Consultório Etimológico

Pergunta #5053


Queria saber qual a origem da palavra laptop, quem e onde!

bjooo

Resposta:

Danyele:

Essa palavra inglesa se forma de LAP, “colo”, mais TOP, “parte alta”.
Descreve um equipamento que pode ser colocado no colo, não necessitando de mesa como um PC comum.

Pergunta #5052

quero saber a origem da palavra hipocondroaco

Resposta:

Ivo:

Abra o livrinho “Conversas Com Meu Avô” ali em cima, percorra a página que abrir até a lista das edições passadas. Abra a de nº 16, “Humor”, que ali se fala nessa palavra.

Pergunta #5051

Perdoar vem do Latim PERDONARE: per de intensidade, aumento, totalidade. Donare é o verbo doar em portugues.Perdoar portanto é doar-se; lindo, não? Liiindo!
Estou cumprindo minha função de adjutora (do Latim adjutare: ajudar, colaborar), pelo qual recebo mensalmente em forma de novas consultas.Não é à toa que sou Diaconisa aqui.
Ei, Tiácono, sumiu? Está na hora de subir na mesa. Férias coletivas do corpo docente.Vem novidade por aí: quem sabe o forum que já pedimos, ou a ferramenta de busca dentro do site? Mas nada podemos pedir a mais: o pessoal do site se dedica tanto, perdendo seu tempo para nos responder e trazer novidades nos artigos! É, e muitas vezes nem recebem agradecimentos.
Bem… tudo vazio… vou saindo de mansinho mas deixo um presentinho para a Tia Odete: abra aquela caixinha verde alí sobre a sua mesa e achará uma bela maçã lustrosa e lustrada. Não se assuste com o sapinho verde que está por baixo.Estou avisando…
Yahoooo!!! Ai… meu joelho…

Resposta:

D. Aninha:

Tia Odete passou por aqui correndo, com uma maçã na boca e sendo perseguida por um sapo, resmungando coisas incompreensíveis.

Em todo o caso, gratos pela sua ajuda.

Pergunta #5050

Obrigado por vossos serviços!Qual a origem do termo perdão no grego e que sentido toma?

Resposta:

Mário Gérson, de terras distantes:

Sempre às ordens.

Não sabemos se entendemos bem sua pergunta.
“Perdão” não vem do Grego e sim do Latim PERDONARE, “dar de coração, livrar de dívidas”, formado por PER-, “completamente, de todo”, mais DONARE, “dar”.
Em Grego, “perdão” se dizia SYNGNÓME, palavra que não parece ter deixado descendente em nosso idioma.

Pergunta #5049

Gostaria de saber a origem da palavra “historias”..

Resposta:

Adriana:

“História” vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto”, do Grego HISTORIA, “narrativa, registro”, do verbo HISTOREIN, “perguntar, inquirir”, de HISTOR, “homem sábio, juiz”.

Pergunta #5048

Recebi resposta sobre as palavras imperativo e subjuntivo, mas ainda estou com duvida sobre a palavra subjuntivo, ou seja, unindo as duas partes que formam a palavra nao consegui entender o significado.

Resposta:

Rita:

A expressão latina MODUS SUBJUNCTIVUS foi uma tradução dos gramáticos para o Grego HIPOTAKTIKE ENKLISIS, “subordinado”, pois o modo subjuntivo em Grego era usado quase exclusivamente em situações de subordinação.
Assim, o que talvez não se explique bem hoje fazia sentido antes.

Pergunta #5047

O que e subjuntivo

Resposta:

Pergunta #5046

Enxoval completo para Claudia.
Oi, Veiga!
ai… ui…

Resposta:

Ana.Maria:

Agradecemos pela sua intervenção no roupeiro da nova Diaconisa.

COLHEMOS A OPORTUNIDADE PARA AVISAR QUE, NOS PRÓXIMOS DOIS DIAS, ESTAREMOS COM O CONSULTÓRIO FORA DO AR.
DEVEMOS VOLTAR NO FIM DA TERÇA-FEIRA.
FAVOR NÃO APRONTAREM MUITO EM NOSSA AUSÊNCIA.

Pergunta #5045

Ai… ui…

Resposta:

Pergunta #5044

de onde veio a palavra cálculo?

Resposta:

Guilherme:

Essa palavra veio do Latim CALCULUS, “pedrinha para fazer contas”, diminutivo de CALX, “pedra de cal”.

Pergunta #5043

QUAL É O SIGNIFICADO DA PALAVRA CALCULO?

Resposta:

Pergunta #5042

Qual a origem da palavra número?

Resposta:

Guilherme:

Essa palavra vem do Latim NUMERUS, “quantidade, número”, do Indo-Europeu NEM-, “dividir, destinar a cada um”.

Pergunta #5041

Gostaria de saber, por favor ( se tem )…
o significado da palavra M A P E Z A
Obrigado.

Resposta:

Léo:

Essa palavra não existe em nossos dicionários.

Pergunta #5040

Qual o origem de “et al.” nas citações bibliográficas.
Grato
Roque

Resposta:

Roque:

Essa é a abreviatura do Latim ET ALII, “e outros (autores)”, como um modo de dizer que há outros que dizem o mesmo que o autor citado.

Pergunta #5039

qual a história da palavra ambição

Resposta:

Sílvia:

“Ambição” vem do Latim AMBITIO, “andar pedindo votos”, de AMBITUS, particípio passado de AMBIRE, “andar ao redor”, formado por AMB-, “ao redor”, mais IRE, “ir, andar”.

Pergunta #5038

Qual o significado da palavra joão.

Resposta:

Sílvia:

A origem desse nome éo Hebraico YOHANAN, “Jeová é misericordioso”.

Pergunta #5037

qual a origem etimológica da palavra signo?

Resposta:

Saylon?

Essa palavra vem do Latim SIGNUM, “marca, sinal, signo”.

Pergunta #5036

Olá,
Dr.Alaúzo, agora já sei seu nome,rsrs, é bom tratar as pessoas pelo nome.
Bom, eu fiz uma pergunta ao consultório etimológico,sobre a palavra ′Santo′ e ′sagrado′.Não vou postar a resposta do consutório, pois se estenderia muito o texto,ok!
A minha dúvida é que uma outra pessoa, tb Dr. em Letras, me enviou a seguinte resposta:
Diz o Dr:A informação não procede. Santo vem de sancio, que significa decreto. Segue o
que diz o dicionário Houaiss:

Etimologia
lat. sanctus,a,um ′que tem caráter sagrado, augusto, venerando, inviolável,respeitável′; no lat.ecl. s.m. ′bem-aventurado′, do part. de sancio,is,xi,ctum,círe ′dar, pôr,estabelecer; nomear, criar; ordenar, prescrever, mandar; marcar, designar, consagrar,dedicar, livrar,purificar′; ver sant-; f.hist. sXIII santo, sXIII sanctos, 1391 sante, sXIV
sãcto, sXIV ssãtas

Sancire e sancio têm raízes léxicas comuns. O termo ′sancire′ significa ′exaltar′. Foi o
termo que deu origem ao nome Sancus (ie. “o exaltado”) e não o contrário. O contrário nem faria sentido.

Portanto, a palavra santo e o nome Sancus têm raízes comuns, mas a primeira não deriva do último. A primeira deriva de sancio, cuja raíz é anterior ao termo sancire, o qual deu origem ao nome Sancus. Enfim, nada com o que nos preocuparmos.
minha escrita agora(Macedo). Não estou querendo trazer conflitos de Doutores, mas é que gostaria de entender melhor
Agradeço a grande paciência,RSRS
Macedo

Resposta:

Macedo:

Gostei de ver que você sabe se aprofundar nos assuntos. Sua pesquisa foi boa.

Não podemos contrarrestá-la, ainda mais que ninguém por aqui é Doutor em Letras. Nem sequer temos letra bonita…

O mito de SANCUS tem origens sabinas, portanto antes de a civilização romana e seu idioma se terem consolidado, tornando mais provável que a palavra “santo” e “sancionar” derivem da divindade do que o contrário.

Quanto a SANCIRE, eis o que diz o excelente Dic. Latino-Español Español-Latino VOX:
“Hacer inviolable mediante un acto religioso/consagrar/ sellar un pacto con la sangre de uno/sancionar algo con las leyes/ ratificar, confirmar/prohibir”.

Esperoamos ter ajudado, mas repito que não temos títulos que nos permitam entrar em discussões com profissionais do assunto, cuja preparação respeitamos profundamente.

Pergunta #5035

A 4a letra, como prometido anteriormente, é i.
Quem não descobrir meu nome, só pode justificar como não ter lido nenhuma das minhas perguntas aqui no consultório.
Por isso que sempre só falo até a 3a letra, com a 4a é muito facil.

Obrigada mais uma vez Mestre. Eu tento aparecer em varejo, mais quanto mais apareço, mais pergunto, não tem jeito. Já implantaram a etimologia em mim, penso nela constantemente, e ando até recrutando gente para cá. Indicando o site, do Origem da Palavra.

;*

Resposta:

Ve.:

O que você descreve é exatamente o quadro intelectual da adição à Etimologia. É para poucos. Continue assim.

Pergunta #5034

Hello Kyrio Mestre!

A estilista informou estar com uma agenda lotada, inclusive desejou previamente bom final de semana a todos, o que pressupõem que ela não irá aparecer por aqui durante ele.
Como estou viajando amanhã, violarei as regras de escolha da veste, e comprarei uma (prometo que muito bonita)em alguma loja que estiver passando em que a peça exposta na vitrine me chame: me compre, me compre, me compre…
Aproveito para igualmente desejar um excelente final de semana a todos.
Carinhoso abc e até de repente.

Resposta:

Claudia:

Veja lá, a roupa que você escolher tem que obdecer aos ditames da nossa estranha hierarquia.

Boa viagem.

Origem Da Palavra