Consultório Etimológico

Trabalho

Palavras: biônica

ETIMOLOGIA DE BIONICA?

Resposta:

Ela veio do Inglês BIONICS, uma junção de BIOLOGY e ELECTRONICS.

Olhe pelas origens de biologia e eletrônica em nossa Lista de Palavras.

Etimologia de velotrol

Essa pergunta eu vi em um tweet, fiquei curiosa mas não encontrei nada a respeito: Qual a etimologia da palavra “velotrol”? É um regionalismo?

Resposta:

Só pode. Não conhecemos essa palavra e ela não faz parte do Vocabulário oficial.

Universo

Donde provem a palavra universo?

Resposta:

Ela vem do Latim universum, “o mundo, o universo”, literalmente “tudo junto” ou “tornado um”, de unus mais versus, particípio passado de vertere, “tornar”.

Cuneiforme

Palavras: cuneiforme

Qual a origem da palavra “cuneiforme”, originada pelos sumérios?

Abraços!

Resposta:

Ela vem do Latim CUNEUS, “cunha”, devido ao formato dos traços.

Mas atenção: eles originaram o tipo de escrita, não a palavra.

Enfermidade vs Doença

Boa noite,

Estou a escrever um artigo sobre enfermidades e doenças e ao analisar o vosso site, debaixo do tópico da palavra Cura, vocês dizem que doença e enfermidade são sinónimos: que uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida, logo está enfermo.

“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.

E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.

Mas, segundo aquilo que tenho por muito tempo estudado, leva-me a concluir que tanto a origem de enfermo, diferente da origem doença, influência o seu significado hoje.

Ilustração: Dor de barriga (doentes). Se essa dor for muito grande, e põe-nos de cama. (enfermos, não firmes).

Alguns autores referem que o que mais custa não são as doenças na vida, mas quando essas doenças nos tiram o vigor (quando ficamos enfermos)

Mediante isto, quando olhamos para as suas diferentes origens, não nos leva a concluir que o seu significado, quando visto com um olhar refinado, seja distinto?

Um implica mau estar, o outro implica que o mau estar o coloque incapacitado.

Obrigado e bom trabalho.

Resposta:

Um respeitável ponto de vista. Muito agradecemos a sua cooperação.

Metodologia de Pesquisa

Palavras: ciência

a ciência é essencialmente o fascínio do conhecimento. Qual a sua origem etimológica e que significa

Resposta:

Ela vem do Latim SCIENTIA, “conhecimento”, de SCIRE, “conhecer, saber”, que provavelmente no seu início significava “distinguir, separar coisas”, de uma raiz Indoeuropeia SKEI- “cortar, separar”.

Alicia e Alethea

Estes nomes possuem a mesma origem?

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

ciencias

qual a origem do nome fungos ?e o significado?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. E a origem em nossa Lista de Palavras.

General, Legado, Optio e Centurião

Palavras: centurião

Origem dessas palavras, obrigado!

Resposta:

1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Veja opção na lista.

4) Do Latim CENTURIA, “grupo de cem (geralmente soldados)”, de CENTUM, “cem”.

nome

Palavras: Alicia , Ilana

qual a origem do nome alicia e illana?

Resposta:

1) É a versão espanhola de Alice. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

2) Viria do Hebreu ILAN, “arvore”.

Ogrigm de Humildade

qual a origem e significado da palavra humildade?

Resposta:

Olhe pela origem em nossa Lista de Palavras. E pelo significado num dicionário.

geografia

Qual é é a é a origem é a origem da palavra geografia

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Etimologia de palavras

Palavras: denário , dracma

Qual a origem das palavras dracma e denario?

Grato

Resposta:

1) É o Grego DRAKHMÉ, de DRÁSSESTHAI, “pegar, agarrar”, numa metáfora que se refere a “punhado, mancheia”.

2) Do Latim DENARIUS NUMMUS, “moeda que contém dez” (no caso, “asses”), de DECEM, “dez”.

 

Origem da palavra

Palavras: google

Por favor, qual a origem da palavra GOOGLE?

Resposta:

Essa palavra foi criada em 1998 a partir de GOOGOL, ou seja, 10 elevado à centésima potência. Metaforicamente, um número de alcance insondável, o que dá uma ideia do alcance informativo do mecanismo de pesquisa.

Um assunto azedo

Palavras: chucrute

Há uns dois lustros (o que não quer dizer que eu seja sexagenária) tive um amigo apelidado CHUCRUTE. Não sei o porquê desse nome bizarro, só sei que o chamávamos assim. O étimo tem uma origem azeda como a iguaria ou é “unknown origin”?

Beijinhos de origem desconhecida!

Resposta:

Essa palavra é a adaptação do Alemão SAUERKRAUT, “couve em preparo ácido”, de SAUER, “azedo”, mais KRAUT, “verduras, couve”.

De origem desconhecida não queremos.

TROPA

Bom dia, preciso saber o que significa tropismo, neste caso preciso saber o que significa o radical tropa! muito obrigado!

Resposta:

Essa palavra vem do Grego TROPOS, “ato de dar a volta”, de TRÉPEIN, “dar a volta”.

girias

Qual a origem da palavra bicho mole

Resposta:

Em se tratando de gíria, não existe material sobre sua etimologia. São palavras que não duram muito num idioma e não chegam a ser estudadas.

Origem e Sigficado do nome

Boa noite, meu nome é Willames, e em todos os sites de pesquisas nunca achei o significado do meu nome. Gostaria muito de saber e queria que vocês me ajudassem. Agradeço desde já. Obrigado, Willames Oliveira.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e dê uma olhada no verbete origem de nome.

História

Qual a origem das palavras dedo e mão

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Granito e Granizo

Li em algum lugar que “ita” ou “ito” teria origem tupi guarani, significando “pedra”. Daí associei à palavra granito, já que a aparência é de grãos de pedra todos grudados. Quando tentei ligar tudo isso à palavra granizo surgiu nova dúvida: se “ita” ou “ito” realmente é pedra, em tupi guarani, qual seria a origem do “izo”, do granizo? Se possível, peço que confirmes meu pensamento, ou aponte o erro, por gentileza, e qual seria a relação de “izo” com gelo. Obrigado

Resposta:

Granito veio do Italiano granito, “feito de grãos”, do Latim granum, “grão”. Nada tem a ver com idiomas indígenas de nossa terra.

Granizo tem a mesma origem, incorporando um sufixo latino que não conseguimos definir por ora.

Izo nada tem a ver com gelo.

 

Origem Da Palavra