Consultório Etimológico

Pergunta #4936

gostaria de saber a origem do meu nome orádia

Resposta:

Orádia:

Seu nome não está entre os clássicos registrados ao nosso alcance.
Talvez ele seja uma alteração de “Orália”, que vem do Latim AURALIA, “brisa, vento suave”.

Pergunta #4935

PRECISO SABER O LATIM DA SEGUINTES PALAVRAS: ZEBU, JUMENTO,LOBO,JACARÉ DO PAPO AMARELO,BATATA DOCE, BATATA INGLESA,MANDIOCA, CAFEEIRO, FEIJOEIRO,CHUCHU.

Resposta:

Flávia:

“Jumento” vem de JUMENTUM, “animal de carga”.

“Lobo” vem de LUPUS, “lobo”.

“Feijoeiro” vem de PHASEOLUS, “feijão, vagem”.

Os demais animais e plantas que você cita não tinham sido descobertos na Roma clássica, portanto não tinham nomes em Latim.

Pergunta #4934

gostaria de saber qual a origem das palavras xícara e flecha. agradeço desde já a atenção

Resposta:

Evaldo:

1) Do Náhuatl (idioma dos Astecas) JICÁLLI, “vasilha”, passando pelo Espanhol JÍCARA.

2) Do Francês FLÈCHE, “flecha”, que veio do Frâncico FLIUKKAN, “voar”.

Pergunta #4933

Estou fazendo um trabalho sobre o biscoito calipso. Não encontro nada sobre a origem do nome… Vocês podem me ajudar??

Resposta:

Vanusa:

Esse é o nome de um ritmo caribenho de origem africana.
Está em uso no Inglês como CALYPSO desde 1934 mas não se tem certeza da razão de sua escolha, pois é o nome de uma ninfa da mitologia grega.

Pergunta #4932

Qual a origem da palavra parceria

Resposta:

Carlos:

“Parceria” vem do Latim PARTIARIUS, “partidário, adepto”, de PARS, “parte”.

Pergunta #4931

Gostaria de saber a origem da palavra quitação

Resposta:

Guilherme:

Ela vem do Latim QUITARE, alteração de QUIETARE, “acalmar, fazer descansar”.

Pergunta #4930

Oi
e a origem do meu nome: jéssica

Resposta:

Jésica:

Seu nome tem origem hebraica e quer dizer “Deus vê”.

Pergunta #4929

Gostaria de saber a origem da palavra agridoce, já que trata-se de uma palavra formada por aglutinação. Doce tudo bem, todo mundo sabe, e agri? Se não é prefixo de onde tiraram este morfema?

Resposta:

Pierre:

Vem do Latim ACER, “ácido, azedo, pontudo, agudo”.

Pergunta #4928

Quero saber a origem da pálavra fato.
Grato e um abraço.

Resposta:

Sérgio|:

“Fato” vem do Latim FACTUS, “evento, acontecimento”, literalmente “algo feito”, particípio passado de FACERE, “fazer”.

Pergunta #4927

Caros amigos,

Gostaría de saber a origem das palavras “mãe” e “genitora”.

Um abraço,

Teotônio.

Resposta:

Teotônio:

1) Do Latim MATER, “mãe”.

2) Do Latim GENETRIX, “aquela que gera”, de GENERARE, “gerar, trazer à existência”.

Pergunta #4926

Gostaria de saber o que significa a palavra TURVA

Resposta:

Marcela:

O significado não damos, a origem sim: ela vem do Latim TURBIDUS, “perturbado, agitado”, do verbo TURBARE, “revoltar, agitar, desordenar”.

Pergunta #4925

qual o significado ..a origem da palavra acaso??

Resposta:

Flávia:

A origem dessa palavra é a expressão latina A CASU, “por acidente, não proposital”, derivada do verbo CADERE, “cair”.

Pergunta #4924

gostaria de saber a origem da palavra simbolo para um trabalho de quimica

Resposta:

Rafaele:

“Símbolo” vem do Grego SYMBOLON, “senha, prenda, sinal”, do verbo SYMBALLEIN, “formado por SYN-, “junto”, mais BALLEIN, “lançar,jogar”.
O significado evoluiu de “atirar coisas junto” para “contrastar por comparação” e depois “comparar” e mais tarde “marca que distingue o que é genuíno”.

Pergunta #4923

Queria saber qual a etimologia da palavra Joystick??…

vlwss…

Resposta:

Gabriel:

Essa palavra é formada por JOY, “alegria”, que vem do Latim GAUDIUS, “alegria”, mais STICK, “vara, bastão”, do Geranico STIKKON, “furar, cutucar, espetar”.

Pergunta #4922

Qual a origem das palavras subjuntivo e imperativo?

Resposta:

Rita:

1) Latim, SUBJUNCTIVUS, “relativo ao modo conjuntivo”, formado por SUB-, “abaixo, sob”, mais a raiz de JUNGERE, “atrelar, unir”.

2) De IMPERATIVUS, “o que comanda, o que ordena” do verbo IMPERARE, “mandar, determinar, ordenar”.

Pergunta #4921

obrigado pela procura encontrei em um dicionario de palavras regionais o significado da palavra abilolado que quer dizer segundo o dicionario com miolo mole,sem juizo mas gostaria de saber de onde saiu essa expressão grato pela atenção.

Resposta:

André:

Essa palavra deriva de “bilolo”, que significa “pênis infantil”, mas o que não se sabe é de onde vem este termo tão esquisito.

Pergunta #4920

gostaria de saber a origem da palavra abilolado

Resposta:

André:

Nós também. Nos livros, essa origem é dada como “obscura”.

Pergunta #4919

KYRIOS Mestre,

E qual a origem da palavra MEL?

Brigadão

Resposta:

Claudia:

Agradeço o adjetivo grego.

“Mel” vem do Latim MEL, do Grego MELI.

Pergunta #4918

Oi

gostaria de saber a origem da palavra borboleta e eros

Resposta:

Jéssica:

1) Do Latim PAPILIO, “borboleta”.

2) Do Grego “desejo intenso, paixão”.

Pergunta #4917

eu gostari de saber a origem da palavra estrangeiro

Resposta:

Karima:

“Estrangeiro” vem do Latim EXTRANEUS, “o que é de fora”, de EXTRA, “fora”.

Origem Da Palavra