1) Among (entre três ou mais)
2) Farther (mais ou mais distante)
3) Further (mais, adicional ou outro)
4) Imp (diabrete, fada ou demônio)
5) Diabrete (já li a origem de diabo pela Lista de Palavras, mas não sei se tem a mesma origem)
6) Depiction (representação)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Inglês antigo ONMANG, uma contração de ONGEMANG, “durante, entre”.
b. Variante de FURTHER.
c. Origem discutida.
d. Ing. antigo, IMPE, “enxerto, broto”.
e. Sim, mesma origem.
f. Do Latim DEPICTIUS, “representação, retrato”, de DEPINGERE, “retratar, pintar”, formada por DE, “para baixo”, mais PINGERE, “pintar, bordar”.
Aquela coisa que serve para ventar e avivar o fogo
Também existe a gaita de fole.
Porém, eu quero mesmo é no sentido de pele, como na etimologia de esfolar.
G.
Resposta:
O Latim FOLLIS, “fole”, tinha também o significado de “pele de animal”, pois era feito com esta.
1) Tamale (pamonha)
2) Tamal (pamonha)
3) Emplacar (já li as origens de placa e de placar pela Lista de Palavras, mas não sei se tem a mesma origem)
4) Slim (magro ou fino)
5) Slime (limo ou barro)
6) Slimer (mais inteligente)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Náhuatl TAMALLI, “envolto, enrolado”.
b. Idem.
c. Sim, têm a mesma origem.
d. Do Holandês medieval SLIM, “oblíquo, torto, errado”.
e. Idem SLIMJ, “catarro, gosma”.
e. Não encontramos esta palavra em Inglês.
Feliz 2025 gurus!
Por favor a etimologia do verbo CAINHAR, no sentido de avareza ou mesquinhez.
Obrigado!
Resposta:
Onomatopeia do som do cão quando se mostra queixoso.
Felicidades para você também.
Rio polonês, em cuja foz nasceu o povo gótico.
G.
Resposta:
Talvez do Indo-europeu WEYS, “fluir lentamente”.
Qual e o significado da palavra Súvauis???
Resposta:
A que idioma ela pertence?
Previsão ou saber o futuro.
GG.
Resposta:
Do Latim PRAE-, “antes, antecipadamente”, mais SCIRE, “saber”.
Aquele que porta o cordeiro.
Exemplo: Hermes Crióforo.
Gg.
Resposta:
Do Grego KRIÓS, “carneiro”, mais PHOROS, “portador, aquele que leva”.
Qual é a etimologia da palavra governo, no indo europeu?
Resposta:
Nosso conhecimento não alcança tão longe, infelizmente.
Inchaço dos linfonodos.
G.
Resposta:
Do Latim INGUINA, “virilha, baixo ventre”.
Coisinha que os peixes usam para nadar.
4g.
Resposta:
“Coisinha”? Gostamos…
Vem de barba, pelo diminutivo barbita.
Sapato macio muito usado por enfermeiras.
GGG.
Resposta:
Possivelmente do Inglês CLOG, “espécie de tamanco”.
Etimologia e respectivas relações e coorelações entre as palavras : Pater, father, frater patricio confraria, ptr, pes, pertencer, participar, patrimonio, matrimonio, mãe, mama, mother, matter
Resposta:
Recebeu um dever de casa extenso, né?
O que podemos fazer por você é ensinar que essas origens se encontram, na maioria,em nossa seção intitulada Lista de Palavras. Dê uma passada ali.
Palavra muito comum na ciência do Direito.
Significado: incapacidade de prover alimentos a si mesmo ou dificuldade em manter-se.
G.
Resposta:
Do Grego HYPOS, “abaixo, pouco, escasso”, mais o Latim SUFFICERE, “bastar, completar”, formado por SUB-, “para cima”, mais FACERE, “fazer”.
Bom dia. Tenho aqui um jogo de dominó. Nas regras, um tipo de batida é o lasquinê, quando a pedra colocada encaixa em qualquer das pontas do jogo. Mas de onde vem essa palavra, lasquinê?
Muito obrigada! Sou fã desse trabalho (consulto a toda hora)
Resposta:
Pesquisando, achamos ser a origem de lasquinê a palavra alemã LANDSKNECHT, “servo da terra”, designando a infantaria mercenéria alemã.
Mas não conseguimos ver a relação que há.
Encontramos uma fã, finalmente!
De grande amplitude; não restrito; largo extenso ou extensivo.
G.
Resposta:
Do Latim LATUS, “amplo, largo”, particípio passado de FERRE, “portar, levar”.
O verbo grego ἀρπάζω , (arpázo) do grego influencia, faz parte da etimologia de arpão e verbos correlatos, como arpoar?
Resposta:
Não. Arpão vem do Francês HARPON, que veio do Escandinavo HARPA, “garra”.
Olá!!!
Eu gostaria de saber, por gentileza, a origem da palavra IMPETIGO (doença).
Aproveitando, vi um comentário aqui no site, dizendo que praticamente todas as nossas palavras que começam com “al” têm origem árabe; mas a lista de palavras ainda não contém ALCAÇUZ, a qual encontrei uma referência dizendo que se origina, sim, do árabe, mas de “’arq as-sus”. Isso procede? Se sim, qual é a diferença entre esses prefixos “al” e “arq”?
Resposta:
Impetigo vem do Latim IMPETERE, “atacar”, formado por in-, “em”, mais petere, “correr para, dirigir-se a”.
A Lista não pretende ser abrangente. Ela se destina apenas a elucidar as origens das palavras que aparecem aqui no site.
Não sabemos o suficiente do belo idioma Árabe para esclarecer a sua dúvida.
Mas a origem que você apresenta está correta.