Consultório Etimológico

Desculpe o incômodo

Palavras: cognoscente

Origem de Cognoscente

Resposta:

Do Latim COGNOSCERE, “aprender sobre, saber”, formado por COM, “junto”, mais GNOSCERE, propriamente “saber, conhecer”.

Boa Noite !!!

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“consentâneo”

“estólido”

“soledade”

GRATO !

Resposta:

1) Do Latim CONSENTANEUS, “de acordo, apropriado, aprovado”, de CONSENTIRE, “sentir junto”,  formado por COM, “junto”, mais SENTIRE, “sentir”.

2) Do Latim STOLIDUS, originalmente “imóvel”, metaforicamente “insensível, abrutalhado”, relacionado a STULTUS, “tolo”, de uma base Indo-Europeia STEL-, fazer ficar em pé”, de STA-, “ficar em pé, parado”.

3) Do L. SOLITAS, desamparo, solidão”, de SOLUS, “só”.

Solstício

Palavras: solstício

Buenas!

Pesquisei sobre Solstício e o que encontrei não me apresentou tão confiável:
Sol = Sol
Sistere = aquele que não se move
Não creio que seja isso, pois é comprovado o movimento do Sol.
Grato!

Alan

Resposta:

Pode confiar, está certo.

Na verdade, a palavra se refere ao movimento aparente do sol. Duas vezes por ano, nos solstícios, a trajetória dele parece suspender  a tendência a ir para o Norte ou para o Sul e começa a voltar para o lado anterior.

Por isso se diz que ele “para”.

Origem da palavra ínsito

Palavras: ínsito

Origem da palavra ínsito

Resposta:

É o Latim INSITUS, particípio passado de INSERERE, “enxertar, inserir”, formado por INTUS, de IN, “dentro”, mais SERERE, “semear, plantar”.

Significado e Origem

Palavras: Peggy

Olá, obrigada por esclarecer sobre meu nome, gostaria agora de perguntar o significado e origem do nome de minha irma, “Peggie” e meu irmão “Andrews” Muito obrigada!

Resposta:

PEGGIE/PEGGY, nome inglês,  é uma alteração de MEG/MAGGIE, diminutivo de MARGARET, que veio do Latim MARGARITA, “pérola”.

Por que o “M” virou “P”, ninguém sabe.

ANDREW é a versão inglesa ed André. Olhe pela origem deste em nossa Lista de Palavras.

CONSTRUÇÃO CIVIL

Palavras: capialço

Gostaria de saber a origem da palavra capiaço usada no vocabulário da construção civil

Resposta:

Não localizamos palavra assim grafada. O que temos ligado à Construção Civil é capialço, derivado do Latim CAPUT, “cabeça”.

Origem e significado de palavra

Palavras: audiência

Qual a origem e o significado da palavra AUDIÊNCIA?

Resposta:

A origem é o Latim AUDIENTIA, “ato de ouvir”, de AUDIRE, “ouvir”.

Moeda

Palavras: metical

Origem do nome “meticais” . Moeda de Moçambique.
Obrigado

Resposta:

Essa palavra vem do Árabe MITQAL, “peso, balança”. Era uma unidade de peso muçulmana equivalente a 4,7 gramas.

retaguarda, vanguarda

Palavras: retaguarda , vanguarda

“retaguarda”, que vêm do italiano “retroguardia “, e “vanguarda” que vêm do francês “avant-garde”, foram formadas a princípio partir de palavras de outros idiomas?

Resposta:

Sim.

1) Do Latim RETRO, “para trás”, mais o Frâncico WARDON, “guardar, cuidar”.

2) Do L. ABANTE, “adiante”, de AB, com a sensação de afastamento, mais ANTE, “à frente”, mais GARDE, “guarda”.

Dons e capos

Palavras: 'ndranghetta , omertà

Caríssimo, poderia fazer-me a gentileza de descobrir as origens de OMERTÀ e NDRANGHETA?

Bigada!

Resposta:

Como não!

1) Viria do Espanhol HOMBREDAD, “virilidade, condição de homem”, de HOMBRE, “homem”. Designa a proibição de recorrer às autoridades para resolver determinadas situações.

2) Vem do Grego ANDRAGATHÍA, “heroísmo, virtude masculina”, de ANÉR, “homem”. É uma organização calabresa distinta, mas com pontos em comum com a Máfia.

Veja lá onde está se metendo.

pergunta

Palavras: ípsilon

Qual a origem da palavra ipslon ou melhor a letra Y.
Muito Obrigado

Resposta:

O nome da letra vem do Grego U PSILÓN, “U simples, ou U careca, sem pelo”, para a distinguir de outra letra que tinha a mesma pronúncia.

etimologia

Palavras: herma

qual a etimologia da palavra herma.

Resposta:

Essa palavra vem do nome do deus grego HERMES, o Mercúrio para os romanos.

Marcadores com sua efígie eram muito comuns na Grécia e em Roma em épocas antigas.

Etimologia de “Tedesco”

Palavras: tedesco

Olá, em primeiro lugar, agradeço por vocês terem feito este site. É muito bom e útil!
Em segundo lugar, minha pergunta se refere à etimologia de “tedesco”. Qual é?

Resposta:

Ela vem do Italiano TEDESCO, do Latim TEUTISCUS, do mesma raiz que o Germânico DEUTSCH, “alemão”.

Etimologia

Palavras: diacrônico , diamésico

Qual a etimologia das palavras diacrônica e diamésica?

Resposta:

1) Feita a partir do Grego DIA-, “através”, mais KHRONOS, “tempo”. São as variações da linguagem através do tempo.

2) A partir de DIA-, mais MESO, “meio”; trata da variação da linguagem conforme o meio (escrito ou falado).

etmologia

Palavras: ventilador

Qual a origem da palavra ventilador ?

Resposta:

Ela vem de vento, do Latim VENTUS, “vento”.

significado – origem

Palavras: Sharon

Olá, parabéns primeiramente pelo site. Gostaria de saber a origem e significado de meu nome: SHARON, muito obrigada desde já! 😉

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Seu nome vem do Hebraico SHARON e significa “floresta”.

Gimnosofista

Palavras: gimnosofista

Qual a origem etimológica da palavra gimnosofista?

Resposta:

Do Latim GYMNOSOPHIA, do Grego GYMNOSOPHIA, “filósofo nu”, de GYMNOS, “despido, nu”, mais SOPHIA, “sabedoria”.

Tratava-se de um grupo de filósofos que diziam que andar vestido era um entrave à pureza dos pensamentos.

E nos dias frios?

tsick, tsick

Palavras: pineal

Fico bem envergonhada de perguntar isto. Sabes que sou agnóstica E etc.
Desculpem de saio para esse lado até estranho em mim, mas poxa…
Origem da palavra “pineal” – a glândula. Já me vieram com uma história de TERCEIRO OLHO e sua ligação com a tal glândula. Mais de uma vez.
Já tem isso de sinestesia e agora deram para me classificar com isso aí. Se tem misticismo no meio eu sempre pulo fora. Mas tá demais.
BOM DOMINGO!

Resposta:

O terceiro olho é um conceito místico que nada tem a ver com a realidade anatômico-fisiológica.

É sempre bom não entrar nessas histórias, você está certíssima.

Já a glândula pineal, agora conhecida pelo codinome de hipófise, deve seu nome ao fato de ter uma forma que lembra uma pinha, pina em Latim, de pinus, “pinheiro”.

origem da.palavra

Palavras: cauterizar

cauterizar

Resposta:

Do Latim CAUTERIZARE, “marcar”, do Grego KAUTÉR, “ferro de marcar”, de KAÍEIN, “queimar”.

Comprazo

Palavras: comprazer

Boa tarde amantes da verdade!

Gostaria de saber a raiz da palavra “comprazo”.

Um grande abraço.

Resposta:

Ela vem do Latim COMPLACERE, “agradar”, de COM, “junto”, mais PLACERE, “agradar, parecer bom”.

Origem Da Palavra