Consultório Etimológico

origem da palavra

Palavras: pago

Gostaria de saber a origem da palavra “pago”, muito utilizada no Rio Grande do Sul e que significa “lugar”, “rincão”.

Resposta:

Ela vem do Latim PAGUS, “aldeia, povoado”.

origem e significado das palavras

Palavras: mórbido

Gostaria de saber a origem e o significado das palavras mórbido e volatização

Resposta:

As origens são conosco, os significados são com os dicionários.

1) Do Latim MORBIDUS, “doentio”, de MORBUS, “doença”.

2) Olhe a origem de volátil em nossa Lista de Palavras.

tremoços

Palavras: tremoço

de onde vem esta palavra ??

Resposta:

Ela viria, através do Árabe ALTORMUZ, do Grego THERMÓS, “quente”. Mas não temos informação sobre a relação da planta ou suas sementes com o calor.

ginga

Palavras: ginga

olá!
… saudades.

não encontrei na lista d palavras,
qual origem da palavra “ginga” ?

gratíssima!

Resposta:

Salve.

Esta origem é obscura.

Macarrão instantâneo

Palavras: miojo

Eu coloquei como título da última mensagem, refiro-me ao miojo.

Resposta:

OK. Pelo que andamos vendo, essa marca usa uma palavra que significaria “estrela brilhante” em Japonês.

Mas, não sendo as fontes que informam sobre marcas muito confiáveis em matéria de Etimologia, não assinamos embaixo.

 

Inglês

Palavras: derail

Origem da palavra inglesa derail.

Resposta:

Ela foi para o Inglês a partir do Francês DÉRAILLER, de DÉ-, indicando afastamento, mais RAILLIER, derivado do antigo F.  RAILLLE, “barra, peça de madeira longa”, do Latim REGULA, de mesmo sentido.

Miojo

Qual seria a origem do nome brasileiro do macarrão instantâneo?

Resposta:

Não sabemos a que palavra você se refere, envie-a.

Estagnação

Palavras: estagnação

Qual é a origem da palavra “estagnação”?

Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim STAGNATIO, “ato de parar (um líquido) de correr, ficar imóvel”, de STAGNUM, “poço de água parada”.

etimologia

Palavras: afrouxar , soltar

Eu quero a etimologia da palavra SOLTAR e AFROUXAMENTO

Resposta:

1) Do Latim SOLVERE, “separar, desligar, dissolver”.

2) De afrouxar, do L. FLUXUS, “o que corre, que desliza, líquido”.

Dúvidas de uma palavra espanhol

Palavras: bom , buenas

Olá,

Após pesquisa sobre a palavra \”Buenas\” acabei caindo em vosso site.

Gostaria de saber a origem da palavra \”Buenas\” e se realmente ela é uma saudação ?

Obrigado!

Resposta:

Sim, é uma saudação usada em países de língua espanhola e na cultura gaúcha do Brasil.

Vem do Latim BONUS, “bom”.

etimologia da palavra piatã

Palavras: Piatã

Olá, gostaria de saber a origem etimológica da palavra piatã.
Agradeço desde já.

Resposta:

Ela vem do Tupi PIATÃ, “pé duro”, pela junção dos termos py  “pé” e atã, “duro“.

etimologia

Palavras: analista

Quero saber a origem da palavra ANALISTA?

Resposta:

Ela vem de análise,  que vem do Grego analyein, “soltar, afrouxar”, verbo esse composto por ana-, “através”, mais lysis, “afrouxamento”.

Quero saber o significado de uma palavra.

Palavras: gostar

Quero saber o significado da palavra “Gostaria”?

Resposta:

Essa é uma das formas em que se conjuga o verbo gostar. E este vem do Latim gustare, “sentir sabor, provar”.

Origem das palavras

Palavras: lápis

Qual a origem da palavra lápis?

Resposta:

Ela vem do Latim lapis, “pedra”. Inicialmente, em Roma, se escrevia com pedaços de pedra de hematita, o lapis haimatites.

etimologia

Palavras: reforço

quero a Origem da palavra REFORÇO e REFORÇAMENTO

Resposta:

1) Ela vem de RE-, “de novo”, mais força, do Latim FORTIA “força”, de FORTIS, “forte, capaz”.

2) Esta não está registrada em nosso idioma.

Etimologia

Palavras: chassi

Olá, caros mestres!

A palavra seria “chassi”. Um grande abraço!

Resposta:

Ela vem do Francês CHASSIS, “moldura, enquadramento”, de CHASSE, “montagem de uma joia, órbita ocular, caixa, concha”, do Latim CAPSA, “caixa”.

Inteiro

Palavras: inteireza , inteiro

Olá, parabéns pelo ótimo conteúdo, acho que navego mais por este site que pelos meus e-mails.

Gostaria de saber a etimologia da palavra “INTEIRO”. Ela está presente na lista de palavras, mas o link envia para um texto onde ela é utilizada porém não explicada.

Resposta:

Muito gratos pelo seu elogio.

Inteiro vem do Latim INTEGER, “completo, total, inteiro”, literalmente “intocado”, de IN, negativo, mais TANGERE, “tocar”.

Naturalmente que inteireza tem a mesma origem.

Autoestima

Palavras: autoestima

Qual é a origem da palavra autoestima?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais o Latim AESTIMARE, “valorizar, apreciar”.

Origem do nome

Palavras: Shana

Bom dia, senhores!

Gostaria de saber a origem do nome \”Shana\”.

Grato, Robson

Resposta:

SHANA seria um diminutivo do Gaélico SHANNON, “pequeno e sábio”, derivado do nome de uma deusa, SIONNA.

Cipó

Palavras: cipó

Olá!
Qual a origem da palavra Cipó?

Resposta:

É o Tupi CIPÓ, “cipó”.

Origem Da Palavra