim LEVIS, “ligeiro, veloz, de pouco peso, fútil, pouco importante, indiferente, frívolo”.

Pergunta #4984

Kyrio mestre (acho que o adjetivo pode ser usado no singular, ou não?)

Pode me ajudar na origem da palavra GUADALUPE?

Obrigada.

Resposta:

Claudia:

Há dúvidas, mas parece que esse nome é uma alteração do Náhuatl COATLAXOPEUH, “a que esmaga a serpente”.
Como a palavra se pronuncia “QUATLASUPE”, pode ter havido confusão com a Virgem de mesma denominação, cujo nome se deve ao povoado de GUADALUPE, na Espanha.

Pergunta #4983

… agora, falando sério: estás doente?

Resposta:

Ana.Maria:

Não. Vou muito bem das antenas, obrigado.

Pergunta #4982

Ah… até que curtes as minhas confusões pantagruélicas.Até já disseste que são criativas.
Dá pra gente a origem de PAIDEIA? Não o significado, que isso a gente sabe, mas origem?
Bigada desde já!

Resposta:

Ana.Maria:

Confusões homéricas como as suas, estou para ver.

A origem dessa palavra que, como todos sabem, quer dizer “”educação infantil, instrução, cultura, lição, castigo divino, infância” é o Grego, mas não deve ser bem isso o que você queria.

Pergunta #4981

Tadinho… tantas questões nesta vida… e ainda banca o conselheiro com a gente…
Em que fase da vida estou eu, Ó Onisciente e Psicanalista Traça?
E essa economia em algumas respostas, é um certo tédio da vida, assim falando em substituição comigo? Quequé isso?? Nem me fale em falecimento da Grande Traça, o que faríamos sem suas asas farfalhando em torno?
Um carinho nas antenas, então, tá?

Resposta:

Ana.Maria:

Fazemos sempre o que está ao alcance de nossas antenas.

Você está numa fase muito boa da vida também, leve e sem maiores confusões.

Até as traças são mortais, nunca se esqueçam.

Ai, ui, as antenas ficaram ruborizadas!

Pergunta #4980

o significado da palavra Uberaba

Resposta:

Moliana:

A origem desa palavra é o Tupi YBERABA, “água brilhante”.

Pergunta #4979

Well, well, well…

Fica tão estranho “nagôs”… Não soa muito legal aos meus ouvidos! Mas, se é assim…

Quanto à fase atual… Olha… Creio que sim, mas acho que não, hehehehehe…

Na verdade, acho que estou é mais solto aqui no site! O que não quer dizer que o Mestre não tenha acertado! De fato, sou/estou muito feliz!

Agora, interessante… De onde surgiu esta definição de que “urgente” é algo que precisa ser feito rapidamente, mas “emergente” é ainda mais urgente, ou seja, pra agora, pra ontem?

Inté!!!

Resposta:

Peppe:

As antenas da traça não se enganam. Que essa felicidade dure para sempre!

Quem foi que resolveu essa diferença entre as duas palavras, não saberia dizer.

Pergunta #4978

¿De dónde proviene la palabra “oscilar”?

dande provem a palavra “oscilar”?

abs.

Resposta:

Julio:

Buenas, hermano del Plata.

“Oscilar” deriva del Latín OSCILLARE, “inclinarse, doblarse”.

Pergunta #4977

Preciso saber com qual outra função vou acumular o cargo de consultora de música, para ver se aceito ou não tanta incumbência. Incumbência…é cabência, do verbo caber?
Então acontecimento e contingência são parentes, né? E wicca parece que tem a ver com feitiçaria, certo?
Ora (não sei pra que tanto ora, ora!) a parte branca da Terra, nos polos, tb é chamada ALBEDO, ora!
Pepe Legal: vc já sabia da história daquela música mais que eu, me-ni-no!

Resposta:

Ana.Maria:

Uma outra função é a de Substituta em caso de falecimento da Traça; isso já havia sido falado.
No demais, tudo certo.

Pergunta #4976

KYRIOS mestre..

Grata pela resposta, mesmo a palavra tendo sido grafada de forma incorreta.. o ao invés de u.
Mas, prometo solenemente, que UM DIA… aprenderei a escrever corretamente nesta sopinha de letras.

(puxa… mas bem que antes disso, o sr. podia colocar um corretor automático…)

Resposta:

Kyria discípula:

A sopa de letras é caótica mesmo.

Pergunta #4975

Mestre…

Grato pelas etimologias nagô! (será que “nagô” deveria ter ido ao plural também? Ficaria “nagôs”, daí?)

Mas, como a responsável por músicas pós-segunda-guerra agora é a ana.maria…

Ana.maria… O Toquinho disse que ouviu esta expressão num mercado de Salvador (agora não lembro se foi no municipal… tem mercado municipal em Salvador?)… Uma senhora afrodescendente acabara de mandar alguém à tonga da mironga do cabuletê! Logo imaginei que fosse como mandar alguém à “patiaskioparau” (“puta que o pariu”, pra quem precisa de tradução, hehehehe…)

Disse, ainda, o Toquinho, que um famoso apresentador, já morto (não era o Chacrinha, nem o Bolinha, mas não lembro o nome dele agora), recebeu um embaixador de algum país de língua nagô e perguntou o significado da expressão! O embaixador também se recusou a dizer!

Ainda bem que o Mestre expôs a etimologia das palavras, pois eu já tava pensando que era que nem a piadinha do menininho que achou um bilhetinho e o levou pra escola!

Mestre… Taí ainda? Não desviou suas antenas para outras questões? Então, duas palavrinhas: “Urgente” e “emergente”!

Grato!!!

Resposta:

Pepe:

Etimologias hebraicass, latinass, germânicass, portanto…

Tão poucas antenas, tantas questões nesta vida…
Mas ainda dá para responder que “urgência” vem do Latim URGENS, “o que apressa, que compele”, de URGERE, “empurrar com força”.
E que “emergência” vem de EMERGENS, “o que surge, que vem à tona”, de EMERGERE, formado por EX-, “fora”, mais MERGERE, “afundar, mergulhar”.

Você anda numa fase muito boa da vida, acertei?

Pergunta #4974

Opa!!

Eu sumi… quase perdi o link dessa fortaleza das palavras. Mas graças ao Google eu encontrei… eheheheheh…

Grande mestre das palavras!

Eu estou precisando de uma ajudinha sua… preciso do verdadeiro significado e origem do nome:

> Júlia
e

> Riciery (Sobrenome)

É o nome da filha de uma amigo meu que nasceu ontem as 19:30.

Tenha uma boa semana!

Falows!!!

Resposta:

Salve, Juliano.

“Júlia” (bem como Juliano) vem do nobre grupo de famílias romanas que se destacou por Caio Júlio César, a GENS JULIA. Na verdade, não era usado como primeiro nome.
Lamentamos, mas nada encontramos quanto ao sobrenome,que parece uma alteração do RICIERI italiano.

Origem Da Palavra