Qual a etimologia da palavra injicar, muito usada no nordeste do Brasil, precisamente falada por pessoas descendente dos portugueses. Não sei se a grafia está correta. É também o termo catraia. Obrigada pela atenção.
Não encontramos nenhuma palavra com essa grafia em nosso idioma.
Já catraia tem origem desconhecida.
Qual a origem etimológica e a metáfora dos manuais?
Manual vem do Latim manualis, “relativo à mão”, de MANUS, “mão”, pois eles se caracterizam por serem pequenos, podendo serem levados na mão.
Mas não entendemos o que você quer dizer com as metáforas, pode esclarecer-nos?
Estou em dúvida se a palavra anódino vem do “a” significando “sem” mais o substantivo “odyne” = sem dor, ou se viria do “a”, também significando “sem” mais o substantivo “algia”, como se fosse sinalgia. Qual seria a origem mais correta?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
qual a origem da palavra tradutor
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de traduzir.
Tem como saber qual a origem do meu nome Faés..
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Oi, li aqui no site que o (\’s) que indica posse no inglês tem origem saxônica (es) também. Há relação entre a terminação dos sobrenomes portugueses (es), que teriam origem celta e significam \”pertencente a\” ou \”filho de\” como em Rodrigues, Fernandes, etc ou são apenas uma coincidência?
Boa pergunta, Danilo. Tanto que não obtivemos em lugar algum resposta para ela. Deve-se sempre agir com cuidado nas semelhanças, pois elas podem ser apenas superficiais. Continuaremos procurando.
Quais os significados de:
1) injetiva/injetora
2) sobrejetiva/sobrejetora
3) bijetora?
Injetora e sobrejetora estão respondidas na Lista de Palavras.
Injetivo vem de INJICERE, mais o sufixo latino formador de adjetivos a partir de radicais verbais -IVUS.
O resto se deduz, lembrando que BI quer dizer “duas vezes”.
Olá, boa tarde. Eu estava lendo que “sabiá” (pássaro) vem do tupi “sawi’a”. Considerando que meu conhecimento sobre isso acaba aí, gostaria de saber qual o significado de “sawi’a”. Grata.
Temos muita dificuldade para lidar com etimologias indígenas, por falta de material adequado. Pelo que sabemos, essa palavra quer dizer “pintado”.
Quais as origens dos termos:
1) Tonoscopia ou tonometria
2) Crioscopia ou criometria
3) Ebulioscopia ou ebuliometria
Eu tenho uma pergunta, por que criam-se dois ou mais termos para designar algo? São questões burocráticas, ou as palavras, mesmo diferentes, têm o mesmo sentido?
Neste caso não se trata de palavras de mesmo sentido. Umas se referem a um método para avaliar um fenômeno, as outras a um método de registrá-lo.
Chegou a vez da Embriologia!
Poderiam analisar, por gentileza, a etimologia de “onfalomesentérico”? Obrigada! 🙂
Salve, Doutora.
Essa palavra se forma do Grego OMPHALOS, “umbigo”, mais MESENTERION, “no meio do intestino”, de MESOS, “meio”, mais ENTERON, “intestino”.
Gostaria de saber a origem da palavra Bipolar, ou do radical Polar.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de polo.
Olá! Sou fan do site e sempre dou uma olhadinha por aqui!
Por favor, qual é a origem das palavras:
Decease (morrer) e disease (doença)?
Será que a origem é a mesma?
Obrigada!
Apareça sempre.
Disease foi para o Inglês do antigo Francês DISAISE, “falta, doença, má sorte, carência”, de DES-, “sem, desprovido de”, mais AISE, “conforto, tranquilidade, bem-estar”. A ligação estrita com “doença, moléstia” se definiu a partir do séc. XIV.
Decease veio do Francês DECÈS, uma metáfora para morte, do Latim DECEDERE, “morrer, partir, retirar-se”, literalmente “descer”, de DE-, “para fora”, mais CEDERE, “ir”.
As pessoas fazem cada coisa para evitar certos assuntos…
Qual a origem da palavra Manustérgio?
Manustérgio ou manutérgio é a pequena toalha usada para secar as mãos durante a Missa. Vem do Latim MANUTERGIUM, “pano para enxugar as mãos”, de MANUS, “mão”., mais TERGEO, “eu limpo”
Olá!
Qual a origem do termo ROSTRAL, cujo significado na medicina é anterior, para o encéfalo; em direção ao ROSTRO, proximidade da parte anterior da cabeça?
Procurei aqui no site até por rostro e não achei referências…
Aqui há uma história interessante.
Rostro vem do Latim ROSTRUM. Na antiga Roma, este era o nome dado ao púlpito ou plataforma à disposição para os oradores no Fórum. Ele era decorado com as figuras de proa de naves aprisionadas na primeira batalha naval vencida pela República, em 378 AC. O sentido desta palavra era “extremidade de uma proa”, literalmente “bico, focinho” e veio de RODERE, “roer, mastigar”, ato que muitas vezes era representado nas carrancas anteriores da embarcação.
Assim, depois de tantas voltas essa palavra ainda mantém o significado original. Não é bonito este nosso vício?
Como já me sentia saudosa, vim marcar presença hoje. Vamos analisar a etimologia da palavra “metacromasia”, para o deleite dos curiosos das artes biológicas e linguísticas ? 🙂
Com saudades da gente? Quanta honra!
Essa palavra vem do Grego METÁ, “além”, dando a noção de mudança, mais KHROMA, “cor”.
de onde vem a palavra cassaco?
Essa origem é incerta. Há quem diga que vem do Banto.
Qual a origem do termo químico “mol”?
Ela vem do Alemão MOL, uma redução de MOLEKULARGEWICHT “massa molecular”, feito por MOLEKULAR, “molecular”, mais e GEWICHT, “‘peso, massa”.
E MOLEKULAR foi cunhada em 1678 a partir do Latim MOLECULA, diminutivo de MOLE, “estrutura maciça, grande quantidade de material”.
Olá, há algum tempo percebi que algumas pessoas estão trocando a palavra “esclarecer” (ou “esclarecimento”) por “enegrecer” (ou “enegrecimento”), pois acreditam que os primeiros termos carregam certo teor de preconceito – como se ligasse esse sentido de “claro” ao que é “bom”. No entanto, acho que não é esse o caso da palavra “esclarecer”, que compreendo como tornar algo claro/visível (da mesma forma que na claridade do dia enxergamos facilmente e na escuridão da noite necessitamos de iluminação extra). O que pode ser dito sobre isso? Acredito que conhecer a etimologia da palavra é importante para o debate.
Nunca tínhamos vido acontecer isto, mas nestas épocas de dita correção política, nenhum absurdo é impossível. Não é mudando o sentido das palavras que se vão mudar as ideias.
Esclarecer vem do Latim CLARUS, “nítido, sem sombras”.
Olá!
Novamente, gostaria de saber a origem de alguns termos presentes na ciência médica, especificamente anatômica: PAQUIMERIA e METAMERIA.
Lendo respostas de vocês, vi que MERIA vem do grego “meros”, que significa “parte” e que PAQUI se origina do grego “pakhys”, cujo significado é “grosso, largo, espesso”.
Só que não entendi qual a relação de “partes espessas” com a definição de paquimeria, que é o princípio segundo o qual o esqueleto axial estaria construído esquematicamente por 2 tubos, que corresponderiam aos paquímeros, sendo um anterior e outro posterior.
E quanto à METAMERIA, fiquei também um pouco confusa porque vi aqui que o grego “metá” quer dizer “além”, enquanto a definição desse princípio de construção anatômico é a de que o corpo estaria construído por série de segmentos superpostos longitudinalmente.
Paquimeria se refere a partes grandes em relação ao conjunto. No caso citado, o corpo se forma por duas partes grossas, grandes quanto ao total.
Metameria aqui usa o significado de “ao longo de, depois”, para nos indicar que se trata de segmentos em sequência.
queria saber a origem da palavra waste, em inglês. agradeço.
O verbo vem do Anglo-Francês WASTER, “arruinar, desperdiçar, estragar”, do Latim VASTARE, de VASTUS, “vazio, desolado, abandonado”.