Gostaria de saber a origem da palavra “OVACIONAR”, se não for pedir muito. Obrigado.
Gilberto:
Não é pedir muito, de forma alguma.
“Ovacionar” vem de “ovação”, que vem do Latim OVATIO, aclamação, aplauso”, originalmente “triunfo pequeno, no qual um vencedor desfilava a cavalo ou a pé, não em carro”, de OVARE, “lançar gritos de alegria”.
Deriva do Grego EVOÉ, “gritos de alegria lançados nas festas de Dyónisos (Baco para os romanos)”.
ainda naum passou por aqui…
viu que falta faz um chat?
De repente me bateu uma curiosidade (mais uma hehehe): Queria saber qual foi a primeira pergunta feita aqui.
Achei muito engraçado
“Leopoldo = pata do leão”
só podia ser coisa de um “Tchê Loco”
Mas foi bem criativo! Gostei.
Já perguntei sobre curiosidade???? Creio que não. Então diga aí!
Abraços
Sheila:
Nós traças deitamos muito cedo, tal como nossos pais ensinaram.
Gostei de ver que você se dedica à Arqueologia do site agora. Lidar com o passado é importante para o futuro, como só traças velhas e experientes sabem.
Por algo é que nosso cliente é chamado de Tchê Loco…
“Curiosidade” vem do Latim CURIOSITAS, “desejo de saber”, de CURIOSUS, “cuidadoso, diligente, desejando saber”, relacionado com CURA, “cuidado”.
A curiosidade sadia é um dos motores do progresso.
Ei! ′ó eu aqui travêis′ rs
Na verdade, a cor dos meus cabelos está igual ao da Jean Gray. E para colocar um ponto final nessa história, não sou eu que vou confiar nos ′sentidos′ dos quadrinhos americanos!
Entendi e recebi, com grado, seu recadinho nas entrelinhas.
Sou do tipo que não preciso errar para aprender. Apesar de muitos acharem que ′se conselho fosse bom não se dava, se vendia′, eu não penso assim. Costumo comparar um conselho ao sol!
E por falar em conselho…
o que me diz sobre essa palavra?
Daqui a pouco eu volto pra ver se já tem a resposta…hehehe
Jean Grey:
Nós traças não sabemos dar recados nas entrelinhas. Que será que eu disse?
“Conselho” vem do Latim CONSILIUM, “plano, opinião”, de CONSULERE, “deliberar, considerar”, formado por COM-, “junto”, mais SELERE, “reunir (o Senado)”.
Ha se eu achasse esses gringos na reta!Pegaria as vassouras da Patty e ′vassouraria′(onde vende vassouras?!kkkkk)eles até eles ficarem .Já que o senhor vai me corrigir: “Eu daria vassouradas neles”.
Doutor, já que o senhor permite, vou escrever as demais palavras:
PÉRGAMO,
TIATIRA,
SARDO,
FILADÉFIA e
LAODICÉIA.
Obrigada e Boa Noite!
Bjim!
Olha o gringo bebê.
Bebel:
Se os encontrar, chame que eu ajudo.
O que você me pede, esqueci-me de dizer na resposta anterior, são palavras de lugares muito antigos e que, como nomes próprios, são muito difíceis de descobrir em sua verdadeira etimologia.
A maioria das seguintes explicações fica no terreno das cogitações.
1) “Fortificado, defendido”. Hoje BERGAMA.
2) “Sacrifício do Trabalho”. Hoje AKHISAR.
3) “Príncipe da Alegria”. Hoje SARD.
4) “Amor fraterno”. Hoje ALASEHIR.
5) “Povo Justo”. Hoje ESKIHISAR.
Sábia traça, samotrácia …
Já abusando, gostaria do significado de Cochabamba (me gustan los topónimos).
Um abraço
Paulo Antônio
Paulo Antônio:
Você não abusa, você só nos alegra! Ainda mais quando nos aplica o epíteto de sábia.
Pues fíjese: COCHABAMBA deriva del Quéchua COCHA, “lago”, más PAMPA, “llanura, planície”.
Es un valle muy grande con un lindo lago en su centro.
Saludos.
boa noite professor
Putz grila que guri chato esse gringo.
Professor estou tentando fazer uma campanha que vi em um outro site.
Sou totalmente a favor de ser feriado, nao pelo jogo, mas sim por poder descansar ahahahahaha
Aproveitando o enredo, gostaria de saber a relação de “copa” do mundo, com “copa” de imoveis.
O bom do gringo que vamos chegar ao 3000 rapidinho né?
Abraços professor
Daniel:
Mas que campanha safada essa! Você é muito esperto.
“Copa” do Mundo se refere à taça de prêmio, pela semelhança desta com uma “copa”, que veio do Latim CUPPA, “vasilha, copa”.
Não entendi bem o que você quer dizer com ” a ′copa′ de imóveis”. Se se trata da peça da casa que recebe esse nome, é porque ali são guardados os materiais que o “copeiro” usa. E o nome da atividade dele veio do manejo, entre outras coisas, das “copas” de beber.
Não, as manifestações do robô que por ora nos atucana não são contadas porque são apagadas. Chegar aos 3000 assim não teria valor, não lhe parece?
Desculpe, na última frase da resposta à sua pergunta, saiu “acento oblíquo” em vez de “pronome oblíquo”.
–
Já sei onde usar aquelas vassouras: nestas pestes de gringos
GariPatty:
A idéia é boa, mas eles não estão longe, como eu já disse.
O curioso é que eles acham que nós vamos abrir esses sites deles e comprar um montão de coisas.
Não tem nada na edição 23 da Tia odete sobre salário. Vou dar mais uma fiscalizada por lá…
Mas falando nisso, o site fez-me ver (ou me fez ver, agora nem sei mais…)
que aqui não temos salários, mas a remuneração é fielmente repassada!
Patty:
Saiu edição 23? Era 21. Acho que você é que não entendeu minha letra.
Ou, finalmente, poderei usar aquela famosa desculpa: “foi erro do computador”…
Por aqui nem a Traça, que sustenta esta espiritualidade toda com a força de sua hexápoda vontade, ganha sequer um tostão!
Na pergunta 2277 havia alguma indireta?
Ah, prof, ontem li uma reportagem que alimentou positivamente minhas esperanças:
A partir dos 40 anos é maior a concentração de mielina (no cérebro, claro!). Sem ela, os impulsos nervosos não seriam transmitidos de uma célula a outra. No adulto, a mielina se acumula em áreas conhecidas como lóbulos frontal e temporal, responsáveis pela linguagem e pelo pensamento sofisticado.
Hum, ainda chego lá! E não falta muito Agora compreendo a revolução que certos seres causam aqui!
Ah, a Bruna ali embaixo entortaram suas antenas, não?
Errata: na minha outra pergunta favor ler: “adjetivo” e não adjetico…
Patty:
Boas notícias para quem ainda não chegou aos 40. Para quem já passou, desejos ardentes…
Pobres antenas!
Uma pobre traça dando indireta? Não dominamos essa arte humana.
Patty:
Viu aposto que quem escreveu a mensagem abaixo da bandeira nunca consultou o nosso site.
Sou universitaria do curso de Letras da Unisuam (5 periodo) e curso uma materia de Língua Latina, na qual meu professor pediu que fizesse um trabalho sobre alguns vocábulos regionalistas e desse a origem etmológica dos mesmos. Gostaria que voces me respondessem o mais rápido possível…
dantes, esporas, rebenque, bocado, criada, desapear, moleques, camarinha, copiá, alamares, pompa, matuto, macaxeira, carpinas, biqueiras, cuia, cocho, bolo-de-goma,
desde já agradeço -lhe a atençaõ prestada.
Bruna:
A idéia de nosso site não é precisamente fazer temas para os consulentes, ainda mais quando eles são pedidos com pressa.
Vou responder a algumas destas dúvidas. Outras você pode encontrar na nossa resposta nº 2214.
“Dantes”: Latim ANTE, “antes”.
“Esporas”: Gótico SPAURA, “espora”.
“Rebenque”: Gótico RABAN “corda trançada”.
“Bocado”: do L. BUCCA, “boca”.
“Criada”: L. CREATUS, “criado”.
“Desapear”: de DES-, intensificativo, mais a expressão A PÉ.
“Moleque”: Quimbundo MU′LEKE, “menino”.
“Camarinha”: do Grego KAMARA, “aposento abobadado, quarto para dormir”.
“Alamares”: Árabe “adorno de roupa”.
“Pompa”: L. POMPA, “séquito, brilho”.
“Matuto”: L. MATTA, “esteira, coberta rústica”.
“Macaxeira”: Tupi MAKA′XERA, “aipim”.
“Biqueira”: L. BECCO, “bico”.
“Cuia”: T. KUYA, “cabaça”.
“Cocho”: sem origem definida.
Pronto. Não faço mais temas.
No seu agradecimento, revise a colocação do acento oblíquo.
Qual a origem da palavra REI
Marcelo:
“Rei” vem do Latim REX, “monarca, rei, soberano”.
Bom dia!! Saudações agitadas de sua Diaconisa, que nunca causa abalos sísmicos!
Vou fazer como O Jack estripador: por partes.rs
Primeiro: A Lúcia é fenomenal! Não vejo a hora de conhecer essa senhora guria!
Obrigada Lúcia, não precisarei importunar o Traça a procura de complementos. Bom, agora os 10% de elogios que eu devia a ele baixaram para 5; a outra metade é sua!
Segundo: peço que o senhor escolha com qual vassoura devo bater na Bebel. Olha, é que não sobrou tempo, mas eu estava pensando em cumprimentá-la pelo mesmo motivo. Desta vez ela foi esperta. Só desta vez.
Terceiro: descobri um adjetico para este site: “unputdownable”, sim, ele é “inlargável”.
Como “noob” no ramo de gari, surgiram algumas dúvidas com: “salário”, “remuneração”.
Até daqui a pouco!
P.S.
Será que comprei um bolsa em vão?
Patty Estripadora:
Lá se foi minha calma.
Na Bebel só se pode bater com pétalas de rosa, uma de cada vez. Não admito nada mais pesado do que isso.
Gostei do adjetivo em Inglês. Agradeço muito. Vou colocar uma placa em minha testa com isso escrito.
“Salário” você encontrará na Ed. 23 da Tia Odete. Toca pra lá!
“Remuneração” ela se esqueceu de citar ali. Vem do Latim REMUNERARE, “gratificação, prêmio, recompensa”, de MUNUS, “presente, cargo”, que por sua vez vem do Indo-Europeu MEI-, “trocar, mudar de lugar”.
Sua bolsa pode ser usada para ir recolhendo os dízimos.
Será mera coincidência???
Creio que não! Hoje em dia o pessoal se dedica muito na elaboração de um personagem. Bem, coincidência ou não, o fato é que meus cabelos ruivos me fizeram ganhar este ′apelidinho′ de Jean Gray
Alguém já lhe disse que o Sr é muito simpático e criativo?
Bom, eu acho isso!
Mas não é para subir pela capa dos livros não, tá! rs
Grande abraço
Sheila:
A experiência me faz não levar a sério a cultura norte-americana em geral no que tange a História e a outros povos.
Mas, já que você tem essa fé, siga em frente.
Só que você não pode ser ruiva, no caso; vai ter que usar cabelo púrpura-avermelhado.
Sou simpático? Sou criativo? AAaaiii, que eu desmaio! Ah, que eu me assanho! Oh, que eu subo pelas paredes da biblioteca e caio lá de cima! Ui, que minhas antenas ficam em zigue-zague!
ebaaaaa estava com saudade de mim!!! rs
Obrigada pela resposta. Agora entendo melhor porque a Jean Grey, do X-Man, tem o cabelo vermelho
É que ela também recebe esse nome, Phoenix, e como um amigo está me chamando de Jean Grey, bateu aquela cuiosidade… rs
Abraços!
Ah! E não coma muitos livros! Cuidado com o ′Papelsterol′.
Sheila:
Como não ter saudades de tanto charme e ainda aproveitar para fazer ciuminhos em algumas clientes?…
Você não está confiando demais na cultura clássica dos desenhistas de histórias em quadrinhos americanos, não? O mais provável é que a cor do cabelo da personagem seja coincidência.
Traças fazem dieta comendo mais que antes. Estou de dieta.
Gostaria de saber por favor qual a origem e explicação para a palavra XARÁ
agradeço desde já
Elisa:
Essa palavra vem do Tupi XA′RA, de XE′RERA, “meu nome”.
Tem como sinônimos “xarapa” e “xarapim”.
Boa noite!
Eu queria ter passado por aqui mais cedo pra parabenizar a Patty: hoje é o dia do Gari!hehehe
Doutor gostaria de saber a origem dos nomes (que são lugares) das 7 Igrejas do Apocalipse, mas como o senhor tem alergia a muitas palavras de uma vez vou perguntar de 3 em 3, pode ser?!
Hoje vou perguntar só duas e colocar GARI no lugar de uma.Aí estão as 2 primeiras:
ÉFESO e
SMIRNA.
Ah!Os meus amiguinhos e amiguinhas ′sujaram′ meu teclado…
Bebel:
Olha que a Patty pode querer bater em você com a vassoura…
Alergia a muitas palavras eu tenho mas é quando as pessoas me jogam uma pilha em cima não por curiosidade mas porque querem que eu lhes faça o tema e ainda pedem pressa. Aí as antenas ficam tortas!
Sei distinguir muito bem quando há real interesse pelo assunto.
“Gari” vem de ALÉXIS GARY, um francês que era o proprietário da empresa contratada, no começo do século passado, para fazer a limpeza das ruas do Rio de Janeiro.
“Éfeso” parece vir do nome da Idade do Bronze APASUS, provavelmente querendo dizer “abelha”. Foi um porto de muita importância; agora está a 10 km do mar.
“Smirna”, hoje IZMIR, a 3ª cidade da Turquia, não tem origem muito definida. Uns dizem que viria de uma Amazona chamada assim.
Você tem que colocar certa ordem em suas amiguinhas aí.
E o Príncipe, como vai?
Professor,
Lady Val aconselha-se com Lord Lipton.
“Mal vejo a hora… visitar a Velha Albion. Será que compro as libras aqui ou em Londres?”
Lord Lipton:
“Hum… Paaauunds. Use o cartão de crédito, minha cara.”
Por que libras em português?
Por que Velha Albion?
Croquezz:
Por que libras em Português? Porque essa palavra vem do Latim LIBRA, “aparelho para pesar, balança, peso”.
Ou seja, o nome da moeda de Sua Majestade Britânica é a mesma coisa que o PESO que se usa aqui pelo sul da América.
Antes que V. pergunte por que POUNDS em Inglês, já digo que essa palavra, embora pareça tão germânica, veio da expressão latina LIBRA PONDO, “com uma libra de peso”, onde PONDO é um advérbio com o significado “de peso”, relacionado com PONDUS, “peso”, de onde vieram “ponderal”, “ponderar”, “imponderável”.
Velha Albion: a primeira palavra se me afigura auto-explicativa. A segunda vem do Latim ALBUS, “branco não brilhante”, relacionada à cor que apresentam os rochedos calcáreos de Dover, a parte mais meridional da ilha.
Tchê Loco:
Ainda acho que esses “gringos” não são de muito longe. Ou não sabem escrever direito em seus próprios idiomas.
“Gringo” vem do Espanhol GRIEGO, “grego”; quando eles não entendiam o que estava escrito num texto, diziam ES GRIEGO PARA MÍ, “é Grego para mim”.
Ora, finalmente você resolveu fazer o seu próprio dinheiro. Nada contra; o que não se pode é imprimir notas iguais às da Casa da Moeda.