Consultório Etimológico

Sofeu?!

Resposta:

Ainda vivo, aguarde.

Agradecimento!

Muito legal o site de vocês. Importantíssimo e instigante o assunto. A forma como vocês abordam, de forma leve, um tema denso, é genial. Obrigada pelo retorno que deram para a minha dúvida!

Resposta:

Ficamos muito contentes com sua correspondência!

Pedagógico x educativo

Palavras: educativo , pedagógico

Qual a origem etimológica de PEDAGÓGICO e EDUCATIVO?

Resposta:

Pedagógico é do Latim PAEDAGOGUS, o escravo que levava o filho do senhor à escola na antiga Roma e que o supervisava em termos gerais, passando, em época mais tardia, a ensinar também. Veio do Grego PAIDAGOGOS, de PAIS -, “criança”, mais AGOGOS, “guia, líder”, de AGEIN, “guiar”.

E  EDUCARE, em Latim, queria dizer “educar, instruir” e também “criar”. Essa palavra era composta por ex, “fora”, e ducere, “guiar, conduzir, liderar”. Parece que eles tinham a idéia de que introduzir alguém ao mundo através da instrução era como “levar uma pessoa para fora” de si mesma, mostrar o que mais existe além dela.

SIGNIFICADO DE CATURRA VERNACULO

Palavras: caturra

PORQUANTO O POVO DENOMINE A BANANA TAL CATURRA?.

Resposta:

Essa palavra tem origens incertas.

De onde vem meu sobrenome Ephigenio

Gostaria de sabe de onde vem meu sobrenome Ephigenio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Palavra Polianismo

Palavras: polianismo

Muito raro não encontrar uma palavra por aqui. Por favor apreciaria saber o origem da palavra “Polianismo*. Encontrei essa palavra no contexto da psicologia positiva como uma superurilizaçäo da força de caráter da esperança. Muito obrigado e vida longa ao site que acompanho a décadas !

Resposta:

Nome criado pela escritora Eleanor Porter em 1913 para designar uma personagem que tratava de encontrar sempre algo de positivo em qualquer situação;  pessoa otimista e talvez algo ingênua.

Feito a partir de POLLY, “Maria” e o Hebraico HANNAH, “benéfica”.

Obrigados pelo desejo de longa vida.

Pasma

Hola, Sofeu!

Acredita que encontrei aqui uma postagem minha de 2010?!
Dezesseis anos, mon ami… Isso diz algo? Algo a ver com a encomenda que lhe enviei?

Estava dando uma passeada pelo “pai dos burros” e me encontrei com ALQUEIVE. Fiquei surpresa com o significado. Pode acrescentar a origem, porfa?

Resposta:

Entre na Lista e olhe por alqueivar, preguiçosa.

NINFÉIA

Palavras: ninfeia

Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra NINFÉIA (planta aquática, conhecida no Brasil como vitória-régia,
bandeja-d’água)?

Grato desde já, JSampaio.

Resposta:

Vem do Latim NYMPHAEA, do Grego NYMPHAIA, de NYMPHA, “jovem de grande beleza”, divindades femininas associadas às águas.

Referente a algumas postagens feitas no site

*) Por que tem postagens em que vocês colocam as respostas, mas não adicionam os verbetes à Lista de Palavras?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Assuntos técnicos secretos.

Sobre o site

*) O trabalho de vocês aqui é bem diferente, interessante, rico e único! Parabéns, sim?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Muito agradecidos!

Sobrenome

Subits

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etimologia

Saudações!
. Grego KOINÉ
. Prússia
. Ransomware
. Mar de SARGAÇOS
. Spoofing
. Uncle (tio)
Obrigada!

Resposta:

a. Do Grego antigo KOINÉ, “comum”.

b. Veio de antigos prussianos habitantes da costa báltica, depois latinizado para PRUTENI, PRUSSI ou BORUSSI.

c. De RANSOM, “dinheiro exigido como resgate”, mais WARE, de SOFTWARE, indicando que se trata de um programa malicioso.

d. Do Latim SALICASTRUM, que nomeava um planta que os marinheiros portugueses encontravam muitas vezes flutuando no mar.

e. É o nome de um jogo que envolve “engano, truque”, inventado por um ator de comédia inglês .

e. Do Francês ONCLE, do Latim AVUNCULUS, “irmão da mãe”.

Religião

Qual a origem da palavra religião?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Cão

Desculpe-me qualquer coisa. Eu olhei na lista de palavras a procura pela palavra “cão”. Quero saber mais sobre ela. Vi que está muito relacionado ao sufixo “-ção”. Mas quero a palavra cão, sinônimo de cachorro, aquele animal.
Vi que vocês falaram sobre “cão” nas armas de fogo e lembraram da palavra “cão” numa história de vocês.
Se vocês tiverem algo mais para registrar nesse site, agradeço.
Tudo de bom a vocês.

Resposta:

Cão,  o animal,  vem do Latim CANIS, “cão”.

Integridade

O que e ser íntegro?

Resposta:

Esta pergunta deve se dirigida aos dicionários; aqui lidamos apenas com as origens da palavras.

Informação sobre essa palavra rango

Essa Palavra Rango na Bíblia Sagrada tem o significado de demônios ou coisa dessa natureza?

Resposta:

Significados são com os dicionários; aqui só lidamos com as origens.

Trauma

Olá. Etimologia é uma das minhas paixões e conhecer a história e o caminho das palavras é algo encantador para mim. Recentemente, ouvi uma história sobre a palavra trauma, achei muito bonita mas carece de confirmação. Coloca-se uma escora ao pé de uma árvore e amarre uma corda ao tronco para que ela cresça corretamente, perpendicular ao solo, para que não se entorte e va para um caminho errado. Quando a árvore está grande, retira-se a escora e nos locais onde estavam as amarras, ficam os traumas, as feridas que foram necessárias para que a árvore crescesse corretamente. Procede a história? Obrigado.

Resposta:

Percebemos que você é portador da mesma maravilhosa doença que nós.

Ela leva ao surgimento de histórias tão bonitas como a que você  descreveu. Mas, neste caso, temos um exemplo claro do que se chama etimologia popular, em que algum gaiato inventa uma história sem base e a passa adiante.

Essa palavra significa ferida em Grego e nada tem a ver com silvicultura…

Origem

Da onde vem e o que significa o termo gaiderio

Resposta:

Nada encontramos, mas sugerimos que revise essa grafia.

Etimologia

Bom dia!
1.Brugmansia suaveolens
3.Giesta
4.Choque HIPOVOLÊMICO
5.”Os adeptos do LAXISMO moderno, …” p 41
6.”Mas o grande truísmo do MESON sobrevive para todos os homens que pensam, e esses modernos só acabaram com seu próprio equilíbrio. ” p 118

Citações: Ortodoxia, G.K. Chesterton

Obrigada.

Resposta:

a. Do nome do cientista holandês Sebald Justin Brugmans, mais o Latim SUAVEOLENS, de SUAVIS, “leve, agradável”, mais OLENS, “o que tem cheiro”.

b. Do Latim GENISTA, nome de um arbusto de flores amarelas.

c. Do Grego HYPÓS, “abaixo”, mais o Latim VOLUMEN, “volume”, mais o Grego HAIMA, “sangue”.

d. Do  Latim LAXUS, “frouxo, relaxado, amplo”.

e. Do Grego MESOS, “o que se situa no meio”.

Descendente origem

Francesa ou espanhol

Resposta:

Não entendemos, poderia ser mais específico?

Origem Da Palavra